10 книг 2022 года
Это не просто десять книг, которые я прочитал или полюбил. Это выбор, который мне выпал в этом году — как писателю, издателю, учителю, путешественнику.
«Топченьки» в перекладі Олексія Скіри
Истории для взрослых, написанные детским языком, о придуманном мире без тревог и жестокости – у них были разные формы публикации за 20 лет существования, но в этом году они появились в виде настоящей книги, в аутентичном переводе на украинский (который тоже был сделан давным-давно). Книга пока существует как прототип, ее можно потрогать и полистать в Одессе, Варшаве и Остраве. В 2023-м будем тиражировать.
«Записки капитана Кокруса» (Сергей Чуднявцев)
Книга фантастических приключений моего друга и командора клуба «Фрегат» была практически готова в феврале. Как она выглядит, можно увидеть тут:
https://ru.calameo.com/read/00683450018ab69e93148
«Сила добра / Power of Goodness» (сборник рассказов о ненасилии и примирении)
Проект психологов из разных стран, работающих с художественными текстами для социальной адаптации детей, разрешения и профилактики конфликтов, и, возможно, терапии. В 2018-м году я написал для него рассказ по реальным событиям – задачей проекта является трансформация поведения, понятная детям. Осенью 2022-го книга, наконец, попала мне в руки. А рисунки детей (психологи работают с ними по моему произведению) продолжают присылать.
«Дагги-Тиц» (Владислав Крапивин)
Одна из последних вещей любимого писателя (издана в 2008-м). И она стала первой для знакомства маленькой читательницы с его творчеством, в наших совместных чтениях вдалеке от нашей страны. История мальчишки-третьеклассника, вынужденного бороться против порядков в школе и справляться с собственным одиночеством во время частого отсутствия матери. В качестве параллельной аллегории Крапивин выбирает принца Гамлета для своего юного героя.
«Хронометр» (Владислав Крапивин, 1-й том трилогии «Острова и капитаны»)
Снова две параллельные истории, как умеет делать этот автор: одна о 1946-м, первом послевоенном годе в уральском городке, где живет семья, потерявшая отца, другая – о первом кругосветном путешествии русских моряков во главе с Иваном Крузенштерном и Николаем Резановым.
Книга, с которой начался год — и война. Закончили читать вместе с женой в марте. Недавно получили из дома книгу с продолжением. Будем читать в следующем.
«Вверх по лестнице, ведущей вниз» (Бел Кауфман)
Книга, которая впорхнула мне в руки на десятиминутной остановке во Франкфурте под дождем — нужно было скорее спрятать ее от капель… Книга, которую моя ученица назвала «сложной» — и подарила мне. Мы не виделись два года (карантин, выезд из родного города за границу…), и только наше совместное дело, наш Книжный совет с подростками, позволял нам не исчезнуть из поля зрения друг друга (пусть даже только в zoom’е). Именно на одной из таких встреч мы и говорили о книге Кауфман. Книге о школе, учениках и учителе. Книга, которая мне еще только предстоит – но уже греющая мне сердце.
На один из Книжных советов весной я пригласил своих взрослых друзей, чтобы они поделились рассказом о самой важной книге, оставившей след в их жизни в 12-13-летнем возрасте. Володя Ленский, врач-остеопат, художник и музыкант, впечатлил меня «Солярисом»… Книгу я дочитывал уже с телефона в Чехии.
«Игра Эндера» (Орсон Скотт Кард)
Еще одна тема, связанная с Книжным советом и Школой читательского мастерства, – это контакт с «чужими». Курс из нескольких занятий включал в себя знакомство и обсуждение нескольких фантастических произведений, с разных сторон изображающих контакты разных цивилизаций. «Игра Эндера» была первой книгой в этом цикле. Потрясающая история о мальчике, с рождения готовившемся к войне с неизвестным врагом. «Чтобы победить врага, его сначала нужно полюбить» – к такому выводу приходит Эндрю Виггин.
«Рита Хейуорт и спасение из Шоушэнка» (Стивен Кинг)
Фактически, последнее произведение на курсе литературы в школе «Паруса Фрегата», которое мы читали и обсуждали вместе в живом классе. Историей о свободе, величии и силе духа назвали ее ребята.
«Алые паруса» (Александр Грин)
Книга, прочитанная и открытая будто в первый раз, заново. С несколькими детскими группами, разными мотивами и акцентами… И — «теперь он действовал уже решительно и покойно, до мелочи зная все, что предстоит на чудном пути. Каждое движение – мысль, действие грели его тонким наслаждением художественной работы. Его план сложился мгновенно и выпукло. Его понятия о жизни подверглись тому последнему набегу резца, после которого мрамор спокоен в своем прекрасном сиянии».
«Волшебный поезд господина Оливье»
Еще одна книга Сергея Чуднявцева, но написанная уже во время войны, весной.
За семь месяцев после ее публикации сказочную повесть о послевоенном путешествии по Украине прочитали 2,3 тыс. раз. Это путешествие совершают ребята из Харькова и Мариуполя с наступлением мира, и девочка, которой я это читал, уже составила свой маршрут мест, которые она посетит после того как вернется.
https://teletype.in/@chudniavtsev/aV3w4oV-beV
Уезжая из дома, я взял всего две книги. Потом жалел, что не взял третью – эту. Спустя несколько месяцев папа привез ее.
Я не знаю другой такой, где так одновременно горько и ободряюще звучат голоса беженцев. Поэзия, возникшая в 2014-2015 годах на Донбассе, в 2022-м наконец становится близкой в каждой строчке читателям по всей стране.
«Нам ніколи не повернутись до наших нічних крамниць.
Нам ніколи не піти з сухих криниць.
Нам ніколи більше не бачити знайомих облич.
Ми з тобою біженці. Нам з тобою бігти крізь ніч»
https://www.instagram.com/p/Cc2KJP4tlEB/
