За что мексиканцы благодарят своих святых?
Ретаблос — религиозные картины, с помощью которых в Латинской Америке благодарят католических святых за то, что посетила удача или миновала беда. На холсте изображен сюжет произошедшего, а внизу он описан в тексте. Темы ретаблос варьируются от действительно серьезных до хорошего урожая травы.
"Каждую ночь мне снилось, что моя кошка возносится на Луну, а мне приходится лезть по высокой лестнице, чтобы достать её оттуда. Я просыпалась уставшей и с болью в ногах, пока Святой Дух не подал мне идею брать кошку с собой в кровать, когда я ложусь спать. Кровать комфортнее и теплее, чем Луна. Больше этот сон меня не беспокоит".
"Мой отец был против, что мы с Алехандро встречаемся, так что нам приходилось скрываться. Однажды ночью мы сидели на могиле на кладбище и беседовали, как вдруг услышали музыку. Мы увидели, как мертвецы покидают свои могилы, чтобы устроить вечеринку. Они играли на инструментах и танцевали. Мы очень перепугались. Спасибо Деве Гваделупской, что нам удалось убежать, пока скелеты нас не заметили".
"Моих лошадей украли воры, и я был очень огорчён, ведь любил их как своих детей. Я помолился Деве Марии Розарии, и на закате две моих лошади вернулись. Переполненный радости, я побежал их поприветствовать, ведь они такие умные и смогли сбежать".
"Этот ретабло я посвящаю Деве Гваделупской с благодарностью за спасение жизни моего сына Мануэля. Он работал официантом в ресторане в башнях близнецах, но 11 сентября остался дома по болезни".
"У меня красивое тело, и друг предложил мне поработать в его клубе стриптизёром. Я согласился, ведь там хорошо платят. Однажды в клуб пришла моя тётя. Она сидела в первом ряду. Я благодарю святого Архангела Михаила за то, что тётя пообещала не раскрывать семье, как я зарабатываю, а я пообещал не говорить, в какие места она ходит".
