No trates como pozole a quien te trata como Maruchan
В мексиканском интернете есть фраза: no trates como pozole a quien te trata como Maruchan.
Почему Франсиско — это Пако, а Хосе — Пепе?
Предыстория: однажды я докопалась до одного Пепе, знает ли он, почему он Пепе. Пепе не знал. И я рассказала ему, а теперь расскажу и вам, мне не жалко.
Не одной Любкой Успенской живо караоке
Пакита Ла Дель Баррио — женщина, в которой панк-рока больше, чем в самом панк-роке (а я знаток панк-рока). Вы только слуханите! Текст прилагаю, бо он шедеврален, что ни фраза — то цитата и мексиканский мем средней популярности. Пока хорошие девочки сохраняют на стену рецепты, страстные мексиканские девочки сохраняют этот текстик.
Ya no sé que hacer conmigo
Сегодня на нашем радио для вас поют уругвайцы! (Это под Бразилией и правее Аргентины). И такой испанский тоже бывает! Всем жа жа жа жа счёт жаведения!
3 совета начинающим учить испанский
Это поможет избежать тонны ошибок в будущем и сэкономит твоё время. ⠀ 1) Забудь про учебные аудио. Их нет. В реальной жизни так медленно и произнося каждый звук с тобой никто разговаривать не будет. Чем раньше ты начнёшь слушать реальную речь (из разных стран, и из Аргентины тоже), тем меньше слёз прольёшь впоследствии. ⠀ 2) Глаголы — твои бро. С ними проще подружиться сразу, чем пытаться вникнуть в них спустя время, когда информации будет уже много и всё запутается как мексиканский сериал. Все непонятности с ними нужно прояснять незамедлительно, иначе быстро возникнут проблемы. Когда такое происходит, многие на испанский и забивают. ⠀ 3) Иногда зубрёжка помогает сэкономить время. Те же неправильные глаголы можно только вызубрить. Даже...
Святая смерть | Santa Muerte
Продолжая тему антисвятых, нельзя не упомянуть о поклонении многих мексиканцев Святой Смерти. Первые упоминания об этом культе идут с XVII в., но по факту культ "Мадонны с косой" родился из индейских верований.
Мексиканские антисвятые
Про религиозный синкретизм мексов можно говорить часами: тут вам и католичество, и национальные святые, и панибратское отношение к Смерти, и индейские верования, и шаманские практики (с жертвоприношениями), и всевозможные необычные культы. И это только малая часть всего. Мы такие вещи на экскурсиях рассказываем, что у наших гостей бегут мурашки. ⠀ Совершенно дикое для нас и в то же время обыденное для мексиканцев явление — мексиканские антисвятые. ⠀ К антисвятым обращаются тогда, когда обычные святые бессильны, а церковь излишне поучает, а не помогает. Антисвятые же никого не обвиняют и не переубеждают, поэтому к ним обращаются даже в тех вещах, которые запрещены христианской моралью.
Мексиканские страсти вокруг авокадо
Многие любят авокадо. Каждый день только в Instagram ему посвящают до 3 млн постов. В среднем американец съедает за год 2,7 кг авокадо. За одну только неделю финала чемпионата Национальной футбольной лиги было съедено 100 т гуакамоле. С недавних пор авокадо покорил и Китай. Страна влюбилась в этот фрукт в 2015 году, увеличив импорт на 250%. ⠀ Мексика – главный мировой производитель авокадо. 80% урожая мексиканцы съедают сами. Но и оставшиеся 20% — половина мирового экспорта. И если границу закроют, запас авокадо в США закончится через три недели. ⠀ В Мексике бизнес на авокадо стал более прибыльным занятием, чем торговля травой. Часть рынка контролирует зловещий картель. ⠀ Начиналось всё довольно мирно. В 1960-х годах мексиканские...