Так как автор не прислал псд файл, работа будет разобрана только в текстовом формате, без практической составляющей.
Итак, до сих пор многие ругают ириса за то, что он «сжирает» сообщения. Но! Спешу вас всех уведомить, что ирис считает правильно.