Сорок два! Юмор и контекст

На бегу, из приложения: ржу и не могу остановиться - сейчас с лондонским другом сообща приводим в чувство комп, одновременно через вотсап треплемся о том о сем, наконец, после некоторой паузы:
- Ну, что там?
- Сорок два.
- Просто 42 или 42%?..
Я сразу ломанулся фоткать экран, чтобы стало ясно: без прикола, в самом деле 42 (процента прочекено). А там уже, собака, 43!..
А в чем юмор ситуации, понятно только тем, кто знаком с The Hitchhiker's Guide to the Galaxy.
Но ведь шуток, понятных вне контекстов, не существует в принципе! Так что ура чтению и всяческому любопытству.