Резонансная похоть. Глава 37.
Пока Коуки пытался отвлечь внимание от разговора, гнетущую атмосферу нарушил богатый, глубокий голос.
Владелец властного голоса был поразительно красивым мужчиной, элегантно одетым в чёрный фрак, стоявшим прямо за матерью Коуки. Он был на целую голову выше неё, несмотря на то, что она была на каблуках. Его серо-каштановые волосы были элегантно зачёсаны назад, открывая высокий лоб, благородный нос, изящно очерченные брови и светлые глаза под ними. Его тонкие, упругие губы и безупречные черты лица сливались в настолько утончённое лицо, что оно производило устрашающее впечатление.
Когда он появился, прежде скованное выражение лица Коуки смягчилось и он окликнул:
Прежде чем Коуки успел что-либо сказать, Аманэ уже догадался, кто этот человек.
Шутоу Кейки, старший сын и нынешний глава семьи Шутоу. Будучи генеральным директором конгломерата Шутоу, он был известен своей готовностью принимать безжалостные решения, за что в СМИ получил драматическое прозвище «Ледяной император». Увидев его лично, легко было понять, почему.
— Кейки, что-то случилось? — когда мать Коуки спросила, выражение её лица слегка смягчилось, демонстрируя как она гордилась своим старшим сыном.
— Отец тебя ищет. Он хочет познакомить тебя с гостями из-за границы.
— А, неужели? Ну тогда я, пожалуй, отойду.
Даже не взглянув на Аманэ, она резко развернулась. Её туфли на высоком каблуке резко цокали по полу, когда она уходила. Коуки некоторое время наблюдал за её удаляющейся фигурой, затем вздохнул, засунул палец в воротник и тяжело выдохнул.
— Что-то не так, Коуки? — Кейки спросил, заметив смущение младшего брата.
Коуки слегка, иронично улыбнулся.
— Нет, ничего… Спасибо, что пришел за мамой.
Кейки поднял одну бровь, явно понимая, как трудно им приходится иметь дело с гордой матерью. Казалось, братья понимали проблемы, с которыми сталкивается их мать.
Нечаянно спася брата, Кейки перевел взгляд на Аманэ и спросил:
— Это Хондзё Аманэ. Мой напарник, — сказал Коуки с оттенком гордости, заставив Аманэ почувствовать себя несколько растерянным.
Кейки, услышав это представление, загадочно пробормотал:
— Значит, это ты… — и протянул правую руку Аманэ.
— Приятно познакомиться. Я старший брат Коуки. Я слышал о тебе от него. Кажется, мой брат очень тебя ценит.
Что это за одержимость у Альф рукопожатиями?**
Аманэ мысленно цокнул языком. Но он был должен Кейки услугу в связи с ситуацией с Коуроги, и по сравнению с их матерью, Кейки был гораздо более любезен.
— Я Хондзё. Спасибо за помощь в этом деле, — сказал Аманэ, готовясь взять протянутую руку и слегка пожав её, прежде чем отпустить.
Как и в случае с портным Мизутани, между ним и Кейки ничего не произошло.
Аманэ немного волновался, что что-то может случиться, учитывая, что Кейки, как и Коуки, тоже был Альфой из семьи Шутоу. Но ни один из них не почувствовал никакого резонансного возбуждения.
Коуки был для него особенным человеком.
— Как мой младший брат на работе? Надеюсь, он не доставляет тебе хлопот, — спросил Кейки, вырывая Аманэ из его мыслей.
— Ах… у него всё хорошо. Он трудолюбивый и очень способный, — ответил Аманэ.
Глаза Коуки расширились от удивления. После короткой паузы на его лице расплылась счастливая улыбка. Казалось, он вот-вот завиляет невидимым хвостом.
— Понятно, — сказал Кейки, кивая, и выражение его лица смягчилось. Его холодная, словно статуя, красота, казалось, обрела более человечное тепло.
— Честно говоря, наши родители до сих пор не смирились с тем, что Коуки стал детективом. В идеале они хотели бы, чтобы он ушёл из полиции и возглавил семейный бизнес. Я понимаю их чувства. Но я хочу поддержать желание брата. Однако, я не эксперт в вопросах работы полиции. Судя по тому, что я слышал от Коуки, вы очень опытный детектив. Пожалуйста, направляйте его и заботьтесь о нём.
Похоже, даже печально известный «Ледяной Император» был мягок, когда дело касалось его младшего брата.
Возможно, Кейки, связанный ответственностью за сохранение семейного наследия, хотел, чтобы Коуки жил свободно на его месте. У Кейки даже не было свободы выбора брачного партнера.
— Кстати, кажется, этот мужчина еще не появился, — заметил Кейки.
— Да, хотя ты и старался помочь, — ответил Коуки.
— Никогда не знаешь. Это мероприятие затянется за полночь, — сказал Кейки, слегка нахмурившись. В этот момент к нему подошёл мужчина, похожий на его секретаря, и что-то прошептал ему на ухо.
— Понял, — сказал Кейки, слегка кивнув, и посмотрел на брата.
— Надеюсь, ты достигнешь своей цели сегодня вечером.
— Спасибо, нии-сан, — ответил Коуки.
Кейки крепко положил руку на плечо Коуки, прежде чем уйти со своим секретарём. Как только он сделал несколько шагов, вокруг него собралась толпа гостей, образовав барьер из людей вокруг звезды вечеринки. Аманэ некоторое время наблюдал, как «Ледяной император» без труда пробирается сквозь толпу, прежде чем Коуки повернулся к нему и извинился.
— За грубое поведение моей матери…
Аманэ повернулся к Коуки и резко отверг извинения:
Конечно, тогда он был раздражён, но это уже в прошлом. Держать обиду на человека, которого он, вероятно, больше никогда не встретит, было пустой тратой времени.
— В любом случае, расскажи мне подробнее о том, что ты говорил раньше.
— Ранее…? — спросил Коуки, на мгновение растерявшись. Он не сразу понял, о чем говорил Аманэ, потому что его мысли были где-то в другом месте.
Хотя Аманэ сказал: «Ничего страшного», Коуки не мог отделаться от обиды на поведение матери. Это было ужасно грубо. Неприязнь к полицейским — это одно. Но такая открытая враждебность — это нарушение этикета, особенно для человека, который обычно так строг в манерах.
Если бы Кейки не пришёл и не позвал мать вовремя, ситуация могла бы перерасти в публичную ссору между матерью и сыном.
В голове Коуки прозвучали слова Кейки, сказанные Аманэ ранее.
Честно говоря, наши родители до сих пор не смирились с тем, что Коуки стал детективом.
ПП: *Нии-сан (兄さん, onii-san или nii-san) в Японии — это уважительное обращение к старшему брату или парню, который старше по возрасту. Оно означает «старший брат» и выражает почтение, а также используется для обращения к малознакомым мужчинам примерно одного возраста.
**Ещё одно рукопожатие. Дело в том, что в Японии поклоны («одзиги») заменяют рукопожатия, так как являются основой традиционного этикета, выражая уважение, социальную иерархию и дистанцию. Этот обычай, уходящий корнями в буддизм и самурайскую культуру, символизирует мирные намерения и отсутствие агрессии, в то время как физический контакт (рукопожатие) исторически считался неуместным и даже грубым. В контексте подразумевается, что Альфы, находящиеся на вершине общества, ни перед кем не склоняют голову, заменяя приветствие рукопожатием.