Вокруг Надэко 001
Давайте взглянем на историю Сэнгоку Надэко. В конце концов, это финал, так что позвольте мне ненадолго притвориться отличницей. К этому моменту у меня уже не осталось никаких удивительных предысторий, которые я могла бы вам раскрыть, да и вообще Надэко никогда не была главной героиней «Цикла историй». Если быть осторожной в выражениях, я бы описала её как «героиня второго плана, заставляющая главных героев сиять ещё ярче». Хотя, конечно, «роль второго плана» — это чрезмерная осторожность. Самый безобидный выбор слов из возможных. Если же отказаться от осторожности, то я бы сказала, что она была «эпизодическим персонажем» или даже «персонажем массовки». Эти термины не располагают к себе, но, к сожалению, это была правда. Было бы огромной ложью назвать её одной из звёзд франшизы.
Но если вы простите мне этот депрессивный настрой и позволите раскрыть ещё несколько деталей, то персонаж, появившийся в сюжете прямо перед Надэко, — это Камбару Суруга, извращенка, спортсменка и суперзвезда. Поэтому после введения столь необычного, эксцентричного персонажа возникла неизбежная необходимость — написать историю девочки, абсолютно прямолинейной, лишённой всякой сложности, чистой жертвы, полностью оторванной от мрачных теней и роковых настроений, историю, не вызывающую ни малейшего когнитивного диссонанса. Можно было бы даже сказать, что такую же роль занимает Хатикудзи Маёй по отношению к Сэндзёгахаре Хитаги — но, как вы уже знаете, с самого своего появления Хатикудзи была чётко задумана как «виновница», а значит с самого начала она уже была пропитана сложностью и неоднозначностью. Она была «колючей» со всех сторон. В сравнении с ней Надэко была идеально слабым персонажем — единственной её отличительной чертой была, пожалуй, «послушность». Если сейчас, в эпоху Рэйва, вы вернётесь и перечитаете «Змею Надэко», то, возможно, задумаетесь: а было ли в ней вообще хоть что-то, кроме имени, определено до её первого появления? Вот настолько она ощущается как персонаж, написанный наспех. В ней не было никакой «колючести» — разве что в имени. Если уж говорить прямо, то она была той, кто постепенно сужается, истончается, исчезает в ничто. Та, кого отчитают за то, что она лишь бежит по дорожке, проложенной для неё другими.
В конечном счёте, в отличие от других героинь — тех, кто «был жертвой, но одновременно и виновником», — Надэко не получила никакой глубины, кроме глубины жертвы. Возможно, дело даже не в самой характеристике, а в самой глубине её человеческой природы, если можно так выразиться — она оставалась мелководной. А потом, в сиквелах и коротких рассказах, начался цикл проб и ошибок, мелких подправок и робких штрихов — но нельзя отрицать, что над её персонажем всё время висело ощущение нерешительности, будто никто не решался хлопнуть ладонью по столу и сказать: «Вот она — вот какая она есть!»
Она была, по сути, безнадёжна — могла бы бесшумно сойти со сцены, и никто бы даже глазом не моргнул. Но то, что изменило траекторию её постепенного угасания — и тут даже спорить не о чем — это, конечно же, аниме. Сейчас это уже далёкое прошлое — прошло уже более десяти лет, и говорить о «духе той эпохи», не теряя связи с реальностью, становится всё труднее. Однако тогда будто бы невозможное вдруг стало возможным. Произошёл настоящий, грандиозный, ошеломляющий прорыв. Если попытаться проанализировать, почему так вышло… Дело в том, что оригинал почти не копал вглубь её характера — поэтому-то аниме получило пространство для свободной игры, не скованной текстом. Порой именно слабость персонажа становится его силой — кто бы мог подумать, что пустота превратится в холст, на котором можно будет нарисовать такое чудо? В любом случае, именно тогда я по-настоящему ощутила всю силу японской анимации, гордость японской нации.
По правде говоря, это спасло Надэко жизнь.
Таким образом, у Надэко исчезла необходимость заканчивать карьеру или становиться свободным агентом. Скорее наоборот, её вынудили пройти «глубокое погружение». Благодаря всеобщей поддержке, администрация, наконец, приняла меры. Слово «вынудили» звучит так, будто ей не хотелось проходить это «глубокое погружение», и на самом деле это был особенно спорный и даже вызывающий разногласия фактор — одна их причин, почему Надэко называют «героиней с резкими перепадами популярности».
Конечно, когда что-то описывается в таких терминах, как «резкие колебания» или «взлёты и падения», это, как вы, возможно, уже догадались, является явным сигналом состояния упадка.
Как не существует людей, являющихся исключительно преступниками, так и не существует людей, являющихся исключительно жертвами — используя эту концепцию в качестве основы для «Цикла историй», глубокое погружение Надэко, естественно, сфокусировано на её преступной стороне, о которой пока не было рассказано. И на той стороне таилась невообразимая тьма.
Перейдём сразу к заключению. Надэко прошла путь от застенчивой школьницы до богини, которой поклоняются на вершине горы, и даже звёздная мощь прославленного актёрского состава не способна спустить её с этой вершины. Идея о том, что героиня действует сама по себе, зашла слишком далеко.
Таким образом, всё закончилось ужасающей историей, в которой пришлось прибегнуть к услугам мошенника. Борьба ядом против яда. После того, как Надэко копнула настолько далеко, что могла бы сравнять гору с землёй, из-под земли вырвалась новая «я хочу стать мангакой» сторона её характера, и она каким-то образом сумела спуститься с небес на землю. Впрочем, она не осталась невредимой.
Не так-то просто оправиться от смертельной раны.
Более того, то, что она вернулась к человеческому облику, вовсе не означало, что все её проблемы решились сами собой, поэтому Надэко перестала ходить в школу — с точки зрения реальности, или с точки зрения общества, именно с этого момента ей пришлось нелегко. И всё же, учитывая её второстепенную натуру, в последующем «Финальном сезоне» не было возможности рассказать историю затворничества Надэко. Она вновь оказалась в кризисе угасания.
Будто её отложили в долгий ящик, как неразгаданную загадку.
Итак, благодаря выпуску Арараги Коёми из университета, который был использован для окончания основной сюжетной линии «Цикла историй», появилась возможность рассказать историю о том, что же произошло с Надэко впоследствии, шаг за шагом, на протяжении всего «Межсезонья» и «Сезона монстров».
Кстати, чтобы описать, как она сбежала от своего кризиса угасания… Изначально планировалось, что преемницей Арараги Коёми в качестве второго рассказчика станет его младшая сестра, Арараги Цукихи, которая стала бы ученицей Гаэн Идзуко — следы этой идеи до сих пор видны в том, как Ононоки последовательно исполняла роль её помощницы, — но характер Цукихи оказался настолько ужасным, что мяч перешёл на сторону Надэко. Я решила раскрыть вам эти скрытые ранее обстоятельства, чисто для справки.
Ещё раз подтверждая, что Надэко всем обязана Цукихи.
Ну вот, я заставила вас ждать.
Наконец, история Надэко достигнет своей кульминации.
Можно сказать, это была судьба, но, как вы возможно уже догадались по названиям рассказов, которые сильно отличаются от тех, что были когда-то анонсированы, не будет преувеличением сказать, что с окончанием университета Арараги Коёми в первой части «Истории смерти» его история достигла своего апогея. Так что те из вас, кто приложил усилия, чтобы дойти до второй части, обладают поистине изысканным вкусом. И будьте уверены, что в этом великолепном полноформатном романе, что сейчас в ваших руках, Сэнгоку Надэко, которая после завершения аниме перешла от резких колебаний к неизменному постоянству… другими словами, я ни за что не разочарую тех из вас, кто продолжает следить за мной.
Это «История смерти. Часть 2», «Эпизод финальный: Вокруг Надэко».