Переклад пісні they don’t know ‘bout us — BTS

Вони нічого про нас не знають.
Як твій голос може до них дійти — вони не розуміють.
Якщо ти хочеш пізнати мене — що я можу зробити для тебе?
Ти постійно питаєш, що змінилося, що стало іншим,
А я відповідаю… сам толком не знаю.
Кожен вірить лише в ту історію, яка йому зручна.
Кажуть, що я дійшов до цього завдяки тому, і я просто лишаюся таким серйозним?
Ми — лише хлопці, що подорослішали… от і все. Тож, чесно? Замовкни.

Ей, спокійніше… розслабся, охолонь.
Подумай добре і скажи, що ти насправді хочеш висловити.
Це складно… і ми навіть не можемо пояснити,
Бо щоразу, коли намагаєшся, розумієш лише, що…

Вони нічого про нас не знають.
Вони нічого про нас не знають.
Вони нічого про нас не знають.
Вони нічого про нас не знають.

Так, чорт, оу, ось так, оу, ось так (вони не знають).
Так, чорт, оу, ось так, оу, ось так (вони не знають).
Так, чорт, оу, ось так, оу, ось так (вони не знають).
Так, чорт, оу, ось так, оу, ось так (вони не знають).

Я можу показати тобі любов, можу показати.
Якщо ти хочеш пізнати мене — що я можу зробити для тебе? (вони не…)
Вони постійно питають, що ж насправді було інакше.
Я відповідаю: сам не знаю.
Постійно шукають легкий шлях, без причини (ayy),
Лізуть у все, ніби це масштабу Тихого океану (uh).

Хочеш, щоб я пояснив простіше, крихітко?
Тобі навіть не обов’язково знати — чому ти так хочеш це зрозуміти? (ayy)
«Вони особливі (так) серед азіатів», ayy,
«Героїчне існування (так), важко зламати», uhh.
Ух, із цим не ототожнитися (запізно),
Ми — просто семеро людей.

Ах, ти сказав, що ми змінилися? (змінилися?)
Ми почуваємося так само, чорт.
Вони не знають про нас, вони не знають про нас.
(Oh-oh)
Вони не знають про нас, вони не знають про нас.
(Ooh)
Вони не знають про нас, вони не знають про нас.
(Oh-oh)
Вони не знають про нас, вони не знають про нас.

Так, чорт, оу, ось так, оу, ось так
(Вони не знають про нас, вони не знають про нас)
(Вони не знають)
Так, чорт, оу, ось так, оу, ось так
(Вони не знають про нас, вони не знають про нас)
(Вони не знають)
Так, чорт, оу, ось так, оу, ось так
(Вони не знають про нас, вони не знають про нас)
(Вони не знають)
Так, чорт, оу, ось так, оу, ось так
(Вони не знають про нас, вони не знають про нас) 💜