Переклад треку Like Animals — BTS 🐾💜

Покажи мені свою справжню глибину,
Я хочу повністю розчинитися у твоєму світі.
Ну і що, якщо твої «тіні» лякають і в них хаос?
У мене самого за плечима купа помилок і шрамів.

Ми можемо не зупинятися до самого ранку.
Хіба тобі не хочеться просто закрити очі і забутись?
Або боїшся, що світло виставить усе напоказ?

Всю ніч безперервно…
Якщо хочеш зірвати маски й віддатися інстинктам,
Милий, ми можемо бути такими.
Жити на межі, поки серце не переповниться почуттями.
Якщо захочеш — увесь цей світ буде твоїм.

Там, глибоко під піском, заховане минуле…
Там сховане те, що залишило у душі порожнечу.
Прошу тебе, просто поговори зі мною, не мовчи.
Адже в втраті контролю є своя особлива краса.

Ми можемо продовжувати це безумство всю ніч,
Так, нам варто йти до кінця.

Всю ніч безперервно…
Якщо хочеш віддати волю своїй дикій натурі,
Милий, ми можемо собі це дозволити.
Проживемо цей момент, поки серце не почне зашкалювати.
Якщо захочеш — ти отримаєш усе.

Я привів тебе на «дикий бік»,
У місце, далеке від усіх умовностей.
Випусти кігті, оскаль зуби — не ховайся.
Тепер ти бачиш світ, де правлять лише почуття та інстинкти.

Нас не приручити,
Жодного з нас.
З невгамовним серцем —
Йди і бери від цього життя все.

Якщо хочеш бути справжнім (диким), як звір,
Милий, давай будемо такими.
Живи на повну, поки серце не вибухне від почуттів.
Якщо захочеш — увесь світ у твоїх ногах.