Бестселлер NYT для детей, который нужно прочитать взрослым
Мне в руки попала удивительная детская книга, ставшая бестселлером по версии New York Times. Речь идет о книге "The Rabbit Listened" автора Кори Доерфельд. Несмотря на то, что это произведение создано для детей, оно может многому научить даже взрослых читателей.
Книга настолько меня впечатлила, что я перевела ее на русский язык.
Я не хочу раскрывать суть истории - каждый найдет в ней что-то свое. Прочтите и поделитесь своими мыслями!
"Кролик слушал", автор Кори Доэрфельд
Однажды Тэйлор решил что-то построить.
Но вдруг откуда не возьмись...
Курица была первая, кто это заметил.
"Кудых, кудых! Как жаль! Мне так жаль, жаль, что это произошло!"
"Давай поговорим, поговорим об этом! Кудых, кудых!"
Но Тэйлору не хотелось говорить. И курица ушла.
Грарр! Рарр! Как ужасно! Ты наверняка очень зол!
Давай кричать об этом! Гаррр! РАРРР! ГРААААР!
Но Тэйлору не хотелось кричать. И медведь ушел.
"Трампа-да! Я могу это починить! Мы только должны в точности вспомнить как все было раньше!"
Но Тэйлору не хотелось вспоминать. И слон тоже ушел.
Гиена: "Хе-хе! Давай посмеемся над этим!"
Страус: "Галп! Давай спрячемся и притворимся, что ничего не произошло!"
Кенгуру: "Тск тск. Какой беспорядок! Давай все это выбросим!"
И змея: "Шшшш. Давай сломаем что-нибудь чужое!"
Но Тэйлору не хотелось ничего ни с кем делать. И, в конце концов, все ушли...
В тишине Тэйлор даже не заметил как появился кролик.
Кролик подходил все ближе и ближе.
Пока Тэйлор не почувствовал тепло его тела.
Вместе они сидели в тишине, и Тэйлор сказал: "Пожалуйста, останься со мной".
Кролик слушал, пока Тэйлор говорил.
Кролик слушал, пока Тэйлор кричал.
Кролик слушал, пока Тэйлор вспоминал...
Кролик слушал планы Тэйлора спрятаться...
Несмотря ни на что, кролик не уходил
И когда подошло правильное время, кролик услышал о плане Тэйлора построить все заново.
"Не могу дождаться", сказал Тэйлор.
Мудрый кролик из этой истории показывает нам, как важно уметь слушать и поддерживать друг друга в трудные моменты. Его подход очень напоминает работу профессионального психолога.
Если в вашей жизни что-то пошло не так, и вы чувствуете, что вам нужен свой 'слушающий кролик', не стесняйтесь обратиться за помощью. Профессиональный психолог, как и герой нашей книги, выслушает вас без осуждения и поможет найти путь к решению проблем.
Запишитесь на консультацию. Позвольте себе быть услышанными.
Если вам понравилась статья, присоединяйтесь к моему блогу в телеграмм. В нем я пишу о психологии развития стартапов и бизнес-проектов, а также о личной трансформации их руководителей.