April 26, 2019

Драгоценные камни, их названия и свойства по понятиям армян в XVII веке

Автор знаменитого труда о драгоценных камнях и их чудодейственных свойствах Керопэ Петрович Патканов (Патканян) (1833-1889) - известный востоковед, специалист по армянским древним источникам, филолог и литературовед.

Книга, написанная по поручению Императорской Академии Наук, содержит: краткое историческое введение, посвящённое античным, средневековым и восточным коллекциям камней - лапидариям, перевод трёх фрагментов сочинений о драгоценных камнях, найденных автором в рукописи известного армянского историка XVII века Аракела Таврижеци (1590-1670), а также армянский текст этих фрагментов.

В книгу вошли сочинения, в которых трактуются сведения о драгоценных камнях и об их свойствах. Первый фрагмент, по словам автора, принадлежит перу одного священника, знатока и любителя камней. Второе сочинение - рукопись неизвестного автора, попавшаяся в руки Аракела.

А третий фрагмент – это небольшой отрывок о целебных и чудодейственных свойствах драгоценных камнях из неизвестного лечебника. Патканова очень заинтересовал материал этих статей. Все три статьи армянского текста, несмотря на разность авторов, взаимно дополняют одна другую и по внутреннему содержанию не противоречат друг другу.

К книге также автор приложил глоссарий турецко-арабско-персидских слов, встречающихся в тексте и список названий камней. В книгу вошли описания следующих камней: алмаз, яхонт, сапфир, циркон или гиацинт, хризолит, спинель, лаль, изумруд, берилл, кошачий глаз, кровяная яшма, сердолик, почечный камень, оникс и многих других.

Данное издание, безусловно, заинтересует не только историков ювелирного искусства, но и всех, кто изучает чудодейственные и целебные свойства драгоценных камней.

► Антикварная книга, купить в Москве «Драгоценные камни, их названия и свойства по понятиям армян в XVII веке»

  • Автор Патканов К.П.
  • Год издания   1873
  • Место издания, издательство, год СПб.: тип. Академии наук, 1873. [4], XL, 92 с. Часть текста на армянском языке.
  • Размер   21,7х14,5 см
  • Состояние В очень хорошей сохранности.
  • Переплёт Книга в современном полукожаном переплете с золотым тиснением по корешку. Обрез с краплением.