Программа вознаграждений
Перевод диалога представителей NIA и трёх главенствующих корпораций из медии BountiesProg, выпавшей с порталов 6 февраля 2024 г.
Идентификатор файла: xpg2twi57hce82vb
Участники:
█████████████ директор, Национальное Разведывательное Управление (NIA)
████████ исполнительный директор, Hulong Transglobal (HTG)
████████████████ вице-президент по партнёрским отношениям, Visur Technology (VT)
███████████ вице-президент по развитию, IQTech Research (IQT)
NIA: Так, все на месте. Напоминаю, что этот разговор не обладает статусом секретности, поэтому нет необходимости готовить бумаги для будущих запросов согласно законам о свободе информации, однако мы рассчитываем, что мы все будем уважать нашу потребность в конфиденциальности.
VT: Частный бизнес исторически превосходит вас в плане секретности.
NIA: Давайте не будем заострять на этом внимание и начнем. Я рад видеть вас всех здесь. Уверен, большинство слышали о том, что произошло сегодня в комитете по надзору.
IQT: Мои соболезнования, ██████████
NIA: Благодарю. Мои команды и программы столкнулись с беспрецедентной потерей ресурсов и поддержки, по причине чего мы немедленно запускаем Программу вознаграждений.
HTG: Подозреваю, мы с нашей стороны недостаточно проинформированы на этот счёт. Не могли бы вы пояснить, что представляет собой ваша Программа вознаграждений?
NIA: Прошу прощения, я забыл о вашей недавней... реструктуризации. Поздравляю с повышением. Это была инициатива █████. Партнёры Программы, корпорации, стоящие в авангарде исследований XM, такие как ваша компания, могут предлагать ежедневные вознаграждения каждому агенту Ingress.
HTG: Ежедневные вознаграждения за что?
NIA: За краудсорсинговые исследования. Смотрите, мы собаку съели на этом, так что почему бы вам тоже не попробовать. Ежедневно мы выкладываем набор заданий. Агенты их выполняют, за что мы награждаем их из ваших запасов XM. Всё просто. Вы же, в свою очередь, получаете более широкий и оперативный доступ к полевым данным.
HTG: Ну а вы, назовём это так, небольшое вливание ресурсов. У меня есть ощущение, что здесь есть некий подвох.
VT: Они хотят контролировать наши исследования. С целью, быть уверенными, что не происходит ничего, кхм, неэтичного, за что можно было бы получить по мордасам от NIA.
IQT: Уверен, это потребует от вас творческого подхода к администрированию файлов.
VT: Вот у нас то руки как раз чисты. В отличие от вас, нам нет необходимости в ████████████████████████.
NIA: Коллеги, давайте не будем ссориться. Это хорошее предложение и выгодная сделка. Я уверен, что счёт легитимности у вас всё в порядке, так что прошу выяснять все отношения между собой непосредственно на рынке. Так как, мы можем запустить это?
HTG: Итого, вы получаете ресурсы от частного бизнеса, а именно от нас и других участников разговора, агенты получают доступ к нашим запасам предметов, а мы получаем доступ к агентам для наших полевых исследовательских проектов? Пожалуй, пожелаю попутного ветра нам всем с этим.
NIA: Как там говорится? Люблю, когда всё идёт по плану... [1]
.-.. .. -.. ---.. .--— ---. — -— --. -.- ..-— ----. ..-— .--. .-
Печатные копии: █████████████████████, ████████████████████.
Верификатор: d2djotnodgduaw44nwfi
[1] В оригинале "I love it when a plan comes together". Отсылка на фразу персонажа Джона "Ганнибала" Смита из американского телесериала из 80х Команда "А"
Все статьи и полезные гайды доступны на 2 дня раньше для поддержавших проект на Boosty! Читайте материалы первыми, получайте эксклюзивные материалы, а я буду говорить вам спасибо, отправлять открыточки и не только!
- Boosty
- Тинькофф 4377 7237 4116 0661
- Сбер 2202 2015 5199 7246
Перевёл NikaKor для Investigate: Ingress