Dunraven Foundation. Анализ проблем. Сеанс 5

Перевод пятой части серии видео Dunraven Foundation

(Видео представляет собой запись трёх аудиосообщений от Венди к профессору Воткинсу)

ПЕРЕХВАТ ЗВОНКА ВЫПОЛНЕН_ОБЪЕКТ ОБНАРУЖЕН НА ПУТИ В ОСТИН_ТЕХАС_США

(Телефонные гудки)

Венди: Здравствуйте, профессор Воткинс, это Венди. Вы читали у меня курс по когнетивной неврологии в прошлом семестре. Я звоню… Мне хотелось бы поговорить с вами об этой программе, о которой вы мне рассказали. Об… проекте Dunraven? Я лишь… Лишь хотела узнать, может быть вы знаете еще что-то, хоть что-нибудь о этом. Если вы не возражаете, я бы хотела зайти к вам в рабочее время, если вы не возражаете… Спасибо, до свидания.

(Телефонные гудки)

Венди (взволновано): Профессор Воткинс, это снова Венди. Вы мне так и не перезвонили. Мне все так же очень хочется узнать побольше про Dunraven. Дело в том, что… Мне бы хотелось знать… Этот проект… Есть ли в нем какой-то смысл… Они показывают мне эти сумасшедшие видео, и меня пугает, что они начинают казаться менее сумасшедшими… Пожалуйста, если б вы только перезвонили мне. Когда сможете. Э-это Венди… До свидания.

(Телефонные гудки) 

Венди (со страхом в голосе): Здравствуйте профессор Воткинс. Это опять Венди, и мне правда очень нужно, чтоб вы перезвонили. Я… я нахожусь в самолете, который направляется в Остин для… это все из-за этой программы. Это все как будто в реальности… Я даже не знаю как это объяснить… Я-я-я как будто попала в какую-то переделку, и мне лишь хочется знать, как выпутаться из этого. Поэтому я интересовалась, знаете ли вы что-то про эту программу… Может вы знаете людей, которые за ней стоят. Кто они такие? Кем они были? Если б вы только перезвонили… Я так напугана… Мне так нужно услышать знакомый голос, увидеть знакомое лицо… Мне так нужно понимать, что я не схожу с ума от...

(Нервно смеётся)

Венди (со страхом в голосе): Я вам звоню чтобы… чтобы предупредить — никому больше не давайте эту рекламу. Это не стоит того, мне очень жаль. С-секундочку, кажется мы взлетаем, м-м-мне пора, но п-пожалуйста, профессор, перезвоните мне. Перезвоните мне как можно скорее.

(Короткие гудки)

(В нижней части видео появляется следующий текст) 

Производится процесс имитации голоса...

70%

Перевёл kirvland, оформил NikaKor. Специально для Investigate: Ingress.