Dunraven Foundation. Анализ проблем. 025

Перевод двадцать пятой части серии видео Dunraven Foundation.

Текст на превью: "Приветствие Кальвина". Текст на видео:

ПРИВЕТСТВИЕ ДИРЕКТОРА КАЛЬВИНА АГЕНТАМ В ТАИЛАНДЕ

Кальвин: Здравствуйте, агенты! Меня зовут Иезекииль Кальвин, директор Национального Разведывательного Управления. Шесть месяцев тому назад мы послали элитную команду на поиски древнего артефакта определённой ценности, известного как Камень Осириса. Мы потеряли связь с ними, и сейчас они считаются погибшими. Перед тем, как они исчезли, мы обнаружили фрагмент предсказания, сделанного две тысячи лет назад, авторство которого принадлежит, как мы уверены, астроному Птолемею. Оно сообщает, что группе предначертано найтии вернуть камень. Древние монеты, спрятанные Птолемеем, могут раскрыть Камень Осириса. Тем не менее, мы не единственные, кто его ищет. Недавно мы перехватили эту видеозапись.

Хэнк-1218: Я Хэнк Джонсон. С вами "Бродяга". Я недавно обнаружил предсказание, древнее пророчество, которое, я уверен, приведёт нас к Камню осириса. В нём написано:

“Во вращающемся пугале аномальной зоны,

Лучшие спустятся на крыльях Икара,

С неба на землю по двое,

Лучшие из многих, их мало”

Хэнк-Р: “Двенадцать придут, чтобы заместить потерянных,

Охватят хаос, возненавидят издержки .

Они будут есть продовольствие мёртвых,

Пройдут тропами, бледными для других.

Они будут охотиться ночью и днём

За монетами Птолемея”

Кальвин: Итак, это всё, чем мы сейчас располагаем относительно пророчества. Мы уверены, что сможем использовать Камень Осириса как передатчик, который позволит призвать в наш мир существа из других миров. Мы верим, что две ваших команды и есть те двенадцать лучших, о которых говорит пророчество. Но в итоге только одна команда сможет выйти победителем. Соревнование взращивает превосходство. Историю пишут победители. Вы сами скажете мне, кто из вас будет творить историю.

Перевела ArviDreamer, оформил NikaKor. Специально для Investigate: Ingress.