Dunraven Foundation. Анализ проблем. 029

Перевод двадцать девятой части видео Dunraven Foundation

(Надпись на превью: КТО ЗАБРАЛ КАМЕНЬ ОСИРИСА? Надпись на экране: Чикаго, Иллинойс, США, Земля – Результаты Abaddon Prime, Osiris Sequence. Показыаются несколько кадров вокруг места афтепати после аномалии. Кальвин объявляет итоги со сцены)

Кальвин: Агенты, меня зовут Иезекииль Кальвин. До сих пор я оставался в тени и прекрасно себя чувствовал. Но начали разворачиваться события, которые угрожают самой сути нашего мира.

Надпись на экране:

14:31 ЦЕНТРАЛЬНОЕ ПОЯСНОЕ ВРЕМЯ

МОТОРИЗОВАННАЯ КОМАНДА ЗАХВАТА СОПРОТИВЛЕНИЯ

VIP АГЕНТ: [СКРЫТО]

(Агент 1 садится в машину и говорит по рации Zello)

Агент 1: Принято. В пути.

(Машина трогается с места. Надпись на экране: ЗАЩИЩЕННЫЙ НАБЛЮДАТЕЛЬНЫЙ ПУНКТ NIA 23//27.5--0)

Агент 2: ОК. После того, как посетите необходимое количество порталов, следуйте этим маршрутом, и найдите подходящее место для парковки. Находитесь там в течение двух минут, до тех пор, пока вам не передадут второй набор.

(С собой в машине они везут Хэнка-Р. По правилам аномалии за победу на Recursion Prime Сопротивление получило возможность один раз использовать его в своих интересах. Во время действий в радиусе 100 метров вокруг него со всех порталов падали артефакты. По дороге они встречают ещё машины и знаменитые автобусы. На тротуарах мелькают полевые агенты)

Хэнк-P (на заднем сидении машины): Теперь мы держимся незаметно. Мы только что активировали артефакты, выпавшие с порталов и мы ожидаем подхода машин с агентами, которые все эти артефакты заберут.

Надпись на экране:

15:19 ЦЕНТРАЛЬНОЕ ПОЯСНОЕ ВРЕМЯ

ЭКИПАЖ СОПРОТИВЛЕНИЯ – ГОЛОВНОЙ АВТОМОБИЛЬ

ВТОРОЙ ПРОРЫВНОЙ ЭТАП

Агент 2 (неразборчиво): Не знаю, подтянутся ли еще два экипажа. За вами движутся еще несколько машин, но я не уверен, что они вовремя доберутся до порталов.

Надпись на экране:

18:04 ЦЕНТРАЛЬНОЕ ПОЯСНОЕ ВРЕМЯ

ПУНКТ ПЕРЕДОВОГО БАЗИРОВАНИЯ NIA

АНАЛИЗ РЕЗУЛЬТАТОВ АНОМАЛИИ

(Пока Хэнк-Р говорит, в видео показываются оперативники TKO и некий проект Форум, ИИ которого можно опосестить о своём присутствии активностью в сканере. Зачем - неизвестно)

Хэнк-P (со сцены): Агенты Ingress! Как вы видели, мне повезло оказаться на Operation Ko Lan с этими агентами. Честное слово, никогда не видел, чтобы люди так выкладывались. Нам повезло: некоторые агенты из тех команд сегодня вечером с нами. И первыми, я хотел бы пригласить агентов Сопротивления из Team Hikyaku.

(Под аплодисменты агенты выходят на сцену, обнимаются с Хэнком-P)

Хэнк-P: А также агентов из Centauro Squad.

(Агенты второй команды тоже выходят на сцену и обнимаются с Хэнком-P.)

Надпись на экране:

ОПЕРАЦИЯ: KO LAN

ОТЧЁТ О МИССИИ

(Далее несколько фраз от участвовавших агентов)

Renkur: Это были довольно тяжелые три дня: лачуги из травы, кусачие насекомые, стоградусная жара. Но я должен поблагодарить свою команду. Все сплотились и отлично сработали. Centauro были на высоте.

Mellygg: Было жарко. Очень-очень, адски жарко. Но это было невероятно. Это было очень волнительно. Для меня, так уж точно.

Хэнк-P (поднимает над головой Камень Осириса): Team Hikyaku, Камень Осириса ваш.

(Передает Камень лидеру команды Сопротивления, тот под аплодисменты поднимает его над головой. Из-за кулис доносится голос другого Хэнка)

Хэнк-1218: Агенты, я, конечно, поддерживаю ваш энтузиазм, но последний раз, когда я проверял, Хэнк Джонсон – это я.

(Хэнк-1218 выходит на сцену)

Хэнк-1218: Что, юниор, похоже у нас тут новая угроза появилась.

Хэнк-P: Знаешь, что, старик? Я, пожалуй, с тобой соглашусь.

Хэнк-1218: Не знаю. Не знаю, смогут ли они устоять против...

Хэнк-P и Хэнк-1218 (почти хором): … двух Джонсонов!

(Повторяют свою фишечку: пожимают руки, как армрестлеры. В сам выпуск не вошёл ещё забавный кусок, как они в шутку после этого несколько секунд борются на руках)

Томас: Итак, вы наверное уже знаете, что фракция, которая выиграет серию Осирис, получит специальную медаль. Уникальную медаль за победу в свои сканеры. Чего вы возможно не знаете, так это того, что в память об этой победе появится новая последовательность глифов. Так вот, чтобы сказать вам, кто победил, я бы хотел показать вам эту последовательность. Агенты, вы готовы увидеть, кто победил?

(На экране появляются глифы: RESISTANCE - GAIN - ALL - VICTORY - OSIRIS)

Хэнк-P: Поаплодируем Сопротивлению!

Надпись на экране:

ПОЗДРАВЛЯЕМ СОПРОТИВЛЕНИЕ

ПОБЕДИТЕЛЕЙ OSIRIS SEQUENCE 2018-2019


Перевели Ensiger, ilien, оформил NikaKor. Специально для Investigate: Ingress.