Разум превыше экзотической материи
Перевод диалога между нынешним директором Hulong Transglobal Юэнь Ни и бывшим — Кэтрин Фэн от 4 ноября 2020.
К слову, на данный момент (04.11.20) последнее неизвестно, но учитывая события из прошлой вселенной 1218, когда Ни сменила на посту Фэн, то вполне вероятно. Для интересующихся можно заглянуть сюда и прочитать английский транскрипт внизу.
Кэтрин Фэн: Директор Ни? Есть кое-что, что беспокоит меня.
Юэнь Ни: Что такое, Кэтрин?
Ф: Тысячи лет экзогены использовали XM для воздействия на людей. Теперь после того, как они ушли, что остановит людей от копания в их наследии?
Н: Влияние людей друг на друга не всегда может быть отрицательным.
Ф: Это что-то равносильное контролю разума. Влияние на людей, чтобы они делали что-либо против собственной воли. Да, у меня есть предложение к вам.
Н: Протокол Eos.
Ф: Новый рассвет. Инициатива корпорации Hulong по установке мер безопасности в Сеть порталов, чтобы люди не злоупотребляли ею так, как это делали экзогены.
Н: Давай начистоту: ты думаешь об этом из-за фиаско с Goggle.
Ф: Наши акции просели, когда нам пришлось отозвать их после того, как Немезида нашла тот эксплойт*.
[Эксплойт — вредоносный код, эксплуатирующий уязвимости программных компонентов компьютера — прим. пер.]
Н: Урок на будущее, чтобы не допустить подобное ещё раз. Думаю, я смогу помочь с этим планом, Кэтрин.
Ф: Есть одна загвоздка: нам надо будет наладить сотрудничество с NIA.
Н: Иезекииль Кальвин вернулся на место главы NIA. Гарантирую, что смогу уговорить его присоединиться к нам... при условии, что говорить с ним буду я*.
[Ранее Ни принимала участие в проекте Ниантик и занимала должность главы NIA, но после событий ночи Явления перешла в Hulong]
Ф: Разумеется, твоё право. Но я всё же хотела бы возглавить проект со своей стороны.
Н: Конечно. Eos — твоё детище.
Ф: Замечательно. Посмотрите досье и дайте знать, если вам ещё что-то понадобиться от меня.
Перевёл NikaKor для @ingressstoryrus. Оригинал.
Поддержать выход новых статей:
- DonationAlerts
- Ko-fi
- Или просто на карту 4377 7237 4116 0661