Musa Jalil
(1906-1944)
Musa Jalil (Musa Mustafovich Zalilov) Orenburg viloyati (hozirgi Orenburg viloyatining Sharlik tumani), Mustafino shahridagi Tatar qishlog'ida 1906 yil 2-fevralda (15) dehqon oilasida tug'ilgan.
Oila shaharga ko'chib o'tgach, Musa Orenburg Musulmon ilohiyot maktabi - Xusainiya madrasasiga borishni boshladi, u Oktyabr inqilobidan keyin Tatar xalq ta'limi instituti - TINOga aylantirildi.
Musoning o'zi bu yillarni shunday eslaydi: “Avval qishloqda maktabga o'qishga bordim va shaharga ko'chib o'tgach, boshlang'ich maktabga bordim. husayniya madrasasi.Oilam qishloqqa ketganida, men madrasaning pansionatida qoldim. Bu yillarda Husayniya avvalgiday emas edi. Oktyabr inqilobi, Sovet hokimiyati uchun kurash, uni kuchaytirish madrasaga kuchli ta'sir ko'rsatdi. Husayniyaning ichida bayis bolalari bilan kambag'al, inqilobiy fikrlaydigan yoshlarning o'g'illari o'rtasidagi kurash avj olmoqda. Men har doim ikkinchisining tarafida edim va 1919-yilning bahorida yangi tashkil etilgan Orenburg komsomol tashkilotiga qo'shildim, madrasada komsomol ta'sirining tarqalishi uchun kurashdim.
Davrning ta'siri - bu o'sha davr rahbarlari orasida komsomol qarashlarining mavjudligini tushuntiradi. 1920-1930-yillarda yashagan taniqli dinshunos olimlar, islom vakillari qanday bo'lishidan qat'i nazar, barchasi inqilob uchun edi yoki unga mutlaqo qarshi edi. Inqilob va Sovet hokimiyatiga qarashlardagi farqlarga qaramay, ular o'z mamlakatlarining ko'p millatli ummatiga foyda keltirmoqchi bo'lgan musulmonlar bo'lib qolishdi.
Keyin Muso Jalil o'zi haqida shunday dedi: "Husayniya madrasasining sobiq shakiri meni sog'aytirgandan keyin meni oldingi madrasa joylashgan pedagogik o'quv yurtiga olib borishdi. Ammo o'qishlarimda juda kam foydalandim, kasallikdan keyin hali tuzalmadim. 1922-yilda yana she'riyatga bo'lgan ishtiyoqini eslab, ko'plab she'rlar yozdi. Bu yillar davomida men Umar Xayyom, Sadiy, Hofiz va tatar shoirlari - Derdmandni qunt bilan o'qirdim. Va bu davrdagi mening she'rlarim, ularning ta'siri ostida, romantik. Ushbu yillarda yozilgan "Dunyoni kuydirish", "Asirga tushish", "O'limdan oldin", "Quloq taxti", "Birdamlik", "Kengash" va boshqa shu davrga xos bo'lgan boshqa narsalar. "
Muso Jalil asta-sekin shoir sifatida rivojlanib bordi va uning ishlari tan olindi. Uning iste'dodi ko'plab adabiy janrlarda namoyon bo'lgan: u ko'p tarjima qilgan, doston va librettolar yozgan. 1939-1941-yillarda Tatariston Yozuvchilar uyushmasini boshqargan.
Urushning birinchi kunida, 1941-yil 22-iyunda, Jalil do'sti shoir Axmet Ishoqqa: "Urushdan keyin bizlarning ba'zilarimiz hisobga olinmaydi" ... U o'z o'rnini mamlakat ozodligi uchun kurashchilar qatorida bo'lganiga ishonib, orqada qolish imkoniyatini qat'iyan rad etdi.
Armiya safiga chaqirilgach, u Menzelinskdagi siyosiy xodimlarning ikki oylik kurslarida o'qiydi va frontga boradi. Bir muncha vaqt o'tgach, Musa Jalil 2-chi armiya jang qilgan Volxov frontidagi "Jasorat" harbiy-frontal gazetasining xodimi bo'ldi. 1942 yilda Volxov frontidagi vaziyat yanada murakkablashdi. Ikkinchi zarba armiyasi Sovet qo'shinlarining qolgan qismidan ajratiladi. 1942-yil 26-iyunda Musa Jalil katta siyosiy zobit bir guruh askarlar va ofitserlar bilan qo'shin atrofidan chiqib, fashistlar tomonidan pistirma qilindi. Keyingi jangda u ko'kragiga og'ir yaralangan va hushidan ketib qolgan. Shu tariqa uning fashistik qamoqxonadan boshqasiga adashishi boshlandi. Va o'sha paytda Sovet Ittifoqida u "yo'qolgan" deb hisoblangan.
Konslagerda bo'lganida u qochishni tayyorlashi kerak bo'lgan guruhni tashkil qildi. Shu bilan birga u mahbuslar orasida siyosiy ish olib bordi, varaqalar chiqardi, qarshilik va kurashga chorlovchi she'rlarini tarqatdi. Provokatorning aybloviga ko'ra u Gestapo tomonidan qo'lga olinib, Berlindagi Moabit qamoqxonasida qamoqqa tashlangan.
Moabit qamoqxonasida Muso keyinchalik Moabit daftarchasi tuzilgan she'rlar yozgan. Aytgancha, uy-muzeyga kelganlardan biri ularga. Qozon shahridagi M.Jaliliya shunday so'zlarni yozdi:
"Ammo, eng asosiysi, ehtimol men eshitgan mashhur Moavit daftarlarini ko'rish imkoniyati edi. Muso Jalilning asarlari bilan tanish bo'lgan har bir kishi, bu kunga qadar mo''jizaviy ravishda saqlanib qolgan bu o'lmas asarlar (tom ma'noda qog'oz qoldiqlari haqidagi oyatlar) o'tmish bilan hozirgi kun, urush va dunyo o'rtasidagi, tiriklar bilan o'liklarning o'rtasidagi asosiy aloqa manbai ekanligini biladi. O'sha paytda daftarlar o'ng qo'llarga tushib, Sovet Ittifoqida nashr etilganligi sababli, odamlar Muso Jalilning ishlari haqida bilishgan. Hozir uning ishi maktabdagi majburiy adabiyotlar dasturidir. ”
Qamoqxonada Jalil yuzdan ortiq she'riy asarlar yaratdi. Uning she'rlari yozilgan daftarlarini Belgiyada mahbus bo'lgan antashfistist Andre Timmermans saqlagan. Urushdan keyin Timmermans ularni Sovet konsuliga topshirdi. Shunday qilib, ular Sovet Ittifoqiga kirishdi. 9,5 × 7,5 sm o'lchamdagi Moabit uy qurgan birinchi daftarida 60 ta she'r mavjud. Ikkinchi Moabit daftarchasi, shuningdek, 10,7 × 7,5 sm o'lchamdagi uy qurilgan daftar bo'lib, unda 50 ta she'r mavjud. Ammo qancha daftar borligi hali ham noma'lum.
Asirlikda shoir eng chuqur fikrlarni va eng badiiy mukammal asarlarni - "Mening qo'shiqlarim", "Ishonmasam", "Jallod", "Mening sovg'am", "Germaniya yurtida", "Qahramonlik to'g'risida" va boshqa qator she'rlarini yaratadi. haqiqiy she'riy asarlar deb atash mumkin. Har bir qog'oz parchasini saqlashga majbur bo'lgan shoir faqat Moobitlik daftarlariga boshidan kechirgan va azoblangan narsalarni yozgan. Demak, uning she'rlarining g'ayrioddiy qobiliyati, badiiy ravshanligi. Ko'p satrlar aforizmlarga o'xshaydi:
Agar hayot izsiz o'tib ketsa
Asirlikda, asirlikda nima sharaf?
Hayot erkinligida faqat go'zallik!
Faqat mard qalbda abadiylik bo'ladi!
(Tarjimon: A. Shpirt)
U o'z vatanining xatti-harakatlari sabablari to'g'risida haqiqatni bilib olishiga ishonmas edi, she'rlari bo'shashadimi yoki yo'qmi, bilmas edi. U o'zi uchun, do'stlari, uyali sheriklari uchun yozgan ...
1944 yil 25 avgustda Musa Jalil Berlindagi Pletzensee maxsus qamoqxonasiga ko'chirildi. Bu erda u va yana o'nta mahbus bilan birga gilyotinada qatl etilgan. Uning shaxsiy kartasi saqlanmagan. U bilan birga qatl etilgan boshqa odamlarning kartalarida shunday deyilgan edi: “Jinoyat - bu vayronagarchilik. Hukm - bu o'lim jazosi. " Ushbu kartada diqqatga sazovor tomoni shundaki, bu jinoiy ishning "Subversiya" bandini aniqlashtirishga imkon beradi. Boshqa hujjatlarga ko'ra, u quyidagicha aniqlandi: "nemis qo'shinlarining ma'naviy tanazzuliga qarshi kurash". Fashist Themisning obro'sini bilmagan xatboshi ...
... Muso Jalilning taqdiri uzoq vaqt noma'lum bo'lib qoldi. Faqat trekchilarning uzoq muddatli sa'y-harakatlari tufayli uning fojiali o'limi aniqlandi. 1956 yil 2-fevralda (vafotidan keyin 12 yil o'tgach) SSSR Oliy Kengashi Prezidiumining Farmoni bilan fashist bosqinchilariga qarshi kurashda ko'rsatgan g'ayrat va jasorati uchun u vafot etib Sovet Ittifoqi Qahramoni unvoniga sazovor bo'ldi. Hukumatning yana bir yuqori mukofoti - Lenin mukofoti laureati unvoni unga "Moabit daftarchasi" she'rlar turkumi uchun vafotidan keyin berilgan.
Hozirgi kunda Muso Jalilning ijodiga qiziqish nafaqat adabiy doiralarda, balki islom vakillari orasida ham sezilmoqda. Nijniy Novgorod viloyati musulmonlari diniy boshqarmasi uning hayoti va faoliyati haqida hikoya qiluvchi "Boqiylik tomon" kitobini nashr etdi. Maxinur madrasasida Jalilga bag'ishlangan ko'rgazma bo'lib o'tdi. Nijniy Novgorodning musulmon veb-saytida u haqida quyidagi so'zlar aytilgan edi: "Insoniyat tarix saboqlarini eslashni o'rganmoqda va biz yoshlarni milliy o'zlikni anglashga o'rgatish muhimligini tushunamiz. Muso Jalilning ishiga, uning siyosiy qarashlariga boshqacha munosabatda bo'lish mumkin, ammo bugungi kunda bu buyuk shaxsning ma'naviy merosidan yosh avlodni vatanparvarlik, ozodlikni sevish va fashizmni rad etish ruhida tarbiyalashda foydalanish kerakligi inkor etib bo'lmaydi. "
Tarjimai hol
Tatar oilasida tug'ilgan. U Orenburgdagi Husayniya madrasasida ilohiyotdan tashqari dunyoviy fanlarni, adabiyotni, rasm chizishni va qo'shiqchilikni o'rgangan. 1919 yilda u komsomolga qo'shilgan. Fuqarolar urushi qatnashchisi.
1927 yilda u Moskva davlat universitetining etnologiya fakultetining adabiy bo'limiga o'qishga kirdi. Qayta tashkil etilganidan keyin u 1931 yilda MDUning adabiyot fakultetini tamomladi.
1931-1932 yillarda u komsomol komiteti qoshida nashr etiladigan tatar bolalar jurnallarining muharriri bo'lgan. U Moskvada nashr etilgan "Kommunist" tatar gazetasining adabiyot va san'at bo'limi edi. Moskvada sovet shoirlari A. Jarov, A. Bezymenskiy, M. Svetlov bilan uchrashadi.
1932 yilda Serov shahrida yashab, ijod qildi. 1934 yilda uning ikkita to'plami nashr etildi: "Buyurtma beradigan millionlar", komsomol mavzusida va "She'rlar va she'rlar". U yoshlar bilan ishlagan; uning tavsiyalariga ko'ra A. Alish, G. Absalyamov tatar adabiyotiga kelgan.1939-1941 yillarda Tatar Avtonom Sovet Sotsialistik Respublikasi Yozuvchilar uyushmasining ijrochi kotibi, Tatar Opera uyining adabiy bo'lim mudiri bo'lib ishlagan.
1941 yilda Qizil Armiya safiga chaqirildi. Leningrad va Volxov frontlarida jang qilgan, "Jasorat" gazetasining muxbiri edi.
1942 yil iyun oyida u jiddiy yarador bo'lib, asirga olinib, Spandau qamoqxonasida saqlanadi. Musa kontslagerida nemislar Sharqiy frontga yuborishni rejalashtirgan Vergmacht divizioniga - Idel-Ural legioniga kirishdi. Idel-Ural legioni tayyorlanayotgan Edlinoda (Muso) legionerlar orasida yashirin guruh tashkil etib, harbiy asirlarni otib tashlashni uyushtirdi (qarang: Ibatullin T., Harbiy mahbus: Sabablari, oqibatlari. Sankt-Peterburg, 1997). Volga-Tatar legionining birinchi bataloni qo'zg'olon ko'tarib, 1943 yil fevralda Belarus partizanlariga qo'shildi. Yer osti tashkilotida qatnashganligi uchun Musa 1944 yil 25 avgustda Berlindagi Pletzensee harbiy qamoqxonasida gilyotinada qatl etilgan.
1946 yilda SSSR Davlat xavfsizlik vazirligi Musa Jalilga qarshi qidiruv ishini ochdi. U dushmanga xiyonat qilishda va yordam berishda ayblandi. 1947 yil aprel oyida Musa Jalilning ismi o'ta xavfli jinoyatchilar ro'yxatiga kiritildi. Asirlikda yozilgan qator she'rlar, xususan, Musa Jalil va uning o'rtoqlarining poetik jumbog'ini "kashf etish" da katta rol o'ynagan daftar, Moobit qamoqxonasida Jalil bilan bir kamerada bo'lgan antifashistik qarshilik a'zosi belgiyalik Andre Timmermans tomonidan saqlanib qolgan. So'nggi uchrashuvida Musa u va bir qator tatar o'rtoqlari yaqinda qatl qilinishini aytdi va daftarni Timmermansga topshirib, uni vataniga topshirishni iltimos qildi. Urush tugaganidan va qamoqdan ozod qilinganidan keyin Andre Timmermans daftarni Sovet elchixonasiga olib ketdi. Keyinchalik daftar Jalil she'rlarini rus tiliga tarjima qilishni tashkillashtirgan, shoirdan tuhmatlarni olib tashlagan va uning ostidagi guruhning vatanparvarlik faoliyatini isbotlagan mashhur shoir Konstantin Simonovning qo'liga tushdi. 1953 yilda markaziy gazetalardan birida K. Simonovning Muso Jalil haqidagi maqolasi e'lon qilindi, shundan so'ng shoir va uning o'rtoqlarining jamoat ongidagi g'alabali "yurishi" boshlandi.
1956 yilda u vafotidan so'ng Sovet Ittifoqi Qahramoni unvoniga sazovor bo'ldi, 1957 yilda u "Moabit daftarchasi" she'rlar turkumi uchun Lenin mukofoti laureati bo'ldi.
Musa Jalil 1906 yilda tatar oilasida tug'ilgan. Husayniya madrasasida (Orenburg) ilohiyotdan tashqari dunyoviy fanlarni ham o'rgangan. 1919 yildan komsomolda. U fuqarolar urushi qatnashchisi edi. 1927 yilda u Moskva davlat universitetiga o'qishga kirdi va 4 yildan so'ng uning adabiyot fakultetini tamomladi.
30-yillarning boshlarida tatar tilida bolalar jurnallarini tahrir qildi, poytaxtning "Kommunist" gazetasida ishladi. 1932 yilda Uralga, Serov shahriga yuborilgan. 1934 yilda komsomol mavzusida "Buyurtma beradigan millionlar" to'plami va "She'rlar va she'rlar" nashr etildi. Milliy tatar yoshlari bilan faol ish olib bordi. 1940 yillarning boshlarida bu milliy opera teatrining hukmronligi edi va Tatar ASSR Yozuvchilar uyushmasi kotibiyatida ishladi.
Qizil Armiyada urushning boshidanoq. "Jasorat" gazetasining harbiy qo'mondoni bo'lgan, Leningrad yaqinida va Volxov frontidagi janglarda qatnashgan. 1942 yil iyul oyida u qattiq yaralangan va asirga olingan. Konsentratsion lagerda u o'zini Gumerov deb atadi va fashistlar sharqiy frontda foydalanmoqchi bo'lgan Idel-Ural legioniga qo'shildi. Polshada Edlino Musa milliy legionni tuzishni buzgan va harbiy asirlarning qochib ketishiga yordam bergan yashirin guruh ishida qatnashgan. Metropolitenning harakatlari natijasida bitta tatar bataloni 1943 yilning qishida Belorusiya partizanlariga to'la topshirildi. Ushbu faoliyat uchun Jalil Berlindagi Moobit qamoqxonasida qamoqqa tashlandi va 1944 yil avgustda u Plettsense zindonlarida gilyotinada qatl qilindi.
Idel-Ural legionini yaratishda ishtirok etganligi uchun SSSR Davlat xavfsizlik vazirligi tatar shoiriga qarshi jinoiy ish ochdi va faqat 1953 yilda tiklandi. Konstantin Simonov elchixona orqali Belgiya antistashisti Andre Timmermans tomonidan Jalil bilan bir kamerada yotgan "Moabit daftarchasi" ning qo'liga tushdi. Simonov to'plamning rus tiliga tarjimasini tashkillashtirdi va uning muallifi haqida maqola yozdi, unda anti-Sovet faoliyatiga oid jiddiy shubhalar butunlay yo'q qilindi. 1956 yilda vafotidan so'ng Musa Jalilga Sovet Ittifoqi Qahramoni unvoni berilgan.