Заявление Павла Дурова, создателя Telegram, на конференции в Норвегии, посвящённой правам человека.

Полная текстовая расшифровка нашумевшего заявление Павла Дурова. К сожалению, у нас оно стало известно только в виде одной вырванной из контекста фразы. А на самом деле оно довольно интересно, хотя принципиально нового Павел в нём ничего не сказал. Судя по сказанному, Павел постепенно в политическом смысле взрослеет и начинает лучше понимать современный глобальный так называемый "свободный мир", который в последние несколько лет преподал ему несколько важных уроков. Интересно, какие исходя из этого "взросления" выводы он сделал. Думаю, увидим по его делам. Надеюсь, что правильные.

Мой путь: от создания ВКонтакте до борьбы за свободу слова через Telegram — я не российский актив, а защитник прав человека.

Говорят, что я российский актив. Я русский, и я скорее умру, чем стану чьим-то активом. Я думаю, что люди, выражающие эту точку зрения, имеют очень ограниченные знания о моей истории жизни, о том, что я делал до появления Telegram, о том, что я делал с Telegram и какую роль моя предыдущая компания ВКонтакте и сам Telegram сыграли в защите свободы слова, свободы выражения, свободы собраний и частной жизни в Восточной Европе.

Чтобы дать краткий обзор для тех, кто, возможно, не знаком с моей биографией, скажу, что в 2006 году я основал крупнейшую социальную сеть в России и постсоветских государствах и публично отказался выполнять некоторые требования российских властей, когда они противоречили ценностям свободы слова и правам людей на неприкосновенность частной жизни.

Это хорошо задокументировано. В результате этого у меня обыскали квартиру и офис, против меня возбудили уголовное дело. Я потерял компанию, которую создал, мне пришлось продать её по низкой рыночной цене. В итоге, в 2013 году я запустил Telegram, который стал очень популярен в России к 2017−2018 годам. В этот момент Россия потребовала от нас ключи шифрования, а мы отказались подчиниться, потому что считали, что за людьми не должно быть слежки.

Затем мы создали платформу против цензуры, движение под названием «Цифровое сопротивление», и мы защищаем право людей на свободное выражение мнений в этом регионе и в других регионах. Я не думаю, что какая-либо другая платформа социальных сетей потратила столько усилий и денег на защиту свобод в Восточной Европе. Я нахожу крайне оскорбительным, когда люди говорят: «О, вы российский агент».

Почему люди считают, что я работаю на ФСБ и Россию? Думаю, одной из причин может быть то, что люди склонны рассматривать свободу слова однобоко. Они любят, когда вы защищаете их политических союзников и голоса, с которыми согласны. В то время как когда вы также защищаете их политических соперников, они склонны ненавидеть это. Особенно сегодня в Европе, когда политические дебаты настолько жаркие, и политики любят отмахиваться от любой критики, направленной в их сторону, как от каких-то российских фейковых новостей или заговора, исходящего из России, что, кстати, является инструментом, взятым из авторитарной книги.

Когда они это делают, я и Telegram как платформа, защищающая всю свободу слова, независимо от того, согласны мы с этим или нет, также подвергаемся критике. У нас довольно простой послужной список защиты всех, независимо от взглядов.

Во время COVID мы защищали равным образом и движение Black Lives Matter, и протестующих против локдаунов. Приведу вам недавний пример: мы получили требование от французской полиции закрыть публичный канал в Telegram, который был организован крайне левыми протестующими и демонстрантами. Мы посмотрели на этот канал, он показался нам совершенно законным, и мы отказались подчиниться, несмотря на риски, которые я принимал при принятии этого решения. Причина, по которой мы отказываемся подчиниться, заключается не в том, что мы согласны с идеями коммунизма, верно? Я родился в 1984 году, и в возрасте четырех-пяти лет меня привезли в Италию. Я испытал обе системы: свободу рынка, свободу слова и систему ограничения слова, установленную плановой экономикой. Даже будучи четырех-пятилетним мальчиком, я уже замечал разницу. Например, когда мы приехали в Италию, я мгновенно обнаружил у себя десятки каналов с отличными мультфильмами и сотни видов мороженого. В то время как в позднем Советском Союзе у нас было всего несколько каналов, часто показывающих одно и то же о коммунистической партии, и памяти осталось два или три вида мороженого.

Как отказ от цензуры в ВКонтакте привёл к созданию Telegram и борьбе за свободу в мире.

В декабре 2011 года, когда я публично отказался выполнять приказ прокуратуры России о закрытии оппозиционных групп, на улицах Москвы протестовали сотни тысяч людей. Я получил требование закрыть сообщества в ВКонтакте, компании, которой я руководил. Я отказался это сделать и посмеялся над этим. Поэтому я опубликовал скан запроса, добавив фотографию собаки и себя в толстовке с капюшоном, заявив, что это мой официальный ответ прокуратуре по делу о блокировке этих каналов. Но это перестало быть смешным, когда я понял, что вооружённые полицейские штурмуют мою квартиру. Я не знал, что делать, и решил связаться с братом и своей командой.

Я понял, что нет способа сделать это, потому что в то время всё отслеживалось. Всё было под наблюдением. Даже WhatsApp (принадлежат Meta, признанной в России экстремистской организацией, деятельность которой запрещена в РФ), который сейчас заявляет, что защищает конфиденциальность, начал добавлять шифрование только после запуска Telegram. До этого все сообщения отправлялись простым текстом и были легко доступны. Поэтому у меня не было инструмента, и я начал создавать Telegram, чтобы решить эту проблему.

Но затем, к 2013 году, после разоблачений Эдварда Сноудена, мы поняли, что это действительно глобальная вещь, и нам лучше её запустить. Мы запустили Telegram в 2013 году, и без каких-либо маркетинговых усилий он мгновенно стал популярным в местах, где конфиденциальность находится под угрозой, а свободы людей ограничены. Telegram был очень эффективен в защите права людей на протесты и собрания в регионах, где существуют ограниченные свободы, таких как Китай или Гонконг. Мы знали, что это эффективно, потому что Китай начал одну из крупнейших DDoS-атак в истории интернета на наши сервисы, и мы почти не были доступны нашим пользователям, поскольку атака была настолько мощной. Это было своего рода знаком чести, который мы получили от китайского правительства в тот момент.

Мы старались защищать людей по всему миру. В Беларуси, когда несколько лет назад начались протесты, мы отказались цензурировать любые голоса инакомыслящих. На самом деле, мы отправили опрос каждому пользователю в Беларуси с просьбой проголосовать за кандидата, за которого они голосовали на президентских выборах, потому что тогда люди были возмущены тем, что результаты выборов были сфальсифицированы и подтасованы.

У нас было много пользователей в Беларуси, которые сказали, что хотели бы проверить, действительно ли результаты были сфальсифицированы, и было довольно интересно, что результаты действительно сильно отличались от официальных данных.

Создатель Telegram о задержании во Франции и давлении на свободу слова.

Меня действительно очень неожиданно задержали на четыре дня в Париже в прошлом году. Меня обвинили в соучастии в преступлениях людей, использующих Telegram, и людей, о которых я никогда не слышал и с которыми никогда не общался. Просто потому, что я был создателем этого приложения, меня обвинили во всех видах преступлений, совершённых нашими пользователями. У нас миллиард пользователей, и, конечно, у нас есть статистика о людях, использующих Telegram для различных целей. Это было крайне странно. Это было беспрецедентно, когда генеральный директор такой большой суперпопулярной платформы, как Telegram, был задержан.

Еще более удивительно, что мы выполнили все обязательные юридические запросы, которые мы получили. Так что на данный момент мы не понимаем, что мы сделали неправильно. Мы обработали все запросы, которые были направлены нам в соответствии с европейским и международным правом. На самом деле, всё наоборот: каким-то образом французские власти решили не использовать эти инструменты.

Кроме того, я гражданин Франции. Мой личный адрес был известен французским властям, и со мной можно было связаться, если бы возникли какие-то проблемы с Telegram. На самом деле это ещё более смешно, потому что мой личный офис в Дубае и французское консульство находятся в одном здании на разных этажах. Я был частым посетителем консульства и имел регулярные встречи с представителями французского правительства.

Мне было удивительно, что несмотря на все открытые каналы связи, когда можно было решить любую проблему, меня неожиданно задержали в Париже. Это расследование продолжается с тех пор и идет удручающе медленно. Кажется, ко мне относятся по более высоким стандартам, чем к большинству других платформ. Мы действительно провели некоторые исследования и сравнили Telegram с Instagram, Facebook, Snapchat и другими платформами во Франции (принадлежат Meta, признанной в России экстремистской организацией, деятельность которой запрещена в РФ). И похоже, что у всех одни и те же проблемы, а Telegram на самом деле более эффективен с точки зрения модерации, чем все эти платформы.

Можно обвинять всех в тех же самых вещах, в которых обвиняли нас. Поэтому мы довольно озадачены. Возможно, причина в том, что мы единственная неамериканская компания. Мы не защищены мощным американским правительством.

Глава французской разведки пришёл ко мне и сказал: «Мы хотим, чтобы вы отключили определённые каналы на этих румынских выборах, и мы хотим, чтобы вы отключили определённые консервативные каналы». Французское правительство сначала официально опровергло моё заявление, но затем я предоставил дополнительные подробности, и им пришлось подтвердить, что встречи действительно имели место. Однако они заявили, что эти встречи были связаны с чем-то другим. Меня на самом деле попросил глава французской разведки Николя Лернер сделать то, что вы описали.

Интересно, что после того, как произошло опровержение, появились и другие факты, подтверждающие то, что я только что сказал. Тот же джентльмен оказался в Румынии за два дня до президентских выборов. Было заявление, сделанное ближайшим союзником президента Макрона, который сказал всего за неделю до выборов, что они сделают всё, что нужно, чтобы убедиться, что выбран тот кандидат, который им нравится.

Я не думаю, что это было что-то, что должно быть прояснено. Telegram не занимает никакой позиции на выборах в Румынии. Нам всё равно, какой кандидат предпочтительнее, мы просто считаем, что очень важно быть предельно прозрачными в отношении запросов, которые мы получаем, и следить за тем, чтобы все играли по одним и тем же правилам, а ко всем участникам политической конкуренции применялись одни и те же стандарты.

Telegram — пионеры защиты приватности: от самоуничтожающихся сообщений до открытого шифрования.

В Telegram мы были пионерами множества инструментов, защищающих инакомыслящих. Например, мы запустили таймер самоуничтожения в 2013 году. Мы сделали это за много лет до Signal, за много лет до WhatsApp (принадлежат Meta, признанной в России экстремистской организацией, деятельность которой запрещена в РФ). Большинство вещей, которые вы используете в современных приложениях для обмена сообщениями, на самом деле впервые появились в Telegram.

У меня есть на моём канале Telegram вся статистика и инфографика, можете посмотреть. Так что да, мы были первыми, кто запустил таймер самоуничтожения, способ заблокировать ваше приложение с помощью дополнительного пароля, чтобы вся информация была защищена без этого дополнительного пароля или PIN-кода. Мы на самом деле являемся единственным массовым приложением для обмена сообщениями на рынке, которое позволяет удалённо удалять целые чаты для всех участников, так что, если возникнет проблема, вы сможете это сделать. Некоторые из людей были арестованы авторитарным режимом. Вы можете удалённо удалять сообщения, но я не думаю, что кто-то ещё это делает. Мы много инвестируем в шифрование.

Это было в 2013 году. Мы были одними из первых, кто внедрил сквозное шифрование для миллионов людей. Вероятно, даже самыми первыми, потому что WhatsApp (принадлежат Meta, признанной в России экстремистской организацией, деятельность которой запрещена в РФ) сделал это гораздо позже. Стандарты шифрования подтверждаются тем фактом, что Telegram — это приложение с открытым исходным кодом. Каждый может убедиться, что шифрование, которое мы используем в Telegram, — это то же самое шифрование, которое мы утверждаем, что используем. Поэтому существует очень мало приложений, которые делают то же самое. WhatsApp не является приложением с открытым исходным кодом, например. У Signal вы не можете проверить, что их приложение для iOS на самом деле является тем же, о котором вы думаете. Вы не можете доказать, что это одно и то же на GitHub и в App Store. Telegram здесь совершенно уникален.

Мы думаем, что существует правильный баланс между целями обеспечения правопорядка и конфиденциальностью, потому что мы считаем, что сообщения священны. Мы никогда не разгласим ни единого слова из ваших личных сообщений кому-либо. Они защищены очень сильным шифрованием и другими механизмами. Но если есть серьёзные опасения относительно какого-то преступления, которое должно произойти, мы предоставим обоснование и юридические документы, открытые для раскрытия IP-адреса или номера телефона пользователя Telegram, подозреваемого в серьёзном преступлении. Мы делаем это достаточно последовательно и открыто. Каждый квартал мы публикуем отчёты о прозрачности, связанные с этим.

Telegram — альтернатива единому шифрованию: честность, инновации и свобода слова в цифровом мире.

Когда дело доходит до шифрования, в настоящее время практически каждая крупная американская компания использует один и тот же алгоритм шифрования. Некоторые знают, что WhatsApp, Signal, Instagram, Facebook (принадлежат Meta, признанной в России экстремистской организацией, деятельность которой запрещена в РФ) даже Google — все они полагаются на одно и то же шифрование, которое было разработано более десяти лет назад с использованием денег из Open Tech Fund, финансируемого Министерством обороны США. И, возможно, этот алгоритм шифрования отличный, но если с ним что-то не так, мы живём в очень хрупком мире, где миллиарды людей зависят от чего-то, что может быть скомпрометировано.

Поэтому люди, разрабатывающие собственные стандарты шифрования, будут подвергаться огромной критике и давлению, так как эксперты по безопасности и криптографии всегда будут говорить: «О, вы должны использовать то, что используют все остальные, потому что мы доказали, что это безопасно». На самом деле в истории этой отрасли много примеров уважаемых экспертов по криптографии, которые оказывались тайными агентами служб безопасности и правительственных организаций, которые просто пытались продвигать стандарт, полезный для правительств.

Telegram в настоящее время является вторым по популярности глобальным приложением для обмена сообщениями в мире. У нас более миллиарда пользователей. Я считаю, что у нас есть очень хорошие шансы стать номером один в мире, потому что людям нравится высокое качество, технологическое превосходство и, прежде всего, независимость, прозрачность и конфиденциальность, которые предоставляет Telegram. Так что вполне вероятно, что мы достигнем трёх или четырёх миллиардов пользователей в какой-то момент в течение следующих десяти лет, если продолжим делать то, что мы делаем, и станем номером один.

Но самое главное, я думаю, что мы должны продолжать внедрять инновации и защищать конфиденциальность людей и свободу слова. Я считаю, что невероятно важно иметь такую платформу, как Telegram, которая позволяет людям подписываться на каналы и источники информации, не манипулируя алгоритмическими лентами, потому что практически все другие платформы социальных сетей используют непрозрачные алгоритмы, которые решают за людей, что им следует просматривать в своих лентах, а что нет. В Telegram люди контролируют ситуацию.

Telegram готовит инновации с ИИ и блокчейном для максимальной свободы и безопасности пользователей.

В будущем нас ждёт много интересных новостей. Мы надеемся сделать захватывающее объявление, связанное с интеграцией современных технологий искусственного интеллекта в Telegram, в течение следующих нескольких дней.

Я считаю, что блокчейн — это технология будущего. Это также технология свободы, расширяющая возможности людей. Мы также запустили или разработали свою архитектуру блокчейна несколько лет назад, которая была предназначена для решения проблемы масштабируемости. Криптовалюта и блокчейн, которые мы разработали, называются открытой сетью или Ton, и мы считаем, что это единственная изначально масштабируемая сеть, способная обрабатывать сотни тысяч транзакций, что очень важно для таких платформ, как Telegram. Мы используем её, чтобы вернуть власть людям. Например, я думаю, что мы единственное популярное приложение, которое позволяет пользователям токенизировать свои имена и непосредственно владеть ими через блокчейн, так что никто, включая нас в Telegram, не сможет отобрать их цифровую идентификацию.

Я на самом деле думаю, что мы единственные, кто позволяет людям входить в Telegram, используя свой блокчейн-кошелёк, не полагаясь, например, на номер телефона. Так что мы много экспериментируем с этим и считаем, что нас ждёт ещё много всего интересного. Мы большие поклонники блокчейна в целом, Биткойна и Тонкоина в частности.

Напоследок хочу сказать: «Знаете, Telegram всегда будет нейтральной платформой, которая защищает всех, независимо от их политических взглядов или национальности, и будет в равной степени защищать консерваторов и либералов, коммунистов и либертарианцев, русских, украинцев, палестинцев и евреев». Для нас важно соблюдать последовательность и уважение к основным правам человека. И становится всё труднее поддерживать это в нашем поляризующемся мире, но мы сделаем всё, что сможем, и считаем, что это правильный подход, который в конечном итоге станет доминирующим, потому что люди заслуживают права на свободу решать, как они хотят общаться и какую информацию они хотят потреблять.

P. S. В Telegram есть проблема с конфидециальностью. Полностью от всех нельзя скрыть свой номер телефона, а именно от своих контактов, невозможно. Любой пользователь в Telegram может вас добавить без вашего согласия в свой список контактов и при этом любой может добавить фото которое ему нравиться или не нравиться, изменить ваше имя и фамилию как захочет. Без вашего участия и предупреждения. И при этом вы даже не будете этого знать.