July 16

Непробиваемый блок. Глава 10. Часть 5

Глава 10. Часть 4

Горло жгло, словно огнём, но Кон Ын Гиль не подала виду. Она давно хотела, чтобы Ын Чэ сама наказала её. Эти резкие, как лезвие, слова будто скребли по её душе, выцарапывая застарелую боль. Это было похоже на освобождение.

— Но когда я тебя бросила, жить стало легче, — Ын Чэ выдохнула, словно дым сигареты.

Когда-то сестра была для неё всем, ради неё она готова была отдать себя без остатка. Ын Гиль была так дорога, что Ын Чэ грызла себя, лишь бы та сияла. Если имя могло быть только у одной, оно должно было достаться сестре. Но теперь она решила так больше не жить.

— Я ведь умерла. Кон Ын Чэ умерла. Были ли у нас хорошие моменты вместе? Приют был мерзким, а отец…

Не найдя слов для того ада, Ын Чэ лишь тяжело дышала.

— Хочешь — кланяйся. Но не смей меня удерживать.

Ын Гиль вздрогнула. Перед сестрой, отчаянно отталкивающей её, всплыл образ другого человека, полного такой же безнадёжности.

«Если я буду жить перед тобой, как мертвец, ты примешь меня?»

Сердце кольнуло. Горло сдавило, она с усилием сглотнула. Не осознавая, что говорит, она выпалила:

— Кто… кто сказал, что ты умерла? Он… он устроил пожар, сказал, что ты погибла.

Ын Чэ тихо приподняла уголки губ. Ын Гиль, не понимая смысла этой улыбки, смотрела на неё дрожащими глазами.

— И что, опять не разглядела?

— …Что?

— Раньше ты была поглощена волейболом и не видела меня. А теперь, глядя на меня, упустила его.

— …

— Ты всегда на шаг позади.

Ын Гиль побледнела, губы задрожали. Ын Чэ, глядя на её склонённую голову, безучастно опустила взгляд.

— Сестра, сейчас, пока ты стоишь на коленях, я думаю о другом человеке.

— …

— Прости, но я забыла и отца, и тебя. Давно стёрла. Не хочу снова запутываться, делить несчастье.

Прости. Ын Чэ пробормотала это тише.

Ын Гиль, зажав нижнюю губу, яростно мотала головой. Нет, за что тебе извиняться? Ты страдала. Она с трудом выдавливала слова, продолжая качать головой. Но одиночество вгрызалось в кости.

— …У меня ещё есть дела с Рю Сан Хёком.

— Делай, что хочешь. Я не собираюсь возвращаться к Ын Чэ. Я защищу то, что есть сейчас. Меня не волнует, что было после моей «смерти». Хан Чжон Вон — вот моё имя.

Эти слова облегчили Ын Гиль, но оставили её пустой. Она снова чувствовала себя потерянной, брошенной в незнакомом месте.

— Чжон Вон?

— Да.

Только теперь Ын Гиль заметила маскота «Рио Лайф». Похоже, она крутилась рядом с Пан Чжон Воном. Это было почти уверенностью.

— …Понятно.

Она осознала, что сестра правда её бросила. Глаза наполнились слезами, как река, вышедшая из берегов. Но вместо бесполезных слёз ей нужно было узнать одно.

Сестра, которую она считала мёртвой, жива.

Сейчас не время для смятения или обиды. Это был единственный шанс.

Дрожащими руками она сжимала и разжимала кулаки, с трудом разомкнув губы. Вопрос, грызший её годами, вырвался наружу:

— Теперь у тебя есть день?

— !..

Глаза Ын Чэ дрогнули.

«Но, сестра, у меня больше нет дня. Слишком много ночей я вырезала. В какой-то момент день исчез».

— Ын Чэ… нет, Чжон Вон…

— …

— Ты больше не плачешь по ночам? Есть кто-то, кто заставляет тебя улыбаться?

Ын Чэ прикрыла глаза рукой. Ын Гиль, натянув улыбку, ждала, пока сестра кивнёт.

— …Да, этого достаточно. Тогда давай обнимемся в последний раз.

Ын Гиль поднялась с колен. Боль в ногах была желанной. Она благодарила, что перед ней не могильная трава, а нелепый зелёный маскот. Протянув руки, она обняла сестру-близнеца.

— Спасибо, что родилась со мной.

— …

Ын Чэ поспешно отстранилась и натянула костюм. Перед тем как выйти через запасной выход, она многозначительно сказала:

— Ты можешь найти его снова.

— А?

— Того человека. Того, кто «убил» меня и вытащил.

— !..

— Как нашла меня сегодня, так сможешь найти и его.

Ын Чэ, помедлив, открыла дверь и ушла. Увидимся, когда-нибудь, — пробормотала она. Это были слова без обещаний.

Ын Гиль стояла, словно вросла корнями. Всегда уходила она, занятая тренировками, а Ын Чэ провожала её взглядом из-за решёток окна.

Смотреть, как сестра уходит, не оборачиваясь, не было ни больно, ни грустно.

Когда Со Мин А, потная, прибежала её искать, Ын Гиль всё ещё стояла на месте. Что-то в ней сломалось, что-то восстановилось.

Одно крыло оторвалось и не вырастет вновь.

Значит, пусть это займёт время, но ей придётся учиться летать заново.

* * *

Комментаторы и ведущий, глядя на площадку, готовясь к награждению, листали сценарий. Организаторы устанавливали фотозону V-лиги, переносили трофеи и букеты.

«Сезон 20XX–20XX, церемония награждения Матча всех звёзд!»

«Да, награды за лучший перформанс, MVP, королева и король подачи, и приз популярности по итогам голосования!»

«Ким Су Ён, вы ведь сами брали «Королеву подачи» в бытность спортсменкой?»

«Честно говоря, я мечтала о призе популярности».

Пока их голоса заполняли эфир, сцена была готова.

На площадку вышла элегантная спортивная ведущая, и зрители защёлкали камерами. Представив руководителей федерации волейбола, она начала награждение.

— Поздравляем, награда за лучший перформанс — Хан Су Мин из «Донъи Констракшн»!

— MVP Матча всех звёзд — Пан Чжон Вон из «Рио Лайф»!

— Королева подачи года — Пэ Сэ Ри из «Чёрных Фурий»!

— Король подачи — Рабин Шут из «Юни Эйр»!

Каждый возглас ведущей сопровождался взрывом конфетти. Награждённые, смущаясь, кланялись, бормоча слова благодарности и обещания стараться. Их лица озарялись улыбками, фанаты ликовали, камеры сверкали вспышками. Праздник V-лиги накалялся.

Пока не настала очередь Кон Ын Гиль.

— И наконец, приз популярности! Он вручается спортсмену, набравшему больше всего голосов в онлайн-голосовании.

Неожиданное имя прозвучало из уст ведущей.

— Поздравляем, Кон Ын Гиль из «Ветроуказателя»!

Короткая тишина сменилась громкими овациями. Некоторые руководители федерации напряглись, но быстро взяли себя в руки. Кон Ын Гиль поднималась на сцену.

«Приз популярности достаётся Кон Ын Гиль!»

«Она всколыхнула сезон больше всех. Было много шума, и личного, и профессионального».

«Её дебют — один из самых ярких в истории V-лиги. Шесть наград в первый год! Но из-за некоего инцидента её карьера была недолгой».

«…Да, яркая, но короткая. Однако в этом сезоне она показала отличную игру, верно?»

«Точно. Поэтому так ждём кубка КОВО и, конечно, Олимпиады в следующем году…»

В этот момент Ын Гиль, взяв микрофон, с холодным лицом заговорила.

Рот ведущей раскрылся, её потрясённый вздох попал в камеры.

«!..»

«!..»

Двадцать тысяч зрителей в зале замерли в мёртвой тишине. Камеры журналистов сверкали без остановки.

— Рю Сан Хёк, этот ублюдок, убил мою сестру-близнеца.

Оглавление | Глава 10. Часть 6