Твоему ведомому. Глава 171
— Капитан Им! Им Чон Ха, что вы делаете!
— Снова возьмитесь за штурвал! Это приказ!
Обе руки упали на колени. «Я», закрыв и открыв глаза, глубоко вдохнула. И все же, как и в тот раз, когда я впервые летела на воздушном шаре, я почувствовала странное возбуждение.
Я сняла кислородную маску и отключила шумную связь. Сегодня ведь годовщина смерти Сон Хи. Значит, это очень хороший день для полета.
Пи-и-ип, пи-и-ип, пи-и-ип. Сигнал тревоги заполнил всю голову. Каждый раз, когда самолет качало из стороны в сторону, тело взлетало, как в невесомости, и снова падало.
«Мне» всегда было интересно. Как все умудряются не сдаваться и упорно жить. Как они, прожив всю жизнь так трусливо, умудряются снова подниматься.
Где, черт возьми, взять такой двигатель, который можно запустить снова, даже если ты на полной скорости врезался и разбился?
Маленькие детали дребезжали, издавая металлический звук. И за падающим истребителем «я» увидела большое облако.
За все время, что я летала на истребителях, я впервые была так очарована пейзажем.
Вскоре от громкого грохота что-то сломалось, и мир исказился.
Чон Ха застонала от головной боли, вызванной воспоминаниями, сыпавшимися на нее, как шипы. Ее полный упрека взгляд был устремлен на женщину, лежавшую, как растение.
Это было самоубийство. Ты… ты сама отпустила штурвал!.. Все бросила и отпустила!
Она, с покрасневшими глазами, лишь тяжело дышала. Даже если умирать, можно было бы хотя бы врезать по лицу, схватить за нож и устроить скандал!..
Но она не могла этого сказать, потому что чувство освобождения, которое испытала «Им Чон Ха», отпустив штурвал. Оно коснулось и ее сердца.
Эта женщина не знала той свободы, которую Чон Ха испытала, впервые избавившись от оков страха и взлетев на параплане с Кан Хи Сэ.
Она закончила академию, так и не испытав этого головокружительного восторга от настоящего полета, и оказалась запертой в истребителе.
Глупая «Им Чон Ха», не видевшая дальше своего носа, пила лекарства, чтобы хоть как-то удержаться за штурвал. Боязнь высоты не исчезла, просто нервы умерли и притупились.
Чтобы не чувствовать страха, лучше было убить эмоции, и полеты с антидепрессантами стали неразделимы.
То ли из-за последствий этих воспоминаний, оцепенение и бессилие все еще висели на кончиках ее пальцев, как тяжелые гири.
«Им Чон Ха» лишь в последний момент почувствовала свободу, достаточную, чтобы слегка смочить горло. В лучшем случае, половинчатую свободу, позволявшую лишь моргать.
Чон Ха, проведя рукой по лицу, лишь смотрела на парализованную женщину. Чувство отчаяния нахлынуло, как вязкая грязь. Ее голова опустилась от осознания пустоты жизни этой женщины.
— На самом деле… я тоже была такой…
Я слишком долго не могла себя простить.
Я, погубившая брата, я, нелюбимая, я, избиваемая, я, которую только и делали, что сравнивали, я, для которой было важно лишь одобрение отца, я, раздавленная чувством вины…
Я тоже ненавидела себя больше всех. Знаю, я задыхалась. Глаза защипало.
На самом деле я ненавидела не Хи Сэ, а саму себя. И результат этой ненависти к себе…
Кажется, это «Им Чон Ха» этого мира.
Результат того, что я не берегла и не лелеяла себя…
Чон Ха крепко сжала ее руку, похожую на сухую ветку. Кончики ее пальцев дрожали, словно она целилась в саму себя.
— Хоть и поздно… очень поздно…
С неуклюжей, трусливой, глупой собой.
— Раньше я хотела знать, но не понимала, как…
Из глубины груди хлынуло что-то горячее. Слезы текли по щекам, но она не стала их вытирать. Чон Ха, переведя дух, посмотрела на женщину на кровати.
Вот, значит, как надо было. Просто обнять сломленную себя.
Чон Ха, взяв руку женщины, поцеловала ее шершавую тыльную сторону. Ты натерпелась. Правда, очень натерпелась, Им Чон Ха.
Чем крепче она сжимала руку «Им Чон Хи», тем больше утихали давившие на нее сожаление и чувство вины.
Мне так жаль и больно за десятилетнюю себя. За то, что не защитила, не уберегла. За то, что всегда заставляла стоять на коленях и опускать голову.
Поэтому и твои ошибки, и твое чувство вины — все это я заберу. Я, ставшая сильнее, понесу это и буду нести ответственность.
— Прости, что не любила тебя сильнее.
Чон Ха еще глубже погрузилась в ее несчастье. И в тот момент, когда она увидела сломленную «себя», даже оставшаяся неловкость по отношению к Хи Сэ начала постепенно исчезать.
Полюбить Хи Сэ — для нее это был самый первобытный страх и вызов.
И в этот миг Чон Ха поняла, что все эти выборы были, в конечном счете, мучительным процессом примирения с собой.
В этот момент женщина, лежавшая как труп, шевельнула губами. С-с-с, с-с-с. Из разрезанного горла донесся слабый свист.
Чон Ха, широко раскрыв глаза, попыталась прикрыть ладонью отверстие в трахее, чтобы звук хоть немного собрался в голосовых связках.
Это был не голос. Лишь хриплый, надтреснутый звук.
Женщина смотрела на внезапно появившееся похожее лицо дружелюбно.
Мырг, мырг, — ее медленно закрывающиеся и открывающиеся глаза смотрели так, будто она видит знакомого человека.
— В прошлом году… во время падения… я мельком тебя видела…
— Поэтому видеть тебя снова… не странно…
Мутные зрачки женщины были устремлены на Чон Ху. Глаза блуждали по пустоте, словно пытаясь что-то вспомнить.
— Улыбалась… — пусто прошептала она.
Каждый раз, когда женщина приоткрывала рот, виднелся ее растрескавшийся язык.
То ли она прикусила его, но из глубокой раны постоянно сочилась кровь. В этот момент ее до этого блуждавший взгляд резко сфокусировался.
— Здесь… никому нельзя… верить…
Единственное, что она могла двигать по своей воле, — это лицо. Пустые зрачки пристально смотрели на Чон Ху. В них был странный блеск.
— Я хотела… попросить… об одолжении…
На эти слова женщина глубоко закрыла веки. Кажется, это означало «нет».
— Мне нужно… в последний раз… завязать узел…
— Есть человек, которого я хочу встретить…
Чон Ха, прорвавшись сквозь странную тишину, спросила: «Кто это?». Женщина ответила:
— Прошу… просто отправь… сообщение… на номер, который я сейчас скажу… Ничего… писать не надо… достаточно пробела…
Чон Ха смотрела на женщину, которая медленно, по одной, диктовала цифры. Затем, словно истратив все силы, женщина снова опустила дрожащие веки.
Пи-и-ип, пи-и-ип. Поколебавшись мгновение, Чон Ха, слушая монотонный звук аппарата, встала.
Если я пришла сюда, чтобы исполнить твое желание…
Когда эта мысль пришла ей в голову, Чон Ха посмотрела на часы на стене и вышла к стойке.
Как и просила женщина, она одолжила телефон, отправила сообщение, состоящее из одной точки, и на всякий случай оставила пропущенный звонок.
На обратном пути Чон Ха резко остановилась.
У «Им Чон Хи» этого мира и у меня было одинаковое прошлое… Так почему мы живем разными жизнями?
Когда именно наши пути разошлись?
Внезапно сердце бешено заколотилось.
Чон Ха инстинктивно резко обернулась и посмотрела на стойку. От слишком резкого поворота она пошатнулась, и пятка скользнула по полу.
С ее губ сорвался короткий вздох. Чон Ха с застывшим лицом нашла то, что упустила.
С того момента, как я получила… завещание Кан Хи Сэ.
«Давай поженимся и в следующей жизни. На этот раз я тебя не убью».
Это завещание было отправной точкой…
Чон Ха, задыхаясь, помчалась по коридору. Ее шаги гулко отдавались по полу, а сердце бешено колотилось, готовое взорваться. От одной нелепой гипотезы в голове царил полный хаос.
Почему, черт возьми, он сказал, что убил «меня»? Почему, если так любил, убил?
Ноги подкашивались, но она не могла остановиться. Чон Ха, схватившись за дверную ручку, с силой толкнула дверь.
— Им Чон Ха! — крикнула она дрожащим голосом женщине, все еще лежавшей, как мертвая. По ее лицу уже тек холодный пот.
Нет… не может быть. Как бы «они» здесь ни грызли друг друга!..
— Ты, не смей. Не смей просить об этом Хи Сэ!..
Воздух в палате был все таким же холодным и тяжелым. Женщина, приоткрыв мутные глаза, снова сказала:
— Ты… не сможешь сюда вмешаться…
Женщина усмехнулась с самоиронией.
— Я ведь тоже видела твои воспоминания… Сейчас «мы» становимся удобрением для «вас»… для лучшего будущего…