July 11

Твоему ведомому. Глава 99

Глава 98

— Ты!.. Как можно быть такой беспринципной!

Увидеть стыд на лице отца всегда было приятно.

Чон Ха давно не была ребёнком, который съёживался и подчинялся его крикам.

Не обращая внимания на вздувшиеся вены на его шее, она демонстративно чавкала, поедая дорогую еду.

Она ела хвостовой плавник акулы, брала ложкой суп «Будда прыгает через стену», затем подцепила жареное крабовое мясо и икру.

Десять лет ушло, чтобы дойти до этого…

Время, когда она предавала ожидания отца, избегала брака, вела себя как распущенный ребёнок.

Когда она, прямо перед родителями, вцепилась в губы Чон У Гёна, которого отец считал идеальным приёмным сыном, это было в разгар лётных тренировок.

— Ты, ты, ты!..

Отец побледнел и заикался. Она, кажется, грубо разомкнула губы, глядя на его искажённое лицо.

Тот день, когда она, избитая в небе, всё ещё пыталась стереть чьё-то лицо из памяти, просыпаясь от кошмаров.

Когда отец снова заговорил о политическом браке, в ушах раздался резкий звон.

Она не могла забыть, как натянутая нить нервов лопнула с треском.

В тот момент все причины, что сковывали её, взорвались. Очнувшись, она оказалась лицом к лицу с застывшим Чон У Гёном.

Их взгляды пересеклись на миг. Он, догадавшись о её намерениях, нахмурился.

Но когда их холодные губы столкнулись, он крепко обнял её за талию. Чон У Гён ответил с пугающей страстью.

Тётя, побледнев, как от привидения, рухнула назад, а отец, как раненый кабан, бесновался.

Вспоминая его громогласные крики, Чон Ха до сих пор криво ухмылялась.

Отец пытался разнять их, но тщетно.

Он осыпал её руганью, тянул за волосы, отдирал руки Чон У Гёна от её талии.

Но чем сильнее он тянул, тем крепче сжимал её У Гён. Она начала это, но потом почувствовала в нём даже злобу.

— Ух!..

Язык — это не слишком? Чон Ха сморщилась, когда его плоть вторглась в её рот.

Лёгкое касание стало вязким в один момент. Чон У Гён, подняв глаза, грубо прошёлся по её нёбу.

В панике она прижала язык к нёбу, чтобы хоть как-то остановить его. Настоящий поцелуй с языком был бы чересчур.

Заметив её сопротивление, он издал резкий смешок.

Схватив её затылок, как мяч, он запрокинул её голову. Его язык, проникший до конца, тёр её нёбо.

— !..

Тётя и отец исчезли из мыслей. Голова побелела, и она, сморщившись, смотрела в глаза Чон У Гёна.

Его взгляд, полный то ли обиды, то ли жалости, был горячим и сложным.

Ощущение раскрывающейся плоти было острым. Они, словно выдавливая старый гной, делились гневным дыханием перед столом.

Демонстративно повторив поведение родителей, они получили лишь осуждающие взгляды. Но, как ни странно, это принесло облегчение.

Попробуйте и вы это пережить. Перевёрнутые отношения были так приятны.

Ослабь одну гайку — и отца можно так взбесить. Двадцатилетняя честная и чопорная Чон Ха этого не знала.

— Вы, вы, бесстыжие! Прекратите, прекратите!..

Отец поднял стул над головой. В тот день Им Иль Хван понял, что больше не может контролировать дочь.

С тех пор Чон Ха начала открыто бунтовать. Но это был запоздалый бунт.

Отец разослал их с Чон У Гёном в Тэгу и Сосан, но Чон Ха, найдя лазейку, при каждом удобном случае звонила отцу, требуя свадьбы. Тёте она без умолку хвалила У Гёна.

— Отец, давайте будем счастливы вместе. Вы живите с тётей, а я с У Гёном этажом выше. Говорят, сейчас при совместной жизни родители и дети часто ссорятся? А мы уже жили вместе, так что всё будет легко и здорово. С профессором Ким Гон Хёком я сама поговорю. Наша семья ведь с корнями, правда?

— Тётя, знаете, мы с У Гёном видели, как вы с отцом занимались сексом. Нам было лет по тринадцать. Но знаете, какой У Гён добрый? Он закрыл мне глаза, хотя ему самому было противно. А это, тётя, не было ранним половым воспитанием?

Ей советовали пройти психиатрическое обследование. Чон Ха, посмеиваясь, рассказала всё Чон У Гёну.

— Тогда давай дойдём до конца, — сказал он, молчавший до того.

Разлучить Им Иль Хвана и Чон Юн Хи или разорвать эти нелепые семейные узы.

— Им Чон Ха, у тебя жар.

— Что?

— В BOQ есть каша?

— Я не болею…

— Три часа.

— А?

— Подними температуру в комнате и поспи.

Слушая его дрожащий голос, Чон Ха закрыла глаза.

Она точно заснула, но, видя сны о поцелуях с Чон У Гёном, резко проснулась.

Тело, дрожавшее от холода, пылало. Холодный компресс лёг на её лоб.

Горячие пальцы раздвинули её сухие губы, вкладывая таблетку. Влажный язык скользнул внутрь.

— Дата свадьбы? Что за чушь! Когда ты уже образумишься?!

Громкий окрик отца прервал её мысли. Он, раздражённо вытерев рот, швырнул салфетку.

Чон Ха, глядя на тяжело дышащего отца, жадно пила воду. Шея почему-то чесалась.

— Это и есть образумиться.

— Ты, дрянь, забыла, как клялась за себя и за Сон Ху?!

Но Чон Ха не моргнула.

— Я росла под вашими побоями и ни разу не донесла. Долг оплачен. Лучше родите умного ребёнка, как Сон Ха. Не хотите внуков?

— Ты!..

— Вы же любите зятьёв-пилотов.

— …

— У Гён крутой. С академии ни разу не терял первенство, единственный майор среди нас.

На каждом отпуске она отправляла отцу фото, где обнимается с Чон У Гёном.

Сообщение было лаконичным: Отец, вы любите бобы? Я тоже люблю бобовую муку.

В корейском языке выражение «콩가루» буквально «бобовая мука» или «бобовый порошок») иногда используется в разговорной речи как метафора для обозначения семейных проблем, сплетен или хаоса в семье (например, «콩가루 집안» — «семья, как бобовая мука», то есть разобщённая, полная драм.

Её выходки и шантаж сорвали политический брак, но их с Чон У Гёном всегда отправляли на противоположные концы страны. Она знала, что это месть отца.

— Как там будущая свекровь? Она мне не звонит.

Отец устало потёр лицо.

— Хватит. Прекрати, умоляю…

Ну, на сегодня хватит. Чон Ха стёрла улыбку.

Как ни в чём не бывало, она замолчала, лишь моргая.

— Хватит, возвращайся к полётам. Я ничего не прошу… Только держи штурвал!

— …

— Отдохнула достаточно, Им Чон Ха! Бросить всё можешь, но не пилотирование — этого я не потерплю!

Отец, раздражённый, расстегнул верхнюю пуговицу. Вдруг запах китайской еды стал неприятным.

Вернуться к истребителям так просто? Чон Ха отодвинула тарелку.

— Подумаю после отпуска.

Она встала, будто дела кончены. Отец, дёрнув бровью, спросил:

— Отпуск?

Его подозрительный взгляд вызвал у неё улыбку. Его невроз доставлял удовольствие.

— С У Гёном в Париж. На один из трёх лучших авиасалонов мира.

Лицо отца снова налилось краской.

Оглавление | Глава 100