Муж, который должен был умереть, вернулся | 1
Когда я наконец поняла, что меня занесло в этот мир, у меня уже были и муж, и сын.
Принять эту новость толком не успела — меня где-то заперли, а потом запихнули в карету, которая неслась прямиком на юг. Выпрыгнуть на ходу? Смешно. Сбежать в незнакомом месте, где ни души знакомой? Ещё смешнее. Короче, делать нечего. Хочешь что-то провернуть — сначала хоть в себя приди, тело в порядок приведи.
Первая встреча с мужем вышла вообще огонь.
Он стоял с нашим годовалым сынишкой на руках и смотрел на меня так, будто я сейчас брошусь и загрызу малыша. Глазёнки у пацана были огромные, блестящие, а папаша — чистый волк, готовый защищать детёныша до последней капли крови.
— Слушай сюда внимательно, что я сейчас скажу. Никакой пышной свадьбы не будет.
Я тогда была выжата как лимон. Всю дорогу меня мутило так, что чуть не вывернуло наизнанку. Поэтому кивнула без всяких возражений. Мне бы сейчас не свадебный торт, а нормальную кровать и подушку под голову.
— И не вздумай изображать из себя хозяйку дома и совать нос в дела семьи. Никакой информации ты не получишь.
— Да ради бога, супер, — ответила я почти радостно.
Работать не надо, а только мед мёд есть — что может быть лучше? А уж влезать в какие-то политические разборки — вообще не мой сценарий. Пусть даже тело, в которое я вселилась, и принадлежит дочери вражеского рода, моя душа точно не собирается в это дерьмо лезть.
— И ребёнку тоже не вздумай навредить. Между нами не будет никаких супружеских обязанностей, так что других наследников, кроме этого мальчика, не будет.
— Конечно-конечно. Ой, какой же он милый, — выдохнула я без сил.
Спать с первым встречным мужиком и рожать от него? Да ни за что на свете. А навредить такому ангелочку? Я что, с ума сошла? Я твёрдо решила стать самой лучшей, самой доброй мачехой в истории. Нового поколения, так сказать.
Муж ещё раз поправил малыша на руках и снова уставился на меня волком.
В итоге меня всё-таки вывернуло. Прямо при нём.
Лицо у Череса стало белее мела. Он застыл, как статуя. Я, еле живая, протянула к нему руку:
Я ж и в прошлой жизни от любой тряски в машине умирала, а тут ещё и карета…
С сегодняшнего дня его женой стала Роана. Черес уложил её в спальню, вызвал врача и теперь стоял с каменным лицом.
— Похоже, дорога далась ей тяжело. Сильная морская болезнь, да и вообще… — ответил доктор.
Черес слегка нахмурился. Он отдал ребёнка няньке, а сам сам поднял Роану на руки и отнёс в спальню. Когда она вдруг стала белой, как восковая кукла, и без сил рухнула, он чуть не поседел. В холле в тот момент творился настоящий бедлам.
— Да заткнись ты! Дышит, слава богу.
В общем, посреди всего этого хаоса Чересу совсем не хотелось оставлять Роану, которая выглядела так, будто вот-вот отойдёт, на чужие руки.
— Она легче ветки… Ты уверен, что она не серьёзно больна?
Может, семья Хезест специально подсунула ему больную дочь, чтобы она здесь тихо скончалась, а всю вину свалили на него? Мысль была гадкая, но Черес — не просто мужик, а правитель всего юга и глава рода Берейден. Он не мог позволить себе не учитывать даже самые паршивые варианты.
— Возможно, это просто особенность организма или последствия долгого пути. Но серьёзной болезни я сейчас не вижу.
— Следи за ней хорошенько. Пусть как можно скорее встанет на ноги. И экономке скажи, чтобы тоже глаз не спускала.
— Будет сделано, ваша светлость.
Черес отпустил личного врача и тяжело опустился на диван. Внезапная свадьба, сегодняшний цирк… День явно высосал из него все силы.
Жениться на дочери вражеского рода Хезест — это точно не было его идеей. Если бы не запутанные дела между двумя семьями и императорским двором, такого бы никогда не случилось.
Этот брак нужно просто спокойно выдержать, а потом в подходящий момент тихо закрыть. Чтобы Хезесты не смогли ни к чему придраться.
Роана должна была просто тихо сидеть в уголке, а потом так же тихо исчезнуть. Вот и всё, чего Черес от неё ждал.
Кажется, при первом знакомстве с мужем я устроила полный цирк. Хорошо, что сейчас я была одна в комнате. Если бы он ещё тут торчал, было бы совсем неловко. Я тихонько кашлянула и попыталась сесть.
В романе «Блестящее возвращение герцога Берейдена» мне досталась роль злобной мачехи. Как только муж погибает на войне, я хватаю всё имущество и делаю ноги. А потом, когда главный герой вырастает, он меня находит, отбирает наследство и убивает.
И этот главный герой — как раз тот самый малыш с блестящими глазёнками, которого я видела недавно.
— Ну уж нет, до такого я точно не дойду.
Какая ещё злобная мачеха? Я собираюсь стать самой ангельской мачехой, какую этот мир только видел. Такой, что все ахнут.
Ссориться с мужем я тоже не собиралась. Война — это штука, которую я всё равно не смогу остановить, даже если знаю будущее. Есть вещи, которые не изменить.
Оригинальная Роана, конечно, доставала мужа, сливала информацию, игнорила его и вообще творила что хотела. А я? Я хочу совсем другого.
Хейден Берейден — сын главного героя, малыш с блестящими глазёнками, будущий главный герой романа
Скоро я всё равно загнусь, я же не психопатка какая-то.
Поэтому план был простой: тихо жить, тихо свалить.
И точка. Максимум полгода, Роана.
Черес увидел Роану снова только за завтраком. Она повернулась к нему с таким свежим, ясным лицом, что он невольно нахмурился.
Роана была для него просто «задачкой» от императорского дворца.
Именно император протолкнул этот брак между Хезестом и Берейденом. Хезест — влиятельный северный герцог, который уже тянул лапы к центру власти, а Берейден — древний и могущественный род, который держал весь юг.
Отец Роаны, герцог Хезест, хотел выдать дочь за кронпринца. А император, чтобы наказать слишком жадного герцога, взял и сплавил Роану на юг — замуж за Череса.
Почему именно Берейден должен был в это вляпаться — отдельный вопрос.
— Доброе утро! Ой, а как мне вас называть?
Девушка затараторила весело, совсем не похоже на вчерашнюю полумёртвую тень.
— Как хочешь, — холодно бросил Черес.
Она покрутила глазами, потом осторожно спросила:
Черес смотрел на неё ледяным взглядом. Девушка почесала щёку и смущённо улыбнулась.
— Поняла! Тогда буду звать Черес.
— Спасибо, что вчера присмотрели за мной. Я так хорошо выспалась! Кровать просто шикарная.
— Ты помнишь, что я вчера сказал?
Черес спросил холодно. Видя, как она улыбается, он даже подумал, что вчерашний разговор ей приснился. Или из-за сильной тошноты она ничего не запомнила.
— Конечно помню! Как можно забыть! Первое — не ждать никакой пышной свадьбы. Второе — ничего не делать. Информацию не сливать. Третье — к Хейдену не приближаться. Всё верно?
— Да! Я обязательно всё выполню.
Она сказала это так решительно, что Чересу стало как-то не по себе. Обычно такие слова произносят с кислой миной, а она — с улыбкой до ушей.
И вообще, Роана превратила обычно тихий завтрак в настоящий базар.
— Суп просто огонь! Это с крабовым мясом, да? Желудок сразу успокоился.
— Ого, а это пюре с сыром? Вау, здесь даже такое вкусно готовят! Черес, ты тоже налегай! Повар у вас просто мастер!
Говоря это, Роана посмотрела на него какими-то странно жалостливыми глазами.
Что за взгляд такой? Чересу стало неприятно, и он нахмурился ещё сильнее.
Но этот взгляд исчез раньше, чем он успел что-то сказать.
— Черес, хочешь, я тебе ещё положу? Давай налью.
— Не надо. Мне и этого хватает.
Что за фигня творится? Вчера чуть не откинулась, а сегодня рот не закрывается. Какую дочь ему подсунул этот Хезест? И с каким вообще умыслом такую шумную…
В семье Хезест было четыре дочери. Старшую выдали с приданым за зятя, вторую — Роану — хотели сделать кронпринцессой, третью собирались выдать за маркиза. Теперь осталась только младшая.
Говорят, третья дочь недавно тоже вышла замуж?
Хезесты всегда были хитрыми и подлыми, так что у Роаны наверняка тоже есть какой-то скрытый план.
И поведение её было подозрительным. Обычно благородные девицы привозят с собой служанок из родного дома — таков обычай.
Но Черес и не думал пускать служанок из Хезеста в свой дом. А Роана, странное дело, сама сразу же отправила свою личную горничную обратно.
Поэтому он собирался найти ей новую служанку и как следует вытрясти из неё все тайны.
— Ух ты, стейк из лосося — просто сказка! Говорят, лосось очень полезный. Черес, давай ещё возьми!
С чего она вдруг так по-свойски с ним разговаривает? Наверняка тоже часть какого-то плана.
Подпишитесь на премиум подписку, чтобы читать главы раньше всех!
Перевод сделан командой Radar Novels| Подписка на премиум