March 16

Свидание вслепую ради спасения | 7 глава

7. Что же делать?..

— Начальник Хон.

Са Кан Хон вошёл в кабинет прокурора и позвал начальника Хона.

Начальник Хон, который как раз наслаждался оставшимися несколькими минутами обеденного перерыва, попивая микс-кофе, увидев застывшее, напряжённое лицо Са Кан Хона, тоже мгновенно посерьёзнел.

— Да, прокурор.

— По семье депутата Чон Дон Хви… больше ничего нет?

Са Кан Хон спросил это, направляясь к своему столу.

В глазах начальника Хона вспыхнул интерес.

Если Са Кан Хон, который обладает почти сверхъестественным чутьём на преступления, начал подозревать депутата Чон и его семью, значит, действительно что-то есть.

— Почему спрашиваете? Есть что-то подозрительное?

— Да. Подозрения есть, но пока только предчувствие.

— В каком направлении копать глубже?

— Прошу посмотреть в сторону насилия, избиений.

— Понял. Тогда перевернём всё с ног на голову и проверим, есть ли связь с организованной преступностью.

— Ах… организованная…

Са Кан Хон издал короткий возглас, словно только что вспомнил.

Он действительно на какое-то время забыл.

В каком именно отделе он работает.

Специальный отдел по расследованию тяжких преступлений — отдел по борьбе с насильственными преступлениями, наркотиками и организованной преступностью.

Если дать указание расследовать насилие и избиения в семье депутата Чон Дон Хви, то для начальника Хона естественно будет сразу же учитывать возможную связь с организованной преступностью.

— Расследование в отношении депутата Чон Дон Хви я отзываю.

— ?..

Начальник Хон с удивлённым лицом посмотрел на Са Кан Хона.

До сих пор никогда не бывало, чтобы он дал указание на расследование, а потом его отозвал.

Этот человек с тяжёлым характером никогда не отдаёт приказы на расследование сгоряча, а уж если отдаёт — то докапывается до самого конца и разносит всё в щепки.

Сегодняшнее нехарактерное для него решение заставило начальника Хона смотреть на него с немым вопросом: ну же, объясни скорее.

— Пока это только предчувствие, а если начнём расследование, то только зря поднимем шум и дадим им повод обрубить хвосты. Как только появятся вещественные доказательства — тогда и начнём.

— Действительно, у депутата Чон Дон Хви информация распространяется быстро.

Начальник Хон кивнул.

— Понял.

— А сейчас, пожалуйста, сосредоточьтесь на расследовании нового наркотика, который, как сообщают, распространяется по всему Сеулу.

— Да, прокурор.

Выслушав ответ начальника Хона, Са Кан Хон погрузился в размышления.

В тот миг, когда он увидел синяки на теле Со Ён, его утраченный было рассудок вернулся только после слов начальника Хона о том, что тот собирается проверять связь с организованной преступностью.

«Но эти синяки… это же типичные следы, которые появляются при жестоком обращении с детьми или домашнем насилии?..»

От тёмно-фиолетовых до бледно-фиолетовых.

Синяки на её теле были настолько многочисленны, что можно было отчётливо проследить весь процесс их появления и исчезновения.

И это могло означать только одно.

Она долгое время подвергалась постоянным побоям.

«Кто же это?»

Депутат Чон?

В случаях домашнего насилия чаще всего виновником оказывается отец.

Значит, синяки на теле Чон Со Ён с большой вероятностью появились от побоев со стороны депутата Чон.

«Но ограничиваться только депутатом Чон нельзя».

Матери, избивающие собственных детей, тоже встречаются нередко.

Са Кан Хон раскрыл папку с материалами по семье депутата Чон, которые собрал начальник Хон.

«Чхве Гю Им… эта женщина вполне способна на такое».

Он перевернул страницы и стал просматривать информацию не о базовых данных, а о малоизвестной репутации Чхве Гю Им.

Случай, когда она ударила по щеке сотрудницу бутика в универмаге только за то, что та её не узнала.

Случай, когда заставила парковщика встать на колени всего лишь за то, что пришлось подождать пять минут.

Случай, когда осыпала оскорблениями менеджера ресторана из-за того, что забронированное место ей не понравилось, и тому подобное.

На одном листе не поместилось — потребовалось больше трёх страниц, чтобы описать все её проявления «власти и хамства». Качеств, достаточных, чтобы оставить синяки на теле Чон Со Ён, у неё хватит с лихвой.

«Но всё-таки родная дочь… Неужели она стала бы так сильно её бить? Это же не мачеха».

Да, как бы ни бесчинствовала она на людях, вряд ли она безжалостно избивает дочь, которую выносила и родила сама.

«Чон Тэ Су, Чон Тэ Хи… Эти двое тоже не подарок».

Как отец — так и сын, как мать — так и дочь.

Похоже, это крылатое выражение придумали именно для таких случаев.

Тэ Су и Тэ Хи ни в чём не уступают злодеяниям депутата Чон и Чхве Гю Им.

Может, потому что молодые?

Проступки, которые они уже успели совершить, уже заполняют по пять полных страниц каждый.

Господство и хамство — это само собой разумеющееся, издевательства над одноклассниками, если что-то не по душе — обязательно добиваться своего деньгами и кулаками. Настоящие «небесные и земные, я один почитаем во вселенной», ничего подобного больше нет.

«Такие дела — самые головные».

Подозрения есть, но нет вещественных доказательств, чтобы конкретно указать на подозреваемого.

Подозреваемых слишком много, а значит, и людей, которых придётся проверять, тоже слишком много.

Он вовсе не какой-то праведный прокурор, чтобы любить лишние хлопоты — терпеть их он просто ненавидит.

И всё же не может игнорировать это, потому что беспокоит, и от противоречивых чувств лицо само собой исказилось в гримасе.

В этот момент завибрировал мобильный телефон и привлёк внимание Са Кан Хона.

«Да, и так уже долго терпел».

Очевидно же.

Обеденный перерыв у офисных работников всегда известен.

И всё равно позвонила только после двух часов.

Уже одно это показывает, что она проявила невиданную для себя выдержку.

Хотя, даже если бы она собрала всю существующую в мире терпеливость и позвонила бы только завтра — этот звонок всё равно не стал бы приятным.

— Да.

Са Кан Хон ответил коротко.

— Звоню, потому что любопытно. Как прошла встреча с младшей дочерью депутата Чон? Мне нужно знать результат, чтобы потом доложить матери.

От слов Ми Гён Са Кан Хон мысленно усмехнулся.

Самой любопытной на самом деле была она же, а прикрываясь матерью, торопит с ответом — от этой наглости его аж передёрнуло от раздражения.

— Сделаю.

Собираешься жениться?

Ми Гён переспросила удивлённым тоном.

Словно не могла поверить, что он действительно сказал о женитьбе.

— Да.

Са Кан Хон снова ограничился коротким ответом и больше ничего не добавил.

Ведь человеком, который больше всех на свете желает этого брака, окажется не госпожа Со с её одержимостью продолжением рода семьи Са, а именно Ми Гён, жаждущая прибрать к рукам состояние госпожи Со.

— Тогда я договорюсь с семьёй депутата Чон и назначу дату смотрин.

— Хорошо.

Ах, забыл.

До свадьбы ещё столько всего нужно пройти.

И человеком, который обязан соблюдать все эти этапы безукоризненно, является именно госпожа Со.

Ми Гён, которая десятилетиями изображала послушную невестку, лишь чтобы угодить госпоже Со, наверняка теперь бросится вперёд и будет ещё активнее всё организовывать.

— Я скажу матери.

— Да.

На этом ответе Са Кан Хона разговор закончился.

Когда он положил телефон, его лицо едва заметно исказилось.

«Значит, в итоге всё равно так вышло».

Он даже притворялся, что любит мужчин, лишь бы протянуть подольше.

Но стоило одержимости госпожи Со продолжить род соединиться с алчностью Ми Гён к деньгам — и все его прежние усилия в один миг растоптаны, словно их и не было.

«И как назло именно у меня появляется жертва домашнего насилия…»

Фиолетовые синяки на теле Чон Со Ын даже не могут послужить поводом для отказа.

— Я… решила выйти замуж.

Войдя в дом, Чон Со Ён подошла к Чхве Гю Им, которая сидела на диване и пила кофе, поздоровалась и осторожно сообщила результат смотрин.

Чхве Гю Им с удивлённым лицом посмотрела на Чон Со Ён.

— Говоришь, внук из дома Хэджондан решил жениться?

Одного только того, что Чхве Гю Им посмотрела на неё, хватило, чтобы страх сковал тело — плечи Чон Со Ын сильно вжались.

— Поняла.

— Да.

— Иди и быстро приберись. Из-за того, что ты сегодня уходила на смотрины, все дела отложились.

— Да.

Чон Со Ён ответила, одновременно низко поклонилась в знак прощания и развернулась.

Когда она вошла на кухню, на обеденном столе стояла упаковка с недоеденными суши.

«Наверное, помощник принёс».

В этой семье ничего, кроме дорогого, в рот не берут.

Но и сами они не стали бы заказывать доставку или бегать за едой.

Конечно же, воспользовались служебным положением депутата Чон Дон Хви и заставили его помощника сходить по личному поручению.

И это при том, что суши на одного стоят почти по сто тысяч вон — а потратили на них незаконно средства из бюджета деятельности депутата.

Судя по трём коробкам, Чон Тэ Су и Чон Тэ Хи тоже ели вместе, но дом сейчас тихий — похоже, они уже ушли.

*Фух…

Чон Со Ён повернула голову к раковине — там уже горой навалены использованная посуда и чашки.

Дел невпроворот.

Убрать со стола, помыть посуду, прибраться, приготовить ужин.

Сердце забилось чаще, она ускорила шаг.

Как только вошла в маленькую комнатку в глубине кухни, сразу сняла пиджак от двухчастного костюма.

Одежда яркого, светлого цвета — непривычная, но это единственная вещь, которую Чхве Гю Им купила специально для смотрин, и самая дорогая из всего, что есть у Чон Со Ён, поэтому она повесила её на вешалку очень осторожно.

Ах…

«Ещё немного потерпеть — и синяки больше не будут появляться».

Когда она сняла блузку, в глаза бросились синие пятна на собственном теле.

Следы от безжалостных побоев, словно татуировки, которые никогда не стирались.

Но теперь, раз она выходит замуж, впереди больше не будет новых синяков.

Са Кан Хон, которого она встретила сегодня, хоть и казался холодным, но на самом деле добрый человек!..

— А-а!..

Крик, который чуть не вырвался наружу, она зажала обеими руками и проглотила.

Глаза наполнились ужасом и тревогой, а потом начали дрожать, будто началось землетрясение.

«Что же делать…»

Во время смотрин в голове была только одна мысль — обязательно выйти замуж, — да ещё напряжение от того, что придётся раздеваться, поэтому она совсем не подумала об этом.

Ни когда снимала одежду, ни когда пыталась снова надеть блузку — она так и не заметила.

Что на её теле бесчисленное множество синяков.

Поэтому только сейчас поняла.

Что Са Кан Хон видел синяки на моём теле.

И если он увидел их и всё равно решил жениться, то… разве это не значит…

Страшно.

Вдруг из-за этих синяков он подумает, что я какая-то странная женщина, которая наслаждается опасными вещами.

Жутко.

Вдруг этот ад в итоге просто сменится на другой вид золотой клетки — только уже другого рода.

Подпишитесь на премиум подписку, чтобы читать главы раньше всех!

Перевод сделан командой Radar Novels| Подписка на премиум