Свидание вслепую ради спасения | 8 глава
8. Брак остаётся в силе
На зов старой госпожи Со директор Ким, ожидавший снаружи, вежливо ответил и вошел в комнату.
Не торопясь, но и без лишнего шума он подошел и остановился на подходящем расстоянии от старой госпожи Со, сложив руки перед собой.
— Говорят, что Кан Хон и вторая дочь депутата Чон решили пожениться, так что нужно получить даты для смотрин и благоприятный день для свадьбы.
— Принесу несколько вариантов.
Директор Ким, который долгие годы служил личным секретарем старой госпожи Со, прекрасно знал, что нужно делать, даже без подробных указаний.
Старая госпожа Со слегка кивнула, явно довольная такой подготовленностью директора Кима.
Затем ее лицо посерьезнело, и она посмотрела на сидевшую напротив Ми Гён.
Ми Гён ответила, поклонилась и вышла из комнаты.
Старая госпожа Со молча провожала взглядом удаляющуюся спину Ми Гён, и в ее глазах читалось явное недовольство.
Как только Ми Гён вышла и дверь закрылась, старая госпожа Со не выдержала и цокнула языком, выражая свое раздражение.
— Эта ее гордыня по-прежнему до небес достает.
— Тем не менее в последнее время она ни с какими мужчинами не встречается.
— Еще бы. Наверняка струсила, увидев фото Кан Хона.
Лицо старой госпожи Со еще сильнее нахмурилось.
— В дальнейшем следи за ней внимательнее. Чтобы, когда появятся новые люди, она не наделала глупостей и не испортила все дело.
— Но все-таки она мать, родившая своего ребенка в муках, так что какие-то полномочия ей дать придется. Поручи ей подготовку к свадьбе.
Затем он молча остался стоять на месте.
Он знал, что старая госпожа Со еще не закончила говорить.
— Интересно, что же заставило его передумать.
Старая госпожа Со все еще казалась погруженной в раздумья, и ее голос звучал протяжно, словно она напевала.
— Этот парень твердил, что скорее умрет, чем женится, потому что ему нравятся мужчины. На смотрины он ходил только потому, что я пригрозила не оставить ему наследство, и его мать тогда устроила скандал, так что ему пришлось пойти.
Все, кто в курсе, знают о необычных сексуальных предпочтениях Кан Хона.
Из-за этого его и выставили на брачный рынок, но ни одна семья не соглашалась на смотрины.
И вот наконец появилась семья — депутат Чон Дон Хви, которого всерьез рассматривают как следующего кандидата в президенты. Хотя все знают, что у политиков внешнее и внутреннее часто не совпадают, внезапное появление второй дочери удивило даже старую госпожу Со, повидавшую на своем веку всякое.
— Конечно, я думала, что этот смотрины он разнесет в пух и прах. Директор Ким тоже так думал, верно?
— Не нужно так чопорно держаться. Ты ведь тоже так думал?
— Я и представить не мог, что молодой господин так быстро решит жениться.
— Вот именно. Этот осторожный парень вдруг, увидев вторую дочь депутата Чон, о существовании которой даже не подозревал, сразу решил жениться. Это же странно.
Старая госпожа Со вместо ответа кивнула, и Директор Ким очень вежливо поклонился, после чего вышел из комнаты.
Директор Ким, придя в отдельный флигель, где жила Ми Гён, остановился у двери и произнес с подчеркнутой вежливостью.
Однако в его тоне не было той почтительности, что при общении со старой госпожой Со.
Услышав голос Ми Гён изнутри, Директор Ким сразу открыл дверь и вошел.
Он направился к Ми Гён, сидевшей за круглым чайным столиком и пившей красный чай.
— Директор Ким сам пожаловал в мой флигель. Что-то случилось?
Директор Ким остановился, коротко поклонился в знак приветствия, а Ми Гён, поставив чашку на стол, спросила.
Она подчеркивала, что старую госпожу Со он обслуживает с полным почтением, а к ней, невестке, относится лишь с формальной вежливостью.
— Госпожа поручила вам заняться подготовкой к свадьбе молодого господина.
Зная, что скрывается за словами Ми Гён, Директор Ким тем не менее сразу перешел к сути.
Совершенно не меняясь в лице, словно у него вообще нет эмоций.
— Ой, какая честь. Может, мне в ноги поклониться от умиления? Или перед матушкой на колени встать и благодарить?
— Вот даты для смотрин и благоприятные дни для свадьбы.
Полностью проигнорировав язвительные слова Ми Гён, Директор Ким достал из внутреннего кармана пиджака два маленьких бумажных конверта и положил их на чайный столик.
Ми Гён бросила косой взгляд на конверты, а потом снова посмотрела на Директора Ким.
— Согласуйте с семьей депутата Чон.
— Как же вы неизменны. С самого начала и до сих пор — только слова вежливые, а на деле всегда смотрите на меня сверху вниз.
Директор Ким поклонился и, не говоря больше ни слова, развернулся и вышел из комнаты.
Сзади раздался резкий крик Ми Гён, но шаги Директора Ким не замедлились.
— Только попробуй мой сын унаследовать имущество. Директор Ким, в тот же день тебя уволят!
На громкие вопли Ми Гён Директор Ким лишь покачал головой.
«Вот поэтому госпожа и не признает ее членом семьи».
Ми Гён — человек, который не вписывается в рамки обычных людей.
Похоже, она и не пытается это скрывать, но ее жадность к деньгам превосходит всякое воображение.
— До такой степени, что может привести к смерти.
«Деньги и правда страшная вещь. Более тридцати лет она напрямую видела, какая старая госпожа Со на самом деле, и всё равно не может отпустить эту жадность».
Даже у старой госпожи Со, у которой нет ни крови, ни слёз, перед деньгами та же картина.
Для неё деньги — всего лишь средство поддерживать род Са.
Ми Гён прекрасно это знает, но всё равно продолжает зариться на имущество старой госпожи Со.
«Деньги застилают глаза и парализуют разум».
Из-за этих денег погиб отец Кан Хона, муж Ми Гён и единственный сын старой госпожи Со, а Ми Гён ни капли не изменилась.
Директор Ким остановил шаг и поднял взгляд к небу, полному чернильной тьмы.
Редко разбросанные сияющие звёзды почему-то казались ещё более одинокими.
«Без семьи, без денег — ничего, что сжимает вас в тиски, вам спокойно там, молодой господин?»
Уголки губ Директора Ким чуть приподнялись в горькой улыбке.
С голосом, полным тоски, он произнёс слова, которые так долго держал внутри, и снова двинулся вперёд.
Говорят, люди, которые никогда ничего не имели, переносят легче, чем те, у кого что-то было, а потом пропало.
Сейчас Со Ён на собственной шкуре жестоко убеждается, насколько это правда.
Потому что впервые в жизни появившаяся у неё надежда теперь угасает.
Ведь Кан Хон ясно сказал, что женится.
И даже добавил, что каждый сам сообщит своей семье.
Но почему тогда, спустя три дня после смотрин, всё тихо?
«Неужели из-за той шишки он решил, что я странная?»
Если бы свадьба сорвалась, то Гю Им до сих пор не оставила бы её в покое.
Она бы уже сотни раз приложила к ней руки.
После смотрин ни Гю Им, ни Тэ Хи не прикасались к ней.
Оскорбления и грубые слова остались, но прямого насилия больше нет.
Это значит, что надежда, которую она лелеет, ещё не полностью исчезла.
Наверное, потому что она ждёт только того дня, когда выберется из ада, нынешний ад кажется ещё тяжелее.
Со Ён с полным напряжения лицом постучала в дверь.
С той стороны ничего не было слышно, и она постучала ещё раз.
Дверь по-прежнему не открывалась, и от беспокойства она начала покусывать нижнюю губу.
Она прижалась ухом к двери, но никакого звука.
С каждой минутой напряжение росло в геометрической прогрессии, дышать становилось тяжело.
Не успела Со Ён договорить, как раздался оглушительный крик, а потом в противоположную дверь что-то сильно ударилось.
Она даже не глядя знала, что это.
Та, на которой спят, её и швырнули.
В этот момент дверь распахнулась, и Тэ Хи с лицом якиши, тяжело дыша, подняла руку, будто сейчас же ударит.
От этой руки, готовой наброситься, Со Ён крепко зажмурилась.
Но боли не последовало — только крик Тэ Хи.
В испуге Со Ён резко распахнула глаза.
Ей нужно было избить её, чтобы выпустить злость, но не получилось — вот она и заорала от бессилия.
В тот миг угасавшая надежда взорвалась с новой силой.
Подпишитесь на премиум подписку, чтобы читать главы раньше всех!
Перевод сделан командой Radar Novels| Подписка на премиум