April 27

Неужели предки (боги) спасут этот мир? | 3

Я — бог, который всё знает и всё может. По крайней мере, я так думал. Но сегодня до меня наконец-то дошло: со мной тоже могут случаться вещи, которых я никак не ожидал. Например...

— Давай, Кан Рим, ешь побольше. Приятного аппетита.

Передо мной стоит тарелка с дымящимся супом с рисом. Я взял ложку и поднял глаза: напротив сидел Хван и смотрел на меня с такой нежной улыбкой, за которой скрывалась вселенская скорбь.

[В центре Сеула на площади Кванхвамун сегодня прошел митинг за обязательную регистрацию пробужденных. На фоне роста преступности и случаев незаконного найма среди нелегалов...]

— Ох, ну и времена настали, — вздохнула хозяйка заведения, которая залипла в телек, совершенно не обращая на нас внимания.

Если честно, я сам не до конца вдупляю, как здесь оказался. Меня просто притащили сюда на буксире. Вы скажете: как это бог может быть таким тормозом и позволять людям собой командовать? Но...

— Я... я сам позабочусь о теле того парня, так что не переживай. Пойдем поедим, Кан Рим. Живым надо жить дальше. Мне правда очень жаль.

Ну как бог может оттолкнуть верующего, который пришел к нему с такой «исповедью»?

— Ну как тебе? Вкусно? Это моё любимое место, я тут постоянно обедаю.

Я зачерпнул ложку супа и кивнул. Пахло специфически, но на вкус — горячо и очень даже недурно.

Хван, который до этого смотрел на меня как на обретенного сына, тоже принялся за еду. До конца трапезы он не проронил ни слова. Скорее всего, ему просто не о чем было говорить. Мир ведь только что насильно впихнул меня в его память, так откуда взяться общим воспоминаниям? Чтобы не вызвать подозрений, мои образы в его голове должны быть максимально размытыми.

— Что, аппетита нет?

Заметив мой пристальный взгляд, Хван снова заволновался. Да уж, его гиперопека начинает немного напрягать.

— Ой! Слушай, а ты вообще как себя чувствуешь? Ты же там был, в самом эпицентре... Надо бы тебе в больницу, провериться на всякий...

— Тебе не о чем беспокоиться.

— А?

— Моё тело сейчас чистое и свежее, как у младенца. Я же говорил тебе, кто я. Я —

Бог!

— Ну да, бог или типа того. Как скажешь, Кан Рим. Всё правильно... Конечно... Бог... Ага.

— ...

Вроде и согласился, но почему мне так обидно? Тон у него был какой-то сомнительный. Этот его тяжкий вздох и взгляд, полный жалости к «больному ребенку»... Как ни крути, это совсем не похоже на почтение к высшему существу.

— Ладно... Главное, что ничего не болит. Но ты всё равно подумай насчет обследования...

— Не парься. Я тебя еще переживу.

— Ну да, живи долго, конечно. Ты же молодой, тебе и полагается. Обязательно живи...

Он добавил это так печально, что у меня пропало всякое желание что-то доказывать. Решив, что лучше просто набить пузо, я продолжил жевать.

— Кан Рим.

Хван позвал меня. На этот раз его лицо было предельно серьезным.

— Я не знаю, сколько тебе нужно денег, но, поверь, ты сможешь их заработать и в другом месте. Ты молодой, да к тому же пробужденный. У тебя гораздо больше шансов, чем у таких, как мы.

— Ну, тут не поспоришь.

Даже если бы он не завел этот разговор, я и не собирался задерживаться на этой работе. Слово «продолжать» звучит забавно, учитывая, что я и дня там не проработал, но суть ясна: дел у меня по горло. Чтобы спасти мир от гибели, мне нужно найти кучу народа и разгрести гору проблем.

— Будешь и дальше там копаться — только маной заразишься. Эта работа тебе не подходит. Иди и делай что-то крутое, что-то действительно важное.

Я согласно кивнул и слегка наклонил голову.

— А ты?

Он так распинался о моем будущем, но почему-то совершенно забыл про своё.

— Да куда мне уже дергаться? Пускай молодые мир покоряют. Меня уже нигде особо и не ждут.

— Хм?

Не такой уж он и старый, если присмотреться.

Желудок полон, мана и силы понемногу возвращаются — может, рискнуть и воспользоваться правами администратора?

«Правда, с маной ранга F- это может быть сложно».

Хотя, с другой стороны, я же администратор! Неужели мне нужна мана, чтобы пользоваться собственными правами? В общем, пока не попробуешь — не узнаешь.

— Посмотрим, что тут у нас. Уровень безопасности вроде не особо высокий.

Я использовал права администратора, чтобы войти в систему управления планетой.

Система управления планетой [Код: POLARIS-CORE / Версия 7.28.2]ID подписи: 4820 Уровень доступа: 01 / Протокол высшего администратора...Загрузка......Синхронизация потоков данных......Доступ разрешен...Ответ системы: Приветствуем, Администратор.

Привычно принимая волны данных, я запросил информацию о человеке по имени Хван.

Запрос на просмотр личных данных // ACCESS NODE: IRIS-V[Процесс безопасности: AEGIS-LOCK v3.92 АКТИВЕН]Поиск... SEARCHING...Данные загружены.

«Получилось».

Пока я не знал, насколько хватит моих текущих мощностей, я решил попрактиковаться на ком-то «незначительном». Хван был максимально далек от оси мира, так что защита на его данных стояла чисто символическая.

Имя: Хван Ый Чжун Классификация: Unclassified (04)Биологический код: Primates (001-1):: ВНИМАНИЕ :: Любой просмотр фиксируется сетью мониторинга...

В системе хранились все данные, собранные из разных временных линий. Там было записано всё: от его прошлого до вероятного будущего. Самый вероятный вариант развития событий мы называем «Мейнстрим». И согласно ему, Хван...

Пак!

— А-а-а!

— Боже! Кровь! Кан Рим, что с тобой?!

В глазах будто что-то взорвалось, и картинка мгновенно поплыла. Я услышал истошный крик Хвана и скрежет стула по полу. Я коснулся лица — из глаз лилось что-то теплое.

— Хозяйка, скорее, полотенце!

— Может, скорую?!

— Давай сюда быстрее!

Кто-то убрал мои руки и приложил к глазам ледяное полотенце. Всё было красным. Только тогда я понял, что это не слезы, а кровь.

— А, значит, сейчас это мой предел.

Теперь расклад ясен. Права администратора у меня остались, и сами по себе они ману не жрут. Но...

«Всего три тысячных секунды, а уже такой откат».

Тело просто не вывозило нагрузку. Глазные яблоки вроде не лопнули, просто сосуды не выдержали. Оказалось, мне нужно париться не из-за маны ранга F-, а из-за выносливости ранга F.

— Всё, без вариантов! Едем в больницу!

— Я в порядке. Это ерунда, не паникуй.

— Какая нахрен ерунда, у тебя кровь из глаз!

— Это из-за способностей.

Я поднял руку, пытаясь успокоить зашедшегося в истерике Хвана.

— Это... ну, короче, истощение маны. Решил проверить, восстановился ли я, и вот результат.

— ...И из-за этого кровь хлещет?

— Именно так.

Я врал с самым невозмутимым видом. А что ему еще оставалось делать? Хван не пробужденный, он в этих делах ни черта не смыслит.

— Кстати, на чем мы остановились?

Я перевел тему, плотно прижимая полотенце к глазам. Интересно, когда кровь остановится? На самом деле, мне-то пофиг, но перед Хваном неудобно, приходится делать вид, что лечусь.

— Мы...

— А, вспомнил. Ты сказал, что эта работа мне не подходит.

— Да, я советовал тебе поискать что-то другое. Ты уже что-нибудь придумал?

Кровь наконец-то перестала идти, и я смог убрать полотенце. Хван смотрел на меня с тревогой, но, кажется, версию с «кровавой маной» проглотил.

— Ага, я как раз собирался увольняться.

— Серьезно? Правильно! И чем планируешь заняться? Есть мечты?

Это скорее не мечта, а производственная необходимость. Но, решив, что это близкие понятия, я кивнул.

— Конечно. У меня на всё есть план.

Уж что-что, а план я составил еще в тот момент, когда решил воплотиться. Не дожидаясь вопроса, я расплылся в улыбке:

— Я собираюсь спасти мир.

...

Чик-чирик.

Где-то на улице чирикнул воробей.


— Спасти мир? Ты, Кан Рим?

Хван окончательно запутался. Мало того что парень начал тыкать и называть себя богом, так теперь он еще и мир спасать собрался. Хван не знал, как на это реагировать.

Даже если забыть о том, что Кан Рим — охотник ранга F, сама идея «спасения мира» звучит как бред пятилетнего ребенка. Да и от чего спасать этот вполне себе нормальный мир?

Хван выглянул в окно, где мирно светило солнце.

— И как же ты собираешься это делать? — осторожно спросил он, не решаясь грубить парню, который так лучезарно улыбался.

Я же, не подозревая о сомнениях Хвана, загнул указательный и средний пальцы.

— Ну, есть два основных способа. Первый: найти тех, кто должен спасать этот мир, и заставить их выполнять свои обязанности.

В голове сразу всплыли несколько кандидатов: сектант, медведь, подкаблучник и — самый бесячий — Возвращенец. Раз уж этот последний не чешется собирать команду, значит, я сам их всех соберу и дам им хорошего пинка.

— А потом мы все вместе наваляем плохим парням и спасем мир.

Каков план, а? Просто идеальный.

Я сам восхитился своей гениальностью и посмотрел на Хвана, ожидая одобрения. Тот ответил не сразу.

— Ну, раз у тебя есть план, то это хорошо. Делать что-то — это всегда лучше, чем ничего. Рад за тебя. Прямо сейчас пойдешь?

— Ага. Зачем тянуть кота за хвост? Время — деньги.

Я наконец-то отложил полотенце на стол. Хван посмотрел на меня с какой-то особенной теплотой.

— Ладно. Я помогу тебе с документами об увольнении, так что делай что хочешь. И... в больницу всё-таки зайди. Здоровье — это главное.

— А ты? Собираешься продолжать?

— А? ... Ну да. Кому я нужен на шестом десятке? Буду копать, пока не загнусь.

На его лице промелькнула горечь и смирение. Я вспомнил те данные, что успел увидеть. Трёх тысячных секунды мне хватило, чтобы просканировать его основной путь и ключевые развилки.

Я внимательно посмотрел на него. В том, чтобы продолжать работать, нет ничего плохого. Пока Хван был шахтером, он почти не болел и не страдал от заражения маной. Проще говоря, если не случится «конца света», он проживет очень долго.

Может, оставить его в покое?

В этот момент мой взгляд упал на пустую тарелку из-под супа.

«Вкусно же было».

Решил отплатить ему тем же — информацией.

— Послушай.

Я заглянул Хвану прямо в глаза.

— Ты проживешь очень долгую жизнь. А если мир не погибнет — то еще дольше.

— Что?

— Ты сам сказал мне, что я молодой и могу горы свернуть. Так вот, по сравнению с тем, сколько тебе осталось, ты от меня ничем не отличаешься. Ты в том возрасте, когда можно начать всё что угодно. Если хочешь и дальше копать — дело твое. Но если надумаешь открыть ресторан на сбережения или уехать в деревню — это тоже отличный вариант. У тебя всё получится.

Глаза Хвана начали медленно расширяться.

— Ты... откуда ты это...

— В твоей жизни почти не будет болезней или несчастных случаев.

Не знаю, прозвучало ли это как предсказание или как бред сумасшедшего. Пускай сам решает. Я приму любой его выбор.

— Но есть одно «но».

Я медленно встал и на секунду задумался. От пары лишних слов мировая ось точно не рухнет.

— Тебе стоит сходить в больницу в ближайшее время.

— Мне? Да у меня же ничего не болит...

— Не ходи один. Возьми кого-нибудь с собой.

— ...

«Это, конечно, не основной сюжет, но такая вероятность есть».

— Тогда остаток жизни ты точно не проведешь в одиночестве.

— ...

В жизни каждого есть свои развилки. Как ветви дерева расходятся в разные стороны, так и пути людей. От выбора на такой развилке зависит вся дальнейшая судьба. Я не стал выбирать за него, какая дорога лучше — у каждой свои плюсы и минусы. Я просто дал ему шанс. Шанс самому выбрать путь для того, кто раньше просто плыл по течению. Сделав всё, что мог, я похлопал Хвана по плечу и вышел из заведения. На улице меня встретило яркое солнце. В его лучах танцевали пылинки, похожие на далекие звезды в бескрайнем космосе.

Подпишитесь на премиум подписку, чтобы читать главы раньше всех!

Перевод сделан командой Radar Novels| Подписка на премиум