Свидание вслепую ради спасения | 4 глава
4. Стоит разобраться
На слова Чхве Гю Им Чон Дон Хви, бывший трёхкратный депутат Национального собрания, рассеянно ответил и продолжил есть.
— Сейчас он известен тем, что сводит семьи, которые на подъёме.
От ответа Гю Им у Чон Дон Хви, похоже, проснулся интерес — он отложил еду.
Тэ Хи, сидевшая напротив Гю Им и бурчавшая, привлекла внимание. Брови Чон Дон Хви дёрнулись.
Уже взрослая дочь вела себя настолько невоспитанно, что это резало глаз.
Однако вместо того чтобы сделать замечание, Чон Дон Хви посмотрел на Гю Им.
— И что? Это про Тэ Су? Или про Тэ Хи?
— Нет, речь о внуке из Хэджондан. Он вышел на брачный рынок.
— Хэджондан? Тот самый Хэджондан?
Глаза Чон Дон Хви расширились.
— Хэджондан — это же то место, где живёт старуха, которую называют «госпожой Чо», потому что у неё наличными триллионы вон?
На этот раз ответил не Гю Им, а сидевший напротив сын Тэ Су — его наглый голос прозвучал снова, но ЧЧон Дон Хви даже не обратил внимания.
В голове у него уже крутились расчёты выгоды и убытков — не до мелочей было.
— Тэ Хи, тебя спрашивали, не хочешь ли ты выйти замуж…
Тэ Хи выкрикнула, не дав Гю Им договорить.
Её резкий, пронзительный голос зазвенел так, чтоЧон Дон Хви, Гю Им и Тэ Су разом повернули головы к ней.
— А, точно. У них же род вот-вот прервётся.
В отличие от Тэ Хи, которая повысила голос, Тэ Су лишь презрительно усмехнулся.
Знать о существовании Хэджондан само по себе считалось привилегией — среди обычных людей едва ли найдётся кто-то, кто слышал это название.
А вот то, что внука из Хэджондан зовут тем, кто любит мужчин, — это уже не секрет, а общеизвестный факт. Те, кому положено знать, знают.
Если хоть немного общаться с этим человеком лично — скрыть это невозможно.
Он сам всем об этом рассказывает — как тут не знать?
— Потому что он как мужик позорит всех других мужиков.
— Я не буду! Ни за что не буду!
Тэ Су всё так же насмехался, а Тэ Хи тут же выкрикнула в ответ.
Чон Дон Хви, видимо, уже закончил свои расчёты, и теперь повернулся к Тэ Хи.
— Я сказала — нет! Почему я должна выходить за какого-то гея?!
— Чтобы выиграть выборы в следующем году, нужны деньги госпожи Чо. Поэтому делай, как я говорю.
— Нет! Не смей разрушать жизнь дочери ради папиных выборов!
Пока между Чон Дон Хви и Тэ Хи разгорелся спор, Гю Им тяжело вздохнула и покачала головой, а Тэ Су, словно смотрел забавный фильм, только ухмылялся.
Потом, не стирая с лица улыбочки, он вмешался в перепалку отца и сестры.
— И из-за чего с утра пораньше такой скандал из ничего?
Чон Дон Хви и Тэ Хи разом замолчали и повернулись к Тэ Су.
Когда даже взгляд Гю Им устремился на него, Тэ Су небрежно пожал плечами и продолжил ленивым тоном:
— У нас же в доме есть одна девчонка, которая по уровню как раз на одной ступеньке с тем геем. Вот её и выдайте замуж.
Как только Тэ Су закончил фразу…
Все трое одновременно сделали такое лицо, будто только что открыли для себя новую истину.
Она крикнула в сторону гостиной.
Со Ён поспешно прибежала и остановилась перед Тэ Хи.
Четверо сидящих за столом людей разом окинули её взглядом сверху вниз — от этого Со Ён ещё сильнее сжала в руках чёрную от грязи тряпку.
Она не знала, что с ней теперь сделают.
От крика Тэ Хи глаза Со Ён округлились.
— Выходишь замуж. За того гея.
— Кхе-кхе-кхе. Отлично подходит. Гей и нищенка.
Тэ Су подхватил слова сестры и захихикал, насмехаясь.
От унижения и стыда, которые обволакивали всё тело, Со Ён ещё крепче стиснула тряпку.
Боль, словно кто-то вырвал сердце, была невыносимой.
Боль пронзала всё тело, но Со Ён стиснула зубы, чтобы не показать вида.
Она не знала, кто именно тот «гей», о котором говорили эти двое, но слово «нищенка», которое бросил Тэ Су, явно относилось к ней.
«Не больно. Мне не больно. Мне… не больно…»
Так больно, что от этой боли перехватывало дыхание, будто её заживо засыпали землёй.
— Появилось очень хорошее предложение для брака. Для тебя это выше всякой меры, но для политической карьеры господина депутата в будущем…
Слова Гю Им совсем не доходили до сознания Сорён.
Кан Хон просматривал материалы по делу, когда на рабочем столе завибрировал телефон. Он перевёл взгляд на экран.
Увидев имя звонящего, он нахмурился.
«Хаа… сегодня что, какой-то проклятый день?»
Может, стоит сходить в храм и откупиться?
Он не то чтобы верил в приметы, но сегодня явно на него наслали порчу.
Утром какая-то странная женщина вдруг призналась ему в любви, а теперь ещё и Ми Гён, которая обычно вообще не звонит, решила позвонить.
Кан Хон нажал на кнопку ответа и поднёс телефон к уху, коротко отозвавшись.
— Нашла партнёршу для свидания.
Как будто он и не здоровался, Ми Гён тоже не стала тратить время на приветствия — сразу перешла к делу.
«Ещё одно семейство, одержимое деньгами».
То, что соперник для свидания уже выбран, означало, что эту семью одобрила госпожа Со.
А если госпожа Со одобрила — значит, они знают о его необычных сексуальных предпочтениях.
И всё равно решили выдать за него дочь.
Им нужны те самые огромные деньги госпожи Со.
«Да уж, в этом мире за деньги и людей убивают».
Как сильно люди теряют человеческий облик и совершают поступки хуже скотских ради денег — Кан Хон, стоящий на самом краю закона в роли прокурора, знал лучше всех.
Нет, даже если бы он не стал прокурором — всё равно знал бы.
С детства он своими глазами видел, что одержимость Ми Гён деньгами — это совсем другой уровень, чем обычная человеческая жадность.
— Вторая дочь трёхкратного депутатаЧон Дон Хви.
Когда Со Ён ничего не ответила, Ми Гён продолжила говорить о семье будущего партнёра по свиданию.
— Семья депутата Чона сказала, что готовы в любое время. Так что найди время как можно скорее и встреться.
Услышав слова Ми Гён, Кан Хон мысленно пробежался по своему графику.
— Через три дня, в 12:30, в комнате для допросов на пятом этаже пристройки прокуратуры.
Чон Дон Хви — тот самый, кого сейчас активно обсуждают как возможного кандидата в президенты на следующих выборах.
— Я могу и не ходить на это свидание.
На этом разговор с Ми Гён закончился — связь прервалась.
«Да уж. С самого начала зная, какой я на самом деле, согласились на свидание… Интересно, когда услышат, что место — комната для допросов, сразу откажутся?»
Он специально выбрал комнату для допросов как место встречи.
В надежде, что это свидание сорвётся.
Но в тот миг, когда Ми Гён сказала «передам», в голове всплыло одно забытое обстоятельство.
Люди, одержимые деньгами, не останавливаются ни перед чем.
По официальным данным у депутата Чона один сын и одна дочь.
И вдруг ни с того ни с сего появляется вторая дочь.
У Кан Хона появилось предчувствие, что он найдёт отличный предлог, чтобы не жениться.
В чёрных глазах Кан Хона мелькнул странный блеск.
Гю Им сидела на диване, изображая утончённую леди: в правой руке держала кофейную чашку с цветочным узором, в левой — блюдце. Отпив глоток кофе, она произнесла это, даже не взглянув на стоявшую рядом Со Ён.
Со Ён стояла, словно ребёнок, наказанный в углу: крепко сжимала обе руки перед собой и нервно перебирала пальцами, изо всех сил стараясь подавить страх.
Сейчас Гю Им говорит спокойно и вежливо, но в любой момент может сорваться и наброситься.
— Это семья, которая очень поможет политической карьере депутата.
Со Ён не понимала, должна ли она отвечать или просто молчать и слушать. Только после долгого колебания, осторожно покосившись, тихо ответила.
Сердце колотилось как бешеное.
А вдруг этот ответ разозлит Гю Им?
К счастью, Гю Им никак не отреагировала.
От этого Со Ён немного расслабилась, но тут же снова напряглась — потому что знала: взрыв может произойти в любую секунду.
— На людях держи язык за зубами.
— Господин депутат собирается баллотироваться на следующих президентских выборах, поэтому этот брак должен состояться обязательно.
Единственное слово, которое она могла произнести, — это «да».
Её мысли, мнения, чувства — для людей в этом доме они совершенно не важны.
Нет, с самого начала её существование здесь — это уже вторжение, незваный гость. Поэтому она должна соглашаться и подчиняться любому слову.
Со Ён ответила, одновременно склонила голову в поклоне и уже собиралась идти на кухню.
Её вызвали посреди уборки холодильника, и теперь она хотела завершить начатое.
— Ах да, после холодильника достань всю обувь из обувницы и почисти.
Со Ён снова ответила, снова поклонилась и только тогда вошла на кухню.
Как только она скрылась из поля зрения Гю Им, слёзы покатились по её щекам.
Наконец-то она сможет выбраться из этого дома.
Подпишитесь на премиум подписку, чтобы читать главы раньше всех!
Перевод сделан командой Radar Novels| Подписка на премиум