Yesterday

Гид ледяного замка | 1

Метель бушевала.

Из-за сильного ветра даже удержаться на ногах было трудно, а чувствительность в руках и ногах давно исчезла. Каждый вдох будто замораживал лёгкие изнутри.

Путь, по которому я шёл, был ледяной тропой, усеянной шипами.

Ветер, словно вобравший в себя весь холод мира, свирепо кружил вокруг. С каждым шагом острые ледяные кристаллы раздирали кожу, а кровь, вытекавшая из ран, мгновенно превращалась в ярко-красные льдинки и разлеталась в буре.

И всё равно я отчаянно продвигался вперёд.

Остановиться я не мог — потому что в конце этого пути находился мой проклятый эспер.

— Василий Каиров!

Я изо всех сил крикнул имя в сторону едва различимой фигуры вдалеке.

Эспер, добровольно заточивший себя в огромной глыбе льда. Как только начался его бунт, всё вокруг в мгновение ока стало превращаться в лёд.

Даже монстры не могли подойти к нему близко — они просто замерзали на месте. То, что я, его гид, до сих пор оставался цел, говорило о том, что в Василии ещё сохранилась хотя бы капля сознания.

Стиснув зубы, я с трудом сделал следующий шаг.

Василий Сергеевич Каиров.

S-класс эспер русского происхождения, владеющий ледяными способностями. С первого же дня после вербовки в Корею он в одиночку зачистил десятки открытых в стране гейт, установив чудовищный рекорд. В ситуации, когда количество гейт стремительно росло и справиться с ними становилось невозможно, люди называли его спасителем и превозносили как луч света.

Однако реальность была иной.

Василий был холоднокровным существом, у которого даже эмоции замёрзли. Вокруг него всегда было полно трупов, а на местах, где он останавливался, неизменно стоял тяжёлый запах крови. Лёд, рождавшийся на кончиках его пальцев, только и делал, что всё уничтожал.

Василий безжалостно устранял всё, что мешало ему. Гражданские, эсперы, сотрудники ассоциации — неважно. Насколько я знал, десятки людей погибли от его руки.

Причина, по которой я до сих пор оставался в живых рядом с ним, заключалась лишь в том, что кроме меня не было больше ни одного гида, способного выдерживать его волны. Но для него я был всего лишь расходным материалом. Грубым, дешёвым расходником, который когда-нибудь сломается.

Именно поэтому он каждый раз тащил меня с собой в гейт. Насильно всовывал в руки оружие, заставлял сражаться с монстрами, а после зачистки безжалостно проводил гайдинг, подавляя меня. Сколько бы я ни отказывался, ни убегал, ни сопротивлялся — результат всегда был один: моё поражение.

Я не понимал его, а он не понимал меня. Мы так и останемся всю жизнь не понимающими друг друга и полными ненависти. В этом я был уверен.

Сегодня я снова сопровождал его в зачистке гейта и, как обычно, был напряжён.

Атмосфера была ещё более ледяной, чем всегда.

Причину его плохого настроения было легко угадать. Перед этим гейтом я наконец прямо заявил, что после него действительно брошу быть его гидом.

Василий сделал вид, будто услышал какую-то ерунду, и проигнорировал мои слова, но в голове наверняка перебирал все предыдущие случаи, когда я пытался разорвать контракт. Поэтому сегодня лёд, которым он атаковал монстров, был особенно жестоким и неистовым.

Как всегда, Василий в считанные мгновения заморозил весь гейт и в конце уничтожил даже босса на самом нижнем этаже. Я же, едва держась на ногах после сражения с монстрами, с трудом собрался с силами.

— Квон Ги Дам, гид.

С дальнего расстояния тихо раздался голос. Он звучал ещё холоднее и ниже, чем обычно.

— Ты действительно собираешься бросить быть моим гидом?

Вместо ответа я медленно поднял голову и посмотрел на него. Прочитав мой ответ в молчании, Василий тихо пробормотал:

— Понятно.

Сказав это, он замолчал. Вокруг неподвижно стоящего мужчины нестабильно заколебались волны.

Когда я понял, что что-то пошло не так, его бунт уже начался.

— Ух…!

Чем ближе я подходил к Василию, тем сильнее становилась буря.

Как только начался его бунт, снежная буря закружилась с такой силой, будто собиралась заморозить весь мир. Хорошо, что это происходило внутри гейта. Если бы не изолированное пространство, отделённое от реального мира, вся Земля уже превратилась бы в ледяную пустыню.

С трудом добравшись до Василия, я тяжело рухнул на колени. Холод стал настолько сильным, что я перестал чувствовать собственное тело. Казалось, все ощущения в организме полностью исчезли.

Однако даже дойдя досюда, я не мог сдаться.

Собрав последние силы, я вытянул руку вперёд.

Тук — кончики пальцев коснулись льда.

«Даже сквозь лёд гайдинг, наверное, пройдёт… Хотя без чувствительности я и не пойму».

Подняв голову, подумал я.

Если гайдинг сработает, возможно, Василий придёт в себя. С этой тонкой, как ниточка, надеждой я смотрел на него, но запертый во льду Василий так и не открыл глаза.

— Ха… ха-ха…

От отчаяния вырвался горький смешок. Лёд под пальцами, словно не желая меня отпускать, начал поглощать руку. Ноги всё равно уже замёрзли и бежать было некуда, а в полностью потерявших чувствительность руках даже холода не ощущалось.

Тело быстро замерзало. Лёд, начавшийся с кончиков пальцев, в мгновение ока поднялся по руке и распространился до груди. Холод, проникающий глубоко в лёгкие, душил меня. Кровеносные сосуды замерзали, сердце билось всё медленнее.

Зрение постепенно затуманивалось. Тело больше не слушалось. Казалось, даже время замёрзло — мир будто остановился.

— Василий…?

В угасающем сознании подумал я.

Если бы я вернулся в прошлое, то никогда больше не стал бы его гидом.

***

— Хыыыыык!

Я резко вдохнул и распахнул глаза.

Сразу же, как только пришёл в себя, первым делом проверил состояние тела. Чувствительность в замёрзших руках и ногах вернулась и ощущалась очень ясно. Метель прекратилась, и холод тоже исчез. Когда я вдохнул, лёгкие наполнил тёплый, уютный воздух.

Было тепло. Словно пришла весна.

— Где это я?

Оставаясь в лежачем положении, я осторожно поднял голову.

— А…?

Я напряжённо огляделся, готовый ко всему, но перед глазами предстала знакомая однокомнатная квартира.

Одновременно нахлынули опустошение и облегчение, и силы полностью покинули тело. Однако сразу после этого я почувствовал странность.

Когда я успел выбраться из гейта? Ситуация была абсолютно безнадёжной, меня никак не могли спасти. К тому же это была та самая однокомнатная квартира, в которой я жил до того, как пробудился как гид.

— Пи-пи-пи-пи.

Когда напряжение спало, до ушей наконец донёсся громкий звук будильника, который я раньше не замечал. Я думал, это сигнал тревоги, но оказалось, что это просто будильник на смартфоне.

Сначала я хотел убрать мешающий думать шум и потянулся за смартфоном. Но что-то было не так. Смартфон был той старой модели, которой я пользовался раньше. А на экране блокировки, когда я пытался выключить будильник, отображалась дата…

— Это же шесть лет назад.

Брови сами собой сдвинулись.

Только теперь я понял. Это сон. И то, что я проснулся в однокомнатной квартире, из которой давно съехал, и то, что смартфон превратился в старую модель, и странная дата на экране — всё это была галлюцинация, которую я видел, умирая.

Видимо, из-за последнего желания, которое я загадал перед потерей сознания, мне приснился такой сон. Кажется, это и называется «вспышкой жизни перед глазами».

Как только пришло новое понимание, силы окончательно покинули тело.

— Ха-ха…

Вырвался бессмысленный смешок. Хотя в случае возвращения в прошлое я и поклялся никогда больше не становиться гидом Василия, но что бы я ни делал во сне, ничего ведь не изменится.

Я умру в гейте вместе с Василием. Когда в реальности я погибну, этот сон тоже естественно закончится, а семья похоронит меня в пустом гробу, так и не найдя тела.

— В итоге я так и умру…?

Проведя рукой по лицу, я дрожащим голосом пробормотал.

Ха, честное слово, моя жизнь слишком жалкая. Быть спаренным с таким психом, мучиться и в конце концов умереть.

До пробуждения как гид я даже представить не мог, что моя судьба повернётся вот так. Я был обычным двадцатилетним корейским парнем, только что поступившим в университет. Если бы я знал, что сразу после совершеннолетия поздно пробужусь как гид и жизнь пойдёт наперекосяк, я бы любыми способами избежал встречи с Василием.

«Теперь жалеть — какой в этом толк?»

Я уже являюсь эксклюзивным гидом Василия и сейчас сижу внутри гейта, ожидая смерти.

Я давно знал, что когда-нибудь умру из-за этого парня. Василий был единственным в своём роде психом, который таскал гида с собой в гейт, а я был единственным в своём роде гидом, который заходил внутрь гейта. До сих пор не забыть те потрясённые взгляды, которыми на меня смотрели, когда я входил в гейт.

«Но сон слишком реалистичный…»

Лёжа на кровати, я бросил быстрый взгляд по комнате.

Разбросанное как попало бельё, неубранная кухня, старая пижама, в которой я был.

«Что-то совсем странно…»

Я резко сел.

Даже если это сон, может ли он быть таким живым? Все вещи, которыми я пользовался раньше, лежали точно на своих местах по всей комнате, а ощущения были невероятно чёткими. Когда я ущипнул себя за щёку, почувствовалась острая боль.

Неужели… я действительно вернулся в прошлое?

С какого-то момента по всему миру начали открываться гейты. Эсперы, пробудившие особые способности, и гиды, которые предотвращают их бунт. Ненаучных явлений, которые невозможно объяснить современными технологиями, было так много, что полностью исключать такую возможность было нельзя.

С серьёзным лицом я начал размышлять. Как бы мир ни был устроен, до сих пор не было ни одного человека, который вернулся бы во времени. Я был в этом уверен, потому что долгое время ходил с Василием и слышал всевозможные секреты. Но что, если я стал первым регрессором?

К тому же у меня было одно отличие, которого не было у других.

Я — первый гид, который умер внутри гейта.

Подпишитесь на премиум подписку, чтобы читать главы раньше всех!

Перевод сделан командой Radar Novels| Подписка на премиум