Вселилась в игру-антистресс
March 17

Вселилась в игру-антистресс, а там зомби-апокалипсис?! | 2 глава

Если бы кто-то попросил Нану описать нынешнюю ситуацию одной фразой, она бы ответила так.

Здесь ад.

И это не было простым преувеличением.

Зомби, безжалостно вгрызающиеся в живых людей.

Крики простодушных и добрых соседей.

Те, кто превратился в монстров, пожирающие и разрывают своих друзей, родных, соседей.

Ярко-красная кровь, пропитывающая чёрную, мёртвую землю.

Если это не ад, то что тогда?

Нана, застывшая как камень и просто смотревшая на эту картину, вдруг уловила странный запах у себя под носом.

Очень мерзкий, тошнотворный и неправильный, подумала она.

А когда поняла, что это за запах, по всему телу пробежали мурашки, и окаменевшее тело рухнуло на землю.

— У-у-у, у-э-э-э-к!

Это был запах крови. Конечно, она и раньше в жизни нюхала кровь, но такого отвратительного, тошнотворного и густого запаха никогда не встречала.

Скорее… бежать отсюда… иначе…

Умру. Пока эти твари меня не заметили…

К счастью, зомби, бродившие по деревне, ещё не заметили Нану, оказавшуюся на окраине.

Но если она останется здесь, то вопрос времени, когда один из них её обнаружит.

Надо бежать немедленно, но от первого увиденного ужаса всё тело дрожало, ноги подкашивались, и каждый раз, когда она пыталась встать, снова падала на колени.

Пожалуйста, ноги! Послушайтесь! Пожалуйста!

В этот момент две маленькие курочки, которые вырвались из её объятий, заквохтали и снова забрались ей на грудь.

Неизвестно, подбадривали ли они сидящую на земле Нану или же в этом аду её объятия казались им самым безопасным местом, но маленькое тёплое тельце придало ей немного сил.

Благодаря этому Нана смогла кое-как убежать и стала единственной выжившей в деревне Свит Литтл.

Но никакой радости она не испытывала.

Г-р-р-р-р…

Честное выражение потребностей тела вырвало сознание Наны из воспоминаний и вернуло в реальность. Она вздохнула, поднялась с постели, где ещё только что валялась, и поплелась на кухню.

Да.

Мир рухнул, но есть-то всё равно нужно.

— Ко-ко-ко-ко…

У её ног две курицы подняли головы, увидев, что хозяйка встала, и наклонили их набок, словно здороваясь.

Цыплята, полученные когда-то в награду за квест, теперь уже изрядно подросли и округлились.

Нана открыла инвентарь, достала корм для кур и высыпала его в стоявшую на полу миску.

— Это последний корм.

Вода уже почти закончилась, еды почти не осталось — как мне вас теперь кормить? Нет, подожди… сначала кажется, что у меня самой еды уже почти ничего не осталось.

Как назло, накануне появления зомби она продала большую часть урожая, который хранила в инвентаре.

Ситуация с запасами продовольствия была катастрофически плохой.

Картошка, которая ещё оставалась в уголке инвентаря, давно была съедена.

А теперь осталось…

Нана вздохнула и достала из дальнего угла кухонного шкафчика последний серебристый пакет. Высыпала его содержимое в миску. На пакете, небрежно брошенном на стол, крупными буквами было написано — аварийный паёк.

Это был аварийный паёк, который выдали как предмет для новичков, но поскольку есть его было особо незачем, он так и валялся забытый в дальнем углу кухонного шкафчика.

Кто же мог представить, что придётся есть его по одному пакетику вот так, по кусочку.

— Хочу есть фрикадельки, которые готовила тётя Дороти.

Дороти, которую в деревне Свит Литтл считали лучшей кулинаркой, каждый раз, когда Нана выполняла её поручения — ежедневные квесты, — хвалила девочку за старание и часто приносила еду.

— Хочу есть рагу, которое варила бабушка Марсела.

Нана скорчила гримасу и с трудом проглотила остатки аварийного пайка, которые ещё оставались во рту.

Она и сама понимала.

Понимала, что ноет, как сытая барышня.

В мире, куда пришёл зомби-апокалипсис, уже огромное везение — просто иметь хоть какую-то еду и находиться в относительно безопасном помещении. Даже если эта еда — сухой, безвкусный аварийный паёк.

Но всё равно.

— Ошибка, говорите! Скоро всё вернётся в норму, говорите! Тогда почему до сих пор ничего не изменилось?!

Это же чистой воды пытка ложной надеждой!

Нана раздражённо ткнула в системное окно.

Но единственное, что там высветилось:

<Идёт проверка системы для нормализации.>

Бесконечная пытка ложной надеждой и отвратительный на вкус аварийный паёк ненадолго подняли градиент злости, но в итоге помогли немного успокоить тоску.

— Когда же, чёрт возьми, эту ошибку починят?! Нет, а вообще это точно была ошибка?

Эта проклятая игра ещё до вселения славилась своим бездарным администрированием. Нана знала об этом, но всё равно начала играть. А теперь, когда она действительно вселилась в тело, ничто не бесило так сильно, как полная некомпетентность разработчиков.

— Я же реально могу с голоду помереть! Земля вся почернела, растения не растут, всё умерло, из-за зомби на улицу выйти нельзя, а теперь ещё и еда закончилась! В итоге мне придётся сожрать даже этих курочек!

Она забаррикадировала дверь, чтобы зомби не проникли внутрь, и жила в доме только с двумя драгоценными курицами, которых так бережно растила. Если бы не они, Нана, наверное, сошла бы с ума от одиночества и отчаяния.

Выплеснув наружу все накопившиеся обиды, она вдруг почувствовала новую волну несправедливости.

Она думала: вот-вот, выбралась из тяжёлой реальности, вселилась в главную героиню, которой обещана одна цветочная дорожка, будет наслаждаться миром игры, а потом счастливо жить-поживать с намеченным攻略-персонажем.

Это же даже не полноценная симуляция свиданий, а тело, в которое она вселилась, — обедневшая дворянская дочка.

Каждый день выполнять ежедневные квесты, работать на ферме — но для Наны, чьей мечтой было уйти на покой в деревню, это было одним из удовольствий.

— Этот дерьмовый провальный кусок игры, который даже одну ошибку нормально починить не может! Моя ферма! Моя хиллинг-жизнь — что с ними теперь делать?! Если так, то верните меня обратно в мой мир!

Она не для того так старательно жила в этой игре, чтобы в итоге сдохнуть с голоду. Если уж вселять, то почему именно в такую игру?! Лучше бы вселили в какую-нибудь аквариумную рыбку — те хотя бы не превратятся в зомби и будут свободно плавать в воде!

Осознание, что впереди только голодная смерть, так сильно сжало сердце, что на глаза навернулись слёзы.

В этот момент перед Наной вдруг раздался громкий фанфарный взрыв, и что-то ярко вспыхнуло.

<Поздравляем. Вы пробудились в профессии: фермер-владелец.>

— Пробуждение? Фермер-владелец? Что это вообще значит?

Ошибку не чинят, а тут ещё и это…

Лицо Наны исказилось в гримасе полного недоумения. От такой абсурдности даже слёзы, которые только что навернулись, мгновенно высохли. Она машинально потянулась рукой к сообщению перед глазами, и текст в окне изменился.

<Новая версия обновления для нормализации игры вышла. Функции будут добавляться постепенно.>

<Игрок Эйдриен Ложитон из деревни Свит Литтл пробудилась в профессии фермер-владелец. Земля, принадлежащая фермеру-владельцу, объявляется сельскохозяйственными угодьями. На объявленных сельскохозяйственных угодьях очищается всё загрязнение. Растения на сельскохозяйственных угодьях растут в два раза быстрее обычного. Люди не могут без разрешения фермера-владельца входить на сельскохозяйственные угодья.>

<Пассивный навык «Благословенная рука» активирован. Фермер-владелец может действовать за пределами фермы, а растения, которых коснулась «Благословенная рука», растут на десять процентов быстрее обычного.>

<Функция инвентаря расширена. Раньше инвентарь был доступен только через сундук в доме, теперь он автоматически синхронизируется со всеми карманами, до которых дотрагивается Эйдриен Ложитон. Инвентарь можно свободно использовать в любое время и в любом месте.>

— Погоди-погоди. Пробуждение? Фермер-владелец? Разве в этой игре изначально не было никаких профессий — просто с самого начала управляешь фермой? А тут вдруг смена класса? Профессия?

От внезапно обрушившегося потока информации Нана на миг остолбенела.

Для человека, который много играл в игры, это были вполне привычные механики, но в этой игре всё выглядело совершенно чужеродно.

И это было естественно.

Хотя свобода действий здесь была высокой, основной акцент делался на хиллинг и романтику, поэтому ни шмотки, ни боевая мощь особой роли не играли.

— Похоже, я действительно на пороге смерти. Раз уж галлюцинации начались…

* Динь!

<Не беспокойтесь. Вы в полном порядке.>

Она думала, это просто системное сообщение, а оно ещё и понимает слова?

<Хотите ли вы объявить место, где сейчас проживаете Эйдриен Ложитон, фермой?>

— Серьёзно произошла смена профессии? Но почему именно фермер-владелец?

Если уж менять класс, то лучше бы что-то боевое, подходящее для зомби-апокалипсиса. Из всех возможных профессий — почему именно та, которая вообще не связана с боем? Голова вот-вот взорвётся. Нана, обхватив руками раскалывающуюся голову, попыталась отвернуться от всплывающего окна, но новое сообщение тут же возникло прямо перед ней.

<Земля, объявленная фермой, превращается в сельскохозяйственные угодья, и всё существующее загрязнение очищается. Растения на сельскохозяйственных угодьях растут в два раза быстрее обычного. Люди не могут без разрешения фермера-владельца входить на сельскохозяйственные угодья.>

<Хотите ли вы объявить место, где сейчас проживаете Эйдриен Ложитон, фермой?>

Прямо как отчаянный продавец. В такое время лучше бы ошибку починили.

Нана без особых раздумий ткнула в кнопку принятия.

Всё равно терять нечего — подумала она и сделала это почти машинально.

Но стоило нажать, как воздух вокруг мгновенно изменился.


Подпишитесь на премиум подписку, чтобы читать главы раньше всех!

Перевод сделан командой Radar Novels| Подписка на премиум