Дай мне клевер | 27
В отличие от Ём Чон Хо или Чхве Хвана, с Мун Гён У он до сих пор толком даже не разговаривал. Они всю дорогу сосуществовали как кошка с собакой, так что Ли Ён Рок даже в страшном сне не мог вообразить их парой. Да и сам он к этому не стремился, и Мун Гён У, очевидно, желал подобного меньше всего на свете. Если директор Ём был для него объектом искреннего восхищения, а Чхве Хван — придурковатым сверстником, то Мун Гён У в этой иерархии стоял даже ниже случайных знакомых по клубу вязания.
— Ты бы лучше сам с директором поладил, — буркнул Ён Рок.
— Мог бы и не говорить, у нас и так всё на мази, — самодовольно фыркнул Чхве Хван. — Не находит, что мы с хёном Чон Хо идеально подходим друг другу по статусу?
С тех пор как у Ли Ён Рока проявились «партнеры по имени», его романтические иллюзии изо дня в день разбивались в пух и прах. Подобная логика в духе «о, раз нас четверо, то как раз по парам разобьемся и порешаем вопросы» или «мы подходим друг другу по калибру» была бесконечно далека от того, что сам Ён Рок вкладывал в понятия «семья» и «родственные души». Поэтому он просто промолчал.
— Но почему он вечно так занят? — продолжал канючить актер, с тоской глядя на мгновенно опустевшую тарелку из-под чаджана. — С ним даже на нормальное свидание сходить — целый квест.
Пока Чхве Хван не принялся вылизывать посуду, Ли Ён Рок ловко перехватил её, закинул в раковину и буднично отозвался:
— Так директор сейчас занят на сходках с главами других корпораций, они по горам лазают.
— Ну да. В прошлый раз они покорили гору Чирисан, а теперь на Сораксан собираются. Ты в курсе, что если в названии горы есть слог «Рак», то это означает лютый, зубодробительный подъем? От слова «рак» — в смысле, корячиться придется не по-детски. Вот они после Чирисана туда и идут. Чисто ради азарта первопроходцев.
— Так вот почему она так называется?..
Чхве Хван наивно закивал. Но пока до его звездной головы дошло, что его откровенно разводят, и он возмущенно завопил на весь дом, Ли Ён Рок уже благополучно свинтил к себе.
Вернувшись в комнату, парень переоделся и прихватил вязание. В последнее время еженедельные сходки клуба рукоделия приносили ему кучу удовольствия. Ему нравилось быть самым младшим и окруженным всеобщей заботой, к тому же там у него появился настоящий бро по вязанию — тот самый мужчина, которого он недавно встретил в книжном магазине. Тот зарегистрировался на форуме по наводке Ён Рока и тоже пришел на встречу.
— Меня зовут Ли Сон Мён. Прошу любить и жаловать, — представился он.
Благодаря привлекательной внешности, благородным манерам и подвешенному языку, Ли Сон Мён мгновенно стал ходячим хит-парадом среди местных дам. Хотя его навыки вязания были, мягко говоря, катастрофическими, стоило мужчине покрыться каплями пота над очередной петлей, как со всех сторон сбегались помощницы. Несмотря на солидную разницу в возрасте, Ли Ён Рок был искренне рад простому факту наличия еще одного парня в клубе.
— Ура, я закончил! — победоносно завопил Ён Рок, высоко задрав готовое изделие.
Вокруг тут же раздались дружные аплодисменты.
— Надо же! Наш Ён Рок уже целый шарф связал!
— Какая умница, у этого мальчика просто золотые руки!
Преисполнившись гордости от лавины комплиментов, парень с важным видом намотал шарф на шею. Мягкая пряжа уютного бежевого оттенка пришлась ему очень по душе. Оглядевшись, он заметил, что большинство участниц пыхтят над вещами с конкретной целью — подарить их своим вторым половинкам или близким.
«Может, и мне кому-нибудь связать?..»
Ли Ён Рок мысленно перебрал всех обитателей особняка. Мун Гён У и Чхве Хван отпали сразу, а дарить такое Ём Чон Хо было даже как-то неловко — слишком дешевый материал, директора это только в краску вгонит. Да уж, психологическая дистанция давала о себе знать. Эх, ни семьи, ни любимого человека ... «Оставлю себе, а в следующий раз свяжу что-нибудь классное для госпожи Пак», — решил он.
Поскольку на улице заметно потеплело и в шарфе стало жарковато, парень принялся аккуратно складывать его в сумку, чем вызвал искреннюю зависть Ли Сон Мёна.
— Завидую я тебе, Ён Рок-кун. Бог знает, когда я свой мучить закончу, хо-хо...
— У вас обязательно всё получится! — подбодрил его Ён Рок.
Однако Ли Сон Мён, похоже, на сегодня лимит вязального задора исчерпал. Вместо этого он повернулся к остальным и предложил:
— Раз уж наш Ён Рок сегодня завершил свой первый шедевр, как насчет того, чтобы обмыть это дело? Я угощаю!
Идея зашла на ура. Конечно, поскольку сходка была неофициальной, всё «празднество» заключалось в передислокации в ближайший паб. Из-за внезапной смены локации Ли Ён Рок вежливо извинился, добежал до припаркованой машины и предупредил Пак Чхун Сона и Чон Бо Ына о перемещении.
Уже в пабе, вовсю уплетая хрустящую свежепожаренную курочку, парень внезапно наткнулся на чей-то жутко любопытный взгляд.
— Слушай, Ён Рок, а у тебя, походу, семья обеспеченная, да?
Ли Ён Рок от неожиданности чуть косточкой не подавился и уставился на спросившую даму.
— Ну так за тобой каждый раз, как ты на сходки приезжаешь, такой солидный седан прикатывает.
— Вот-вот, и одежда на тебе дорогая, и манеры такие... интеллигентные, сразу видно — домашний, ухоженный мальчик.
— Настоящий молодой господин, точно вам говорю!
Сам Ли Ён Рок, чье детство и юность были бесконечно далеки от понятия «ухоженный мальчик», мог лишь выдать неловкое «ха-ха». Не рассказывать же им, что вся эта роскошь — чистой воды благотворительность от его «партнеров по имени», на чьем шее он сейчас благополучно сидит. Ли Сон Мён тоже вставил свои пять вон:
— Наверняка дома Ён Рок-куна носят на руках и сдувают с него пылинки.
— Ну... как сказать... обычное дело.
Поскольку до «носят на руках» там было как до Луны пешком, парень выдал горькую усмешку, которую тут же поспешил спрятать. Рассказывать в такой компании, что в собственном доме он на правах невидимки и ни один из трех партнеров его толком не выбрал, означало напрочь испортить праздничную атмосферу. Так что он технично перевел стрелки:
— Кстати, а вязать мягкие игрушки — это очень сложно? Я тут недавно видел такую милую схему для вязания бургера...
Посиделки вышли отличными, если не считать того, что парню попытались сосватать чью-то дочку, от чего он вежливо открестился. Но под конец его вечное проклятие в виде тотального невезения всё-таки дало о себе знать.
Официант, тащивший поднос с огромным количеством бокалов разливного пива, внезапно покачнулся и со всего маху опрокинул всё это великолепие прямо на Ли Ён Рока. В секунду парень промок до нитки. Сидел, никого не трогал, спокойно ел курицу — и тут такой погром. У Ён Рока аж в глазах потемнело от обиды. Ну почему в самый классный момент его жизнь обязательно должна включить режим подлянки?..
— Извините! Мне так жаль, простите, пожалуйста!
— Да вы что творите?! — грохнул кулаком по столу Ли Сон Мён. — Вы вообще под ноги смотрите, когда заказы разносите?!
Официант побледнел как полотно и принялся без остановки кланяться и извиняться. Видя, что мужчина заступился за него как за родного, Ли Ён Рок даже как-то поостыл и принялся его успокаивать:
— Всё нормально, правда. Дайте просто каких-нибудь салфеток или полотенце, пожалуйста.
— Господи, да ты же насквозь мокрый! Нигде не ушибся?
Благодаря коллективной помощи дам они кое-как ликвидировали последствия потопа, но от парня теперь разило пивзаводом на километр вокруг, так что продолжать банкет желание отпало напрочь. Ли Ён Рок повернулся к официанту, который как раз пытался принести ему новый бокал взамен пролитого:
— Мне больше не надо пива, спасибо. Принесите лучше колу.
— За счет заведения, примите наши извинения!
Перепуганный сотрудник пулей метнулся к барной стойке и притащил стакан со льдом — сервис на грани фантастики.
Ли Ён Рок уже занес стакан, чтобы сделать глоток, как вдруг замер. На самой поверхности, отчаянно барахтаясь в газировке, плавала какая-то муха. Мошка посреди зимы? Да уж, денек сегодня явно не задался ... Поскольку к подобным шуткам судьбы парню было не привыкать, он просто сделал вид, что пьет, и поставил стакан обратно. Официант и так весь так и вился вокруг, не зная, куда деться от стыда, так что устраивать вторую сцену Ли Ён Рок не стал и просто промолчал.
Вся честная компания собиралась двигать на «второй раунд», но парень, от которого за милю разило перегаром из-за промокшей одежды, вежливо слился. Стоило ему сесть в машину, как Пак Чхун Сон и Чон Бо Ын знатно обалдели:
— Господин, это сколько же вы умудрились выпить, что так... Погодите, да вы же весь мокрый! Вас там что, пивом облили?
Заметив в их глазах подозрение, что парня в клубе банально затравили, Ли Ён Рок поспешил выложить всё как на духу, попутно жалуясь на жизнь.
— Пить хочется... У вас водички не найдется?
К жареной курице идеально подошло бы холодное пиво или кола, но поскольку он так ничего и не попил, в горле знатно пересохло. На самом деле, у его отказа от продолжения банкета была еще одна причина. Пивная одежда — это ладно, но в такие фатально неудачные дни лучшее, что можно сделать — это забиться в свою комнату и не отсвечивать. Ли Ён Рок сделал глоток из бутылки и философски подумал:
«Хотя, если тебе суждено схватить неудачу за хвост, то даже дома может случиться пожар».
Вспоминая весенний инцидент в начале года, он понимал, что такой расклад вполне реален. Поскольку тусовка сорвалась, парень решил устроить себе компенсацию: заскочил в круглосуточный за банкой пива и чипсами и поднялся на крышу особняка. Там он организовал себе персональный коктейль и устроился перед костром.
Когда в голове приятно зашумело, он потушил роскошный уличный камин и спустился на первый этаж, как вдруг до его уха донесся странный звук.
Ли Ён Рок, как раз выкидывавший пустую жестянку в бак для сортировки мусора, настороженно огляделся.
Звук был похож на сдавленные, тяжелые стоны... Кому-то плохо? Напрягая все органы чувств, парень пошел на звук и... замер как вкопанный. На полу гостиной, тяжело дыша и катаясь по ковру с пунцовыми лицами, переплелись Ём Чон Хо и Чхве Хван.
«Да они издеваются! Забыли дорогу в спальню и решили прямо тут, на полу...?!»
Ли Ён Рок в ужасе развернулся, собираясь сбежать, чтобы не становиться свидетелем чужих непотребств, но тут его словно током дернуло.
«Стоп... Что-то тут не так. Если они... кхм, то почему оба в одежде?»
К тому же, ладно Чхве Хван, но чтобы благородный директор Ём устроил подобный беспредел посреди гостиной? На него это было совсем не похоже. Сгорая от внутренних противоречий, Ли Ён Рок развернулся обратно. Опасаясь увидеть лишнее, он до максимума сощурил глаза и, вытянув шею, заглянул в комнату.
Осознание реальности накрыло его волной шока.
— Да вы издеваетесь?! — выкрикнул он, вваливаясь в гостиную. — Что вы двое вообще творите?!
Подпишитесь на премиум подписку, чтобы читать главы раньше всех!
Перевод сделан командой Radar Novels| Подписка на премиум