Дай мне клевер | 3 глава
Нейм проявляется примерно у двух-трёх человек из ста. А среди них вероятность множественного матчинга — один на миллион — если перевести на всё население, выходит примерно один случай на пятьдесят миллионов. То есть в Корее такое может случиться один раз — и то с большой натяжкой.
После таких объяснений Ли Ён Рок уже не мог упрямо твердить про ошибку.
— Лучше бы я в лотерею выиграл…
Почему именно мне, человеку, который каждый день старается жить честно и добросовестно, выпадает такая штука?
Неужели невезение добралось и до этой сферы? Он сидел, ошеломлённый реальностью, о которой никогда даже не мечтал и не думал, когда к нему быстрым шагом приблизился секретарь Ким Чон Сон. Сотрудник центра подбора заметно съёжился и засуетился. Ким Чон Сон холодно скользнул по нему взглядом и вежливо, но твёрдо произнёс:
— Господин Ли Ён Рок, я вас искал. В дальнейшем, пожалуйста, всегда заранее сообщайте мне, куда вы собираетесь перемещаться. И каковы ваши планы на сегодня?
Ли Ён Рок, всё ещё не придя в себя от шока, ответил отсутствующим голосом:
— Планы на сегодня?.. Нет никаких.
Когда он, получив нагоняй, брал полдня отгула, то представлял себе, как встретит нейм-партнёра, вместе поужинают, зайдут в кафе, будут разговаривать допоздна… А реальность оказалась такой: трое нейм-партнёров, едва познакомившись, через несколько минут посмотрели на него с презрением и ушли, бросив одного.
— В таком случае… можно сразу начать процедуру переезда?
— Из соображений безопасности и здоровья необходимо как можно скорее объединить проживание. Ах, не волнуйтесь. Всё необходимое жилое пространство, бытовая техника, мебель — господин Ём Чон Хо предоставит полностью. Прошу, поехали. Машина уже ждёт.
Под напором уверенности секретаря Ли Ён Рок пришёл в себя только тогда, когда обнаружил, что уже сидит в машине, направляющейся к его дому. Он никогда в жизни не ездил на такой дорогой иномарке. Кресло мягко обняло тело, и Ли Ён Рок почувствовал себя почти царственно — даже сидеть было неловко от такой роскоши.
— Я же не говорил, что собираюсь переезжать…
Ли Ён Рок, который только-только начал возражать, вдруг потерял дар речи.
Он даже не называл адрес, а машина уже остановилась у его дома. Перед подъездом выстроились люди в чёрных костюмах — все как один в рабочих перчатках, стояли ровными рядами, словно по команде. Кто угодно сразу понял бы: это люди, которых Ём Чхон Хо прислал, чтобы помочь с переездом.
При виде такого дисциплинированного строя Ли Ён Рок окончательно пал духом. Он запоздало вытащил чёрную визитку и снова прочитал.
Что это за компания такая? А эти люди — кто они? Сотрудники фирмы? Или нанятая служба?..
Всё происходило слишком однобоко и стремительно, поэтому он инстинктивно сопротивлялся, но переезжать действительно было необходимо. Когда нейм полностью проявляется и человек встречает нейм-партнёра, если они не проводят вместе определённое время, самочувствие начинает резко ухудшаться. В тяжёлых случаях это приводит к необратимым повреждениям или даже смерти.
— Тогда… я возьму только самое необходимое.
Ли Ён Рок поплёлся к подъезду. Соседи уже шептались: что это за странное дело такое? Боясь столкнуться со знакомыми, он ускорил шаг.
Добравшись до квартиры, Ли Ён Рок тяжело вздохнул. Он когда-то набрался смелости, взял ипотеку и купил эту квартиру — своё самое дорогое приобретение. А сегодня она вдруг показалась такой маленькой и убогой. Что же теперь с моим кредитом? С моим кредитом…
В прострации он принялся запихивать в сумку одежду и несколько любимых вещей.
Неизвестно когда подошедший Ким Чон Сон поспешно забрал у него сумку. Как Ли Ён Рок ни просил вернуть — тот был непреклонен. Никто и никогда в жизни не обслуживал его с такой заботой, поэтому Ли Ён Рок только и делал, что краснел и потел от неловкости.
Машина снова тронулась. Он покидал район, в котором прожил несколько лет и всё знал как свои пять пальцев, чтобы поселиться в новом доме с новыми людьми. Всё это обрушилось на него как гром среди ясного неба. Вытирая пот со лба, Ли Ён Рок услышал вежливый вопрос Ким Чон Сона:
— Вы планируете продолжать работать на прежнем месте?
Ким Чон Сон вместо ответа лишь опустил брови и мягко улыбнулся. Это означало: очень затруднительно.
— Если не возражаете, я сам займусь процедурой увольнения.
Он выразился мягко, но смысл был ясен: работу придётся оставить. Скорее всего, это воля Ём Чон Хо. Ли Ён Року уже давно было неприятно, что им всё время помыкают, но после недолгого колебания он всё-таки кивнул. С самого начала он чувствовал на себе взгляды нейм-партнёров. Особенно жгло то, что он пришёл последним, да ещё и в таком жалком виде — от этого внутри всё ныло.
Так, в одночасье став безработным, он направился в новый дом. Когда машина въехала в какой-то элитный район, Ли Ён Рок вздрогнул. Он уже представлял себе что-то грандиозное после того, как увидел масштаб прислуги, но внешний вид дома превзошёл все ожидания — и не в хорошем смысле.
Здание из светло-серого камня выглядело как неприступная крепостная стена. На первом этаже вообще не было окон — от этого издали оно напоминало тюрьму. Словно прочитав его мысли, Ким Чон Сон пояснил:
— Это центральный дворовой тип планировки, поэтому снаружи выглядит немного сурово. Зато главное преимущество — полная приватность. Прошу сюда.
Ли Ён Рок вертел головой, пытаясь понять, где же вход, когда Ким Чон Сон нажал на едва заметную панельку. И тут же часть стены, идеально замаскированная под обычную поверхность, бесшумно отъехала в сторону. Увидев такую необычную дверь, Ли Ён Рок напрягся, но всё же, помедлив, последовал за сопровождающим внутрь.
Как только вошли, его сразу встретил ярко украшенный всевозможными растениями внутренний сад, полный сочной зелени. Посреди пола, усыпанного белыми и чёрными камешками, словно шашки го, гармонично расположились лагерстрёмия, берёзы и различные кустарники. Возле входа, куда через стеклянный потолок лился солнечный свет, был установлен водопад, а откуда-то доносилась тихая классическая музыка.
Это зрелище очень сильно отличалось от того, что Ли Ён Рок до сих пор понимал под словом «дом».
Пройдя довольно просторный сад, они вошли глубже внутрь. Вопреки закрытому и неприветливому внешнему виду здания, внутри царила светлая и изысканная атмосфера. Расставленная повсюду дорогая мебель, произведения искусства, вазы — всё это открыто демонстрировало богатство и власть хозяина.
Ли Ён Рок, далёкий от подобных вещей, был совершенно подавлен этой обстановкой, с которой никогда раньше не сталкивался. Пространство казалось огромным, стены высокими, а пустота между предметами — демонстративно роскошной.
Невольно почувствовав себя ничтожно маленьким, Ли Ён Рок машинально вытер пот с шеи. Ему казалось, будто он — незваный гость, ступивший туда, куда ему вовсе не следовало приходить. Всё, чего он сейчас хотел, — это вернуться в свой крошечный, убогий домишко. Поэтому он молча, как хвостик, плёлся за -Ким Чон Сон-.
— Комната господина Ли Ён Рок находится здесь.
После множества поворотов коридоров, стен и дверей -Ким Чон Сон- наконец произнёс это. Когда дверь открыли, внутри оказалось всё настолько идеально обставлено, что даже непонятно, стоило ли вообще распаковывать вещи. Ни одна вещь, которую привёз с собой Ли Ён Рок, сюда явно не вписывалась. Точно так же, как и он сам в этот момент.
— Тогда отдыхайте, пожалуйста.
Ким Чон Сон вежливо поклонился и закрыл за собой дверь. Ли Ён Рок немного помедлил, а потом начал нехотя разбирать принесённые вещи. Для начала сложил одежду в пустые ящики роскошной мебели. Бродя по комнате, которая совершенно ему не соответствовала, он вдруг схватился за голову.
— Партнёров по имени трое, и все трое — мужчины!
Он знал, что сам по себе человек не самый приятный, но как можно было дойти до такого? Ладно, пусть мужчины — это ещё куда ни шло. Но трое?! И двое из них уже заранее его ненавидят — это уже слишком, разве нет? Что же ему теперь делать дальше… Пока он сидел в полном отчаянии, раздался стук в дверь. На приглашение войти -Ким Чон Сон- снова вежливо спросил:
— Господин Ли Ён Рок, какие вещи из дома нужно перевезти?
— Только компьютер, пожалуйста, принесите. Остальное пусть остаётся там, как есть.
Ни старый комод, который кто-то выставил на улицу при переезде, ни купленный с рук шкаф, ни потрёпанная кровать — ничто из этого сюда не вписывалось. Уже одно то, что его поношенную одежду придётся хранить в этой роскошной мебели, вызывало странное чувство вины.
— Понял. Тогда больше ничего необходимого нет?
Сегодня он пропустил обед, весь день мотался по делам, да ещё и сильно нервничал, так что голод просто разрывал желудок. Однако неожиданно последовал отказ.
— Прошу прощения, господин Ли Ён Рок. Завтра у вас медицинское обследование, поэтому приём пищи запрещён.
Глаза Ли Ён Рок округлились от совершенно новой для него информации.
— Если вдруг у господина Ли Ён Рок обнаружится хоть малейшее отклонение в здоровье, нужно будет немедленно принять меры.
Голодный, а ужинать нельзя? Ли Ён Рок почувствовал себя немного обиженным и жалким, поэтому спросил:
— А остальные тоже завтра будут проходить обследование вместе со мной?
— У остальных троих есть свежие результаты медосмотра, поэтому они освобождены.
Когда же у меня в последний раз был медосмотр? Год назад, наверное? У всех остальных недавно проверялись, причина вроде бы разумная, но всё равно Ли Ён Рок уже ощутил какое-то странное чувство отчуждения.
— Поскольку вы, должно быть, очень голодны, мы постараемся назначить обследование как можно раньше. Шесть утра подойдёт?
Лишившись ужина, -Ли Ён Рок- как-то поник и немного побродил за дверью, прежде чем вернуться в комнату. К тому же из-за незнакомой планировки огромного дома он даже успел заблудиться один раз. Наконец он плюхнулся на кровать. Лёжа голодный, он долго смотрел в потолок, перебирая в голове события дня, и пробормотал:
— Из троих хоть один-то станет моим парнем, наверное?
Он вытащил из кармана полученные сегодня визитки. Ём Чон Хо, Чхве Хван, и Мун Гён У. У всех троих впечатление было отвратительное, но всё же партнёров по имени трое — может, хоть один окажется подходящим для него…
Он старался думать позитивно, однако нарастающее раздражение всё равно не давало покоя. Ворочаясь, Ли Ён Рок достал из сумки тетрадь. В детском доме, где он вырос, существовало правило — каждый день писать дневник, и эта привычка осталась до сих пор. Голодный и обиженный, он яростно зацарапал ручкой по странице.
Слово, идеально подводящее итог всего сегодняшнего дня.
Подпишитесь на премиум подписку, чтобы читать главы раньше всех!
Перевод сделан командой Radar Novels| Подписка на премиум