Вселилась в игру-антистресс, а там зомби-апокалипсис?! | 1 глава
1.Дерьмовый кусок игры.
У неё есть милое прозвище Нана, она — единственная наследница графского рода Ложитон и главная героиня этой игры.
Когда-то семья Ложитон была крупнейшим землевладельцем в самом богатейшем регионе королевства — Берте, но сейчас род полностью разорился и владеет лишь крохотной фермой в глухой деревне. Типичная обедневшая дворянка.
Но в будущем она должна была успешно возродить графство Ложитон, счастливо жить с стратегическим персонажем и жить припеваюче.
Да. Именно так и должно было быть.
Кто мог предположить, что игра, в которой вроде бы оставался только счастливый конец, превратится в зомби-апокалипсис, где повсюду бродят мертвецы!
Сон Нана была обычной офисной работницей из Южной Кореи.
Она трудилась в якобы крупной, а на деле — выжимающей все соки чёрной компании «Чжан Дак», каждый раз глядя на свою зарплату, которая неизвестно когда вырастет, и в глубине души хранила искреннее письмо об увольнении, мечтая однажды бросить эту проклятую работу.
Единственным её хобби была одна мобильная игра.
Фермерская романтическая игра «My Sweet Little Farm», сокращённо «Масфарм». Главная героиня начинала с маленькой фермы, а потом успешно развивалась, возрождала графский род — так называемая игра-целитель без плохих концовок.
Нана, которая втайне мечтала, бросив работу, уехать в тихую деревню и жить спокойно, занимаясь сельским хозяйством, считала «Масфарм» идеальной игрой.
Наверное, поэтому, когда она проснулась и обнаружила, что попала внутрь «Масфарм», да ещё и вселилась в своего кастомного персонажа — Эйдриен, — она приняла это на удивление легко.
Нет, слово «приняла» здесь слишком слабое.
Когда она осознала, что "вселилась", её настроение было на самом деле просто замечательным.
Если бы Нана знала за день до этого, что вселится в игру, она бы точно швырнула заявление об увольнении прямо в лицо начальнику и громко сказала всем коллегам:
— Прощайте, все! Я бросаю эту дерьмовую компанию и отправляюсь искать своё счастье — прямо в игру! Было противно познакомиться, больше не увидимся!
Нана с восторженными глазами уставилась на своё отражение в зеркале.
Но моё лицо действительно красивое. Это потому что я вложила всю душу в кастомизацию? Чем дольше смотрю, тем красивее. Кажется, могла бы весь день на него любоваться.
В этот момент снаружи раздался стук в входную дверь, и она мгновенно пришла в себя.
Первый гость после входа в игру? Посмотрим… Если сейчас такое время, то это, наверное, офф…
Она поправила одежду, с наполовину ожиданием, наполовину любопытством открыла дверь.
— Привет, Эйдриен. Сегодня молоко особенно свежее, вот решил принести, попробуй.
Мужчина с телом, закалённым тяжёлой работой на ранчо, с лицом большой доброй собаки и всегда свежей, яркой улыбкой.
Единственный хозяин ранчо в деревне Свит Литтл — Эш — появился перед ней.
Вау, боже мой. Даже на экране игры он был невероятно милым и красивым, но вживую — ещё в разы лучше. Вот оно, настоящее 4D. Красота спасает мир. Красивые парни всегда вызывают дрожь. Каждый раз как заново. Это просто вершина!
Увидев, как Эш наклонил голову набок с вопросительным знаком над макушкой, Нана снова растаяла от восторга и обеими руками прикрыла рот.
Как же так можно — даже растерянное выражение лица у тебя красивое и милое. Слушайте, жители деревни! Вот этот парень — мой будущий парень! Мой стратегический персонаж!
Увидев, как Эш с обеспокоенным лицом медленно приближается, Нана мгновенно пришла в себя и схватила его руку, которая уже тянулась к её лбу.
— Нет-нет. Ничего такого. Спасибо, что беспокоишься, Эш.
Когда Нана обеими руками крепко сжала его ладонь, щёки Эша слегка порозовели.
Смотри-ка, всего лишь за руку подержалась, а уже краснеет. Ах, какой милый. Как же так можно. Похоже, мой типаж — именно такие парни.
Я обязательно добьюсь успеха и сделаю тебя хозяином огромного ранчо. Веришь нуне? Нуна — та самая, что вселилась в тело. Та, что знает все стратегические методы и будущее наперёд, та самая вселившийся игрок с читами.
К тому же прямо перед тем, как войти в игру, я досконально проштудировала сообщество «Масфарм» и узнала все способы быстро заработать деньги. Да, придётся немного попотеть, но какая разница. Всё равно моя мечта — уйти на покой в деревню. Мы с тобой разбогатеем, Эш. Ты и я. Хи-хи-хи-хи.
В этот момент в груди Наны бушевали бурные волны.
Но перед этим… может, немного поиграть в кошки-мышки с будущим парнем?
— Кстати, Эш. Почему ты никогда не зовёшь меня Нана…
— Получается, только я считала, что мы близки?..
Нана сделала грустное лицо и медленно отпустила его руку. Хотя она мечтала держать эту руку 365 дней в году, иногда приходится её отпускать. Вот как сейчас.
Эш поспешно перехватил её медленно опускающуюся ладонь. Его лицо пылало так, будто вот-вот загорится, но Нана сделала вид, что ничего не замечает.
— Всё совсем не так… Просто я хотел хорошо выглядеть в твоих глазах, хотел дарить тебе подарки, и поэтому приберегал это обращение для особого момента…
Эш отчаянно и сбивчиво оправдывался — точь-в-точь как было написано в стратегическом гайде: большой добрый пёс, застенчивый и целомудренный парень.
— Эм… Эйдриен, а в этом мае, когда в деревне будет проходить фестиваль цветов… не хочешь ли ты… станцевать со мной?
Получив это робкое предложение от Эша, в голове Наны взорвался фейерверк из петард и фанфар.
Фестиваль цветов в мае — самое грандиозное событие в деревне Свит Литтл, обязательный ивент, где происходят куча признаний. Если со стратегическим персонажем всё идёт гладко, то этот фестиваль — самый простой этап.
Представляя себе счастливое будущее, она ясно и радостно улыбнулась.
Со стратегическим персонажем всё идёт как по маслу, ежедневные квесты и обязательные сюжетные задания приносят щедрые награды, мир внутри игры оказался намного приятнее, чем она себе представляла.
Но непредвиденная катастрофа нагрянула внезапно.
Тот день ничем не отличался от обычного.
Утром встать, обойти поля, днём выполнять ежедневные квесты от NPC деревни — привычная рутина.
Но вдруг её зрение начало мигать красным светом, а затем прямо перед глазами появилась надпись.
<Из-за неизвестной ошибки через некоторое время будет произведён перезапуск.>
Мир погрузился во тьму, словно в кромешную ночь, а потом снова посветлел.
Но после этого краткого мгновения привычный, обыденный мир, который знала Нана, исчез без следа.
До майского цветочного фестиваля оставалась всего неделя.
Нана открыла глаза в постели, с трудом оторвала от век сонную тяжесть и, не вставая, тупо уставилась в окно на небо за ним.
Ещё несколько дней назад небо было ясным и солнечным, а теперь оно стало серым, угрюмым и тяжёлым.
— Всё по-прежнему так же? Ошибку до сих пор не починили? Сколько уже дней прошло, серьёзно.
Нана заворочалась под одеялом, пытаясь забыть кошмар того дня, и крепко прижала ладонями уши. Казалось, что жуткие крики всё ещё звенят в ушах.
Прошло уже несколько дней с тех пор, как катастрофа захлестнула мир, но воспоминания не тускнели — напротив, становились всё ярче и чётче.
Всё началось с того, что всегда ясное и голубое небо внезапно, будто никогда и не было другим, полностью заволоклось пепельно-серыми тучами, полностью закрыв солнце.
Когда яркое небо вдруг потемнело, жители деревни на миг растерялись, но вскоре перестали придавать этому значение. В деревне погода часто менялась внезапно и капризно — дело обычное.
— Похоже, дождь собирается. Только бы не слишком сильно.
Примерно так реагировали почти все.
Но Нана, глядя на внезапно потемневшее небо, ощутила непонятный, леденящий ужас. И было от чего — перед глазами всплыло вот это окно сообщения.
Из-за внезапного потемнения разбитые символы казались ещё более зловещими.
Нана выхватила, словно отбирая, корм для кур, который дядя Джейк дал ей «в подарок» и «в качестве дополнительной награды», засунула его в карман и, даже не попрощавшись, бросилась бежать на ферму.
Не прошло и минуты с тех пор, как она увидела 40%, а уже 70%.
Это что, не вирус, а обновление? Почему так быстро?! Если бы в обычной игре обновления шли с такой скоростью, было бы вообще прекрасно!
Нана, вспоминая, как невыносимо медленно обновлялась игра, когда она была ещё Сон Нана, прибавила ходу.
У деревенского въезда показалась цветочная гирлянда в форме цветка — её заранее приготовили для майского фестиваля.
Скорее на ферму, на ферму... А, чёрт его знает! В сообществе никогда ничего подобного не обсуждали!
В голове было абсолютно пусто и белым-бело.
Бежать на ферму вовсе не означало, что ситуация немедленно улучшится. Но и стоять здесь столбом, ничего не делая, она тоже не могла.
Маленькие цыплята, которых она прижимала к груди, словно тоже чувствовали тревогу — они тихо сжались в комочки. Казалось, они испугались, увидев чёрные, высохшие и скрученные цветы и деревья, которых Нана ещё не замечала.
Прогресс обновления уже достиг 99%. Как только она выскочила за пределы деревенского въезда, в голове раздался оглушительный, раздирающий уши предупреждающий сигнал.
<Из-за неизвестной ошибки через некоторое время будет произведён перезапуск.>
Вскоре зрение снова начало мигать красным светом, а потом мгновенно погасло в полной темноте.
Когда мир снова посветлел, перед глазами Наны всплыло сообщение, составленное из таких перемешанных и искажённых символов, что их было почти невозможно прочесть.
<......100% новая !$%#$@ завершена... была. Приятной @$#@ игры...............#!$!&^%#@!)>
На миг воцарилась тишина, словно весь мир замер.
Жуткий, нечеловеческий вой разорвал тишину и прокатился по небу.
А вслед за ним в нос ударил резкий, густой запах крови, и со всех сторон полились крики людей.
Именно в этот момент жанр мирной целительной игры окончательно сменился.
Подпишитесь на премиум подписку, чтобы читать главы раньше всех!
Перевод сделан командой Radar Novels| Подписка на премиум