July 7, 2023

Разбор эндинга ко второму сезону. Связь «Агент времени» с романом Герберта Уэллса «Машина времени»

Подготовлено для телеграмм-канала агент времени переводы/Link Click

Рекомендую ознакомиться с предыдущей статьей о Лу Гуане.

Принимаю критику только в мягкой форме! Если имеются недочёты, то напишите об этом, исправлю. Если хотите как-то дополнить – пишите, добавлю.

Если я что-то не включила в эту статью из твитов Джей/Jai на эту тему, то намеренно, т.к. посчитала это не нужным.

Позавчера был полностью показан и выпущен эндинг ко второму сезону «Агент времени», который всполошил весь фандом.

До этого режиссёр Хаолин сообщил нам о том, что спрятал кое-что интересное в новом эндинге.

Об этом уже высказалась пользовательница твитера Джей/Jai (@silencedhawks), поэтому она является первой, кто заговорил об этом, идея этой статьи и некоторые изображения с материалом принадлежат ей!


Пересказ эндинга:

С первой секунды нам показывают непонятное устройство, которое нашёл неизвестный нам мужчина, смотрящий на фотографию молодой и красивой девушки. Через мгновение врываются люди с оружием в руках и начинают стрелять из него. Судя по всему, незнакомый нам мужчина запускает устройство и исчезает, но фотография из его рук вылетает, и на неё попадают капли крови.
Далее нам показывают Лу Гуана и Чен Сяоши, заходящих и проникающих в какой-то большой, богатый и старинный дом/коттедж/особняк. Затем мы наблюдаем, как Лу Гуан и Чен Сяоши изучают особняк и находящиеся в нём картины, книги, статуэтки и т.п., а Цяо Лин отслеживает их передвижение и просматривает планировку, строение особняка удалённо через ноутбук. По итогу Цяо Лин замечает какое-то подземное помещение в особняке, и наши герои заходят в него, где находят то самое устройство из начала эндинга.

Пара интересных моментов, на которые стоит обратить внимание:

Фотография девушки:

Фреска с неизвестными нам мужчиной и девушкой:

Устройство и его чертёж:


Неизвестное устройство, которое было уже показано ранее, является отсылкой на машину времени из произведения Герберта Уэллса:

«Машина времени» – роман Герберта Уэллса, его первое крупное научно-фантастическое произведение. Переработано из рассказа 1888 года «Аргонавты времени» и издано в 1895 году. «Машина времени» ввела в фантастику идею путешествия во времени с помощью машины времени, эта идея использовалась позднее множеством писателей, создав целое направление «хронофантастики».

Основная часть этого, сравнительно небольшого по объёму, романа описывает мир будущего (802 701 год), в который отправляется Путешественник во Времени. Этот мир представляет собой своеобразную антиутопию — научный прогресс и социальное неравенство привели к деградации человечества. В книге описаны два вида существ, в которые превратился человеческий вид — морлоки и элои.

Действие начинается в викторианском Лондоне. Некий учёный, имя которого также не названо, излагает друзьям свою теорию о природе Времени. Он сообщает, что создал приспособление, позволяющее осуществлять хронопутешествия, и даже демонстрирует работу действующей модели данного устройства. Через неделю друзья снова собираются у Путешественника, и тот, спустя несколько часов, появляется перед ними в потрёпанном и голодном состоянии. Придя в себя, он утверждает, что всё-таки совершил путешествие во времени, и начинает свой рассказ.
Путешественник переместился в будущее, причём сразу на огромный промежуток — аж в 802 701 год, где сразу же встретил тамошних (вернее, тогдашних) людей. Эти люди, очень невысокие, но красивые, называют себя «элои», живут в античной, на первый взгляд, обстановке, а их общество поначалу выглядит для Путешественника утопично-коммунистическим. Мир будущего кажется этаким раем-на-земле: элои дружелюбно относятся к пришельцу, питаются обильными дарами природы и ведут праздный образ жизни. В первый же день происходит нечто странное: пока герой знакомится с бытом аборигенов, его машина исчезает. По следам он понимает, что кто-то утащил её внутрь большой скульптуры, напоминающей Сфинкса, но крепкие ворота в пьедестале заперты, взломать их нечем, а элои явно не собираются помогать. Герою приходится остаться у них, и в общей сложности он проживает с ними восемь дней (бо‌льшую часть действия). Пожив несколько дней с элоями, Путешественник разочаровывается в них. Они глупы, инфантильны и ничем, кроме развлечений, не интересуется, так что становится непонятно, откуда у таких лентяев вообще берётся одежда, посуда и прочие блага. Но это ещё не самая худшая их черта: выясняется, что элои напрочь лишены эмпатии. Когда одна из них, элойка по имени Уина, начинает тонуть в реке, ни один из находившихся рядом соплеменников вообще никак на это не реагирует, и спасать её приходится главному герою, после чего между девушкой и спасителем возникает подобие дружеских отношений. Уина нежно привязывается к Путешественнику и проводит с ним практически всё время, в определённой степени даже докучая ему. Тем не менее, он не решается оттолкнуть её выражения чувств, сам испытывая подавляющее его одиночество.
Вскоре герой обнаруживает ещё одну жуткую тайну этого мира: здесь водится другой вид гуманоидов, обезьяноподобные существа также невысокого роста, обитающие под землёй. Элои называют этих созданий «морлоки» и страшно боятся их, а также темноты, поскольку морлоки ведут ночной образ жизни. Путешественнику становится понятно, что морлоки по ночам похищают элоев.
Он предполагает, что нынешнее положение дел в мире будущего является следствием запущенной степени капитализма, когда угнетатели и угнетённые со временем эволюционировали в две совершенно разные расы. Элои, раса господ, выродились в беззаботных идиотов, морлоки же, раса слуг, вынужденные жить в подземных трущобах, деградировали до обезьяньего вида, но при этом именно морлоки продолжают производить для элоев всё необходимое — видимо, уже инстинктивно. Кроме того, он понимает, что морлоки заботятся об элоях не как слуги, а как фермеры.
Путешественник догадывается, что именно морлоки утащили его машину. Герой, несмотря на протесты Уины, предпринимает попытку экспедиции в подземелье морлоков и едва уносит оттуда ноги — морлоки хоть маленькие, да удаленькие, к тому же их много, и они, в отличие от него, превосходно видят в темноте. Отбиться от них удалось лишь определив их уязвимость — они не выносят яркого света, так что прихваченный с собой коробок спичек стал для героя спасением. Днём он, прихватив с собой Уину, предпринимает поход к находившемуся в нескольких километрах зданию с целью раздобыть там какие-то инструменты, чтобы проникнуть внутрь сфинкса, но раздобыть ему удаётся спички и камфору. На обратном пути приходится ночевать в лесу, где на героев нападают морлоки. При попытке разогнать их огнём Путешественник вызывает пожар. Морлоки в ужасе разбегаются, многие из них гибнут, в потасовке герой теряет упавшую в обморок Уину.
По возвращении к элоям Путешественник обнаруживает, что ниша под сфинксом открыта, и в ней действительно стоит Машина. Очевидно, морлоки пытались заманить героя в ловушку, однако он с боем пробирается к Машине, заводит её и перемещается во времени. Случайно он отправляется не в ту сторону и попадает в ещё более далёкое будущее. Насколько далёкое, не совсем понятно, но Солнце в небе стало огромным, тёмным и неподвижным. Там он обнаруживает полное отсутствие человечества и общий упадок жизни на земле (если не считать гигантских членистоногих). Движимый далее уже чисто научным интересом, Путешественник продвигается во времени ещё на 30 миллионов лет вперёд, однако, ощутив необычайную физическую усталость и будучи угнетён психологически от созерцания вида медленно умирающей Земли, которая к тому времени уже почти превратилась в бесплодную пустыню, возвращается назад и в конечном итоге попадает обратно в тот же самый день, в который начал своё Путешествие, но на несколько часов позже исходного времени.
Возвращаясь, он рассказывает о своём путешествии, и ничего, кроме белых цветов от Уины, как подтверждения тому не было, поэтому его товарищи и сам рассказчик отнеслись к этому с недоверием. Путешественник решился на ещё одно путешествие за весомыми и научными доказательствами, но так и не вернулся.

Начало эндинга очень схоже с событием в романе, когда Путешественник, одолев морлоков, успевает отправиться домой. Та самая фотография, запятнанная кровью, отсылает нас на гибель Уины из романа.

А куда, собственно, подевался Путешественник в романе, когда отправился в путешествие ещё раз? Неизвестно, конец открытый, но это не значит, что в эндинге нам не продемонстрировали дальнейшие судьбы мужчины и той девушки.

Судя по всему, они снова воссоединились, но по какой-то причине, на картине они изображены в небесах, среди облаков.

Также хочу уточнить, что история из эндинга ≠ история из романа.

Да, Путешественник является прототипом неизвестного нам мужчины, а Уина – та молодая девушка, но это не значит, что отношения у них такие же. История может включать в себя похожие события из романа, но я повторю, что отношения и взаимодействия у них могут кардинально отличаться.

Если рассматривать мужчину и девушку из эндинга, то они вполне могли быть возлюбленными, но если углубляться в отношения Путешественника и Уины из романа, то навряд-ли.

Уина испытывала лишь докучающую привязанность к Путешественнику, а он дружил с ней и общался только из-за чувства одиночества, которое он не мог побороть не в своём времени, где не было хотя бы одного единомышленника.

Она была точь-в-точь, как ребенок. Она хотела быть со мной всегда. Она старалась повсюду следовать за мной, и во время моего следующего путешествия мне было очень жаль утомлять ее и, наконец, оставить ее, измученную и довольно жалобно зовущую меня вслед. Но с мировыми проблемами нужно было справляться. Я сказал себе, что пришел в будущее не для того, чтобы продолжать миниатюрный флирт. И все же ее горе, когда я покидал ее, было очень велико, ее упреки при расставании иногда были неистовыми, и я думаю, что в целом ее преданность доставляла мне столько же хлопот, сколько и утешения. Тем не менее, каким-то образом она была для меня большим утешением. Я думал, что это просто детская привязанность заставила ее прильнуть ко мне. Пока не стало слишком поздно, я не отдавал себе отчет в том, что причинил ей, когда ушел от нее.

Вдобавок, по твитеру начали гулять теории и догадки о том, что Лу Гуан и Чен Сяоши могут являться родственными душами (это давно уже понятно, очень много вещей на это указывает) и реинкарнациями тех самых возлюбленных из эндинга, что конечно же, имеет место быть. Хоть роман и послужил всего лишь вдохновением для истории тех возлюбленных, но пока что, он единственный наш источник какой-либо информации в данном вопросе, поэтому сейчас мы снова обратимся к нему. Аргументы буду приводить с твита Джей/Jai, которую упомянала в самом начале, ибо мне это кажется немного притянутым за уши из-за ограниченности в информации.


Путешественник во времени и Уина имеют некоторые сходства с Лу Гуаном и Чен Сяоши.

И Уина, и Чен Сяоши непосредственные (Джей писала, что невинные и наивные, но как мне кажется, по смыслу подходит именно непосредственные) – это то, что в первую очередь привлекло Лу Гуана к нему, тоже самое можно сказать о Путешественнике и детской натуре Уины.

Непосредственность – положительная нравственно-этическая черта личности, выражающая способность человека держаться и жить естественно, непринужденно, откровенно, независимо от меняющихся условий среды.
Непосредственность – это как правило следование своему внутреннему влечению, своей совести, законам нравственности. Дети обладают этим качеством – они умеют говорить, что думают, смеяться, когда им хочется, быть самими собой.

Путешественник во времени, встречая Уину, спасает её от утопления. Точно также Чен Сяоши всегда изображается падающим и тонущим, Лу Гуан в свою очередь выступает в роли спасителя.

В лирике (тексте) этого эндинга тоже много образов воды и утопления. Перевод прикреплю ниже. Источник.

Это может быть совпадение, но единственным доказательством перемещения во времени, у Путешественника были белые цветы, оставшиеся от Уины. Цветок Чен Сяоши – белая маргаритка.

Взгляд его с немым вопрошанием упал на увядшие белые цветы на столике. Потом он перевернул руку с трубкой, и я увидел, что он смотрит на какие-то полузажившие шрамы на костяшках пальцев.
Я отвел взгляд от лица Путешественника во времени и оглядел его аудиторию. Они были в темноте, и перед ними плавали маленькие цветные пятна.

(Дальше идёт диалог про цветы, оставшиеся от Уины)

— Любопытная штука, — сказал Лекарь. — Но я, конечно, не знаю естественного порядка расположения этих цветов. Можно мне их?
Путешественник во времени колебался. И вдруг: «Конечно, нет».
— Где ты их на самом деле взял? — сказал Медик.
Путешественник во времени приложил руку к голове. Он говорил как человек, пытающийся удержать ускользающую от него идею. — Их положила мне в карман Уина, когда я путешествовал во Времени.

Также, в цветовой гамме элойки присутствуют золотой или жёлтый цвета, которые активно используются в оф. артах с Сяоши, его дизайне, и являются цветом глаз нашего героя.


Исходя из этого, мы можем предполагать, что имеются определённые аналогии Путешественника во времени с Лу Гуаном.

Оба являются обладателями серых глаз (это может показаться сомнительным, но что есть, то есть).

Внезапное появление Лу Гуана в жизни как Чен Сяоши, так и Цяо Лин описывается, как таинственное и волшебное.

Также наставничество над Чен Сяоши в отношении их способностей имеет некоторое сходство с моментом, когда Путешественник пытался научить элоев, и Уину в том числе, речи, письму или хотя бы жестикуляции.

Аналогия, которая не связана с романом. Механические крылья с фрески и крылья Лу Гуана, похоже созданные человеком, на оф. арте:


Но помимо параллелей между персонажами, существует аналогия касательно здания.

Дворец зелёного фарфора – это заброшенный музей, заросший зеленью, и в котором сейчас живут Элои. Есть подобная иллюстрация «Бесонная ночь», на которой изображено наше трио в музее:

А также фотостудия всегда окружена растениями:



Подведём итоги.

Очень здорово и круто, что создатели «Агент времени» вдохновились литературой и оставили довольно-таки неплохое количество отсылок и параллелей, а также косвенно включили историю в дунхуа. По крайней мере, теперь у нас больше полезной информации, на основе которой мы сможем лучше понимать (или даже предугадывать!) события, что конечно, подогревает интерес и мотивирует. Вдобавок, нам ещё раз дают углубиться в историю, чуть и личность персонажей (хоть и до конца не раскрытые).

И касательно самого романа. Сначала я прочитала несколько пересказов, потом отрывками сам оригинал. Произведение очень интересное, и написано красиво, на досуге перечитаю.


Арт с обложки:

Cr (Tw): 许某不是怪蜀委

Автор статьи: Чешир