Michael Golembesky - Level Zero Heroes. Благодарности. Об авторах.
Многие люди помогали мне на этом пути, без них эта книга была бы невозможна.
Сабрине и Девлин, Марку, Джорджу, Дэну, Филу, Энди, Гуднайту, Армстронгу, Хантеру, Пену Фартингу и Новзад Догс, Марку Резнику, всей команде St. Martin's Press и всем остальным, кто мирился с моим дерьмом, разочарованием и иногда неуравновешенным характером (в очередной раз). Спасибо вам за то, что вы остаетесь со мной и верите в цель рассказа этой истории.
Компания Level Zero Heroes LLC с гордостью поддерживает фонд MARSOC и их усилия.
Фонд стремится удовлетворять потребности, не удовлетворенные правительством, с акцентом на повышение личной и семейной устойчивости и поддержку полной реинтеграции морских пехотинцев и бойцов MARSOC после ранений, увечий и длительных командировок.
Фонд MARSOC является национальным некоммерческим благотворительным фондом, не облагаемым налогом по статье 501(c)(3)[1].
Чтобы узнать больше, посетите www.marsocfoundation.org.
Работать с Майклом над историей «Кинжала 22» было огромной профессиональной и личной радостью. С самого начала мы с Майклом разделяли чувство миссии и предназначения донести опыт BMG до американского народа. После встречи в Колорадо (и того, как меня чуть не затоптал лось) я обнаружил, что скромность Майкла и желание воздавать должное другим укрепили мое уважение к нему. Спасибо тебе, Ски, за предоставленную мне возможность помочь подготовить твою книгу к печати.
Марк Резник, ваша неизменная поддержка и ободрение были жизненно важны и лестны для меня. Спасибо вам за веру в нас и наше видение того, какими должны стать герои нулевого уровня. Большое спасибо сотрудникам St. Martin's Press — вы все такие профессионалы и такие талантливые, что работать вместе доставляет массу удовольствия.
Рене и Эд — я знаю, что было много дней и ночей, когда нам не удавалось провести время вместе, поскольку я прятался в лесах, в Капитоле или Бункере, и писал Героев Нулевого Уровня. Ваше понимание, любовь и поддержка позволили мне сосредоточиться и разобрать слова на странице. Приносить вам каждую главу и читать их вслух стало для меня жизненно важной частью процесса. Рене, которая сама по себе была стрелком национального калибра из мелкокалиберного оружия, особенно любила побольше узнать о Марке. Я надеюсь, что когда-нибудь мы все сможем собраться вместе.
Дженн — семья, всегда. Спасибо вам за всю поддержку и ободрение.
Джим Хорнфишер, ты слишком много раз менял мою жизнь, чтобы можно было сосчитать твою преданность делу и тяжелую работу ради меня. Спасибо вам за все, что вы сделали для моей семьи. На днях нам нужно встретиться. В конце концов, прошло всего восемь лет!
Эллисон Сервенти Морган, ты в очередной раз сыграл значительную роль в моей работе. Проницательный, грамотный и глубоко интеллигентный, ты - подарок не только как мой самый надежный собеседник, но и как один из самых близких друзей, которых я когда-либо знал. Спасибо вам за всю вашу поддержку, предложения и веру. Это было бы невозможно без тебя.
Наконец, Тейлор Маркс. Я живу, чтобы почитать тебя. Я несу с собой твой дух и никогда не теряю из виду твою тягу к приключениям. Мои успехи - это ваши успехи. Именно так это всегда и будет работать. Враг, возможно, отнял тебя у нас, но ты никогда не будешь забыт.
Майкл родился в 1976 году, в 1997 году переехал из своего родного города Левиттаун, штат Пенсильвания, в Колорадо, чтобы начать новую жизнь. Там он работал водителем грузовика на местной молочной фабрике, прежде чем завербоваться в Корпус Морской пехоты вскоре после событий 11 сентября, чтобы помочь поддержать Соединенные Штаты в глобальной войне с терроризмом.
После окончания первоначального курса подготовки в Сан-Диего в 2002 году он был назначен в 3-й батальон 10-го полка Морской пехоты[2] в качестве артиллериста полевой артиллерии, служил на Окинаве (2003) и в Ираке (2005) в составе 2 Полковой боевой группы, где он служил временным командиром отделения стрелковой роты.
По возвращении из Ирака сержант Голембески прошел подготовку по другой первичной военно-учетной специальности, чтобы стать спеуиалистом огневой поддержки (Fire Support Man, код 0861). Следующие два срока службы он проходил в составе 2-го батальона 2-го полка Морской пехоты[3] в качестве передового наблюдателя и начальника огневой поддержки в составе 26-го экспедиционного подразделения Морской пехоты (2006) и Оперативной группы 2/2 в Ираке (2008).
Во время своей второй командировки в Ирак старший сержант Голембески был выбран на должность авиадиспетчера в недавно сформированном Командовании специальных операций Корпуса морской пехоты. В январе 2009 года он поступил на службу во 2-й батальон Специальных операций Морской пехоты и сразу же прошел курсы передовых авиационных наводчиков в Норфолке, штат Вирджиния. После окончания учебы и получения специальности передового авианаводчика Морской пехоты (USMC Joint Terminal Attack Controller, код 8002) он был назначен авианаводчиком во 2 команду в роту G специальных операций Морской пехоты. Его пятая и последняя командировка проходила в Афганистане (региональное командование Западного Афганистана) в составе команды специальных операций Морской пехоты 8222 с 2009 по 2010 год в долине реки Бала Мургаб.
С честью демобилизованный в октябре 2010 года после восьми лет военной службы, Майкл вместе со своей женой Сабриной и дочерью Девлин вернулся в Колорадо, где он работает военным подрядчиком и писателем.
Личные военные награды Майкла включают медаль «За отвагу» ВМС и Корпуса морской пехоты, две ленты за боевые действия ВМС и Корпуса морской пехоты, а также медали за кампании в Афганистане и Ираке.
Джон Р. Брюнинг является автором или соавтором девятнадцати научно-популярных книг, в том числе бестселлера New York Times «Outlaw Platoon» в соавторстве с Шоном Парнеллом и таких признанных критиками работ, как «Shadow of the Sword» с Джереми Уоркманом (Баллантайном), «How to Break a Terrorist» с Мэтью Александером (Free Press), «House to House» с Дэвидом Беллавиа (Free Press), «The Devil’s Sandbox» (Zenith) и «Ghost: Confessions of a Counterterrorism Agent» с Фредом Бертоном («Random House», расширенный список бестселлеров New York Times). Его называли «одним из горстки великих военных историков», а его работы были охарактеризованы как «исключительные исторические репортажи».
Брюнинг служил в подразделении Национальной гвардии штата Орегон, во 2 батальоне 162-го пехотного полка, во время операции «Южный комфорт», операции по обеспечению стабильности и поддержки в Новом Орлеане после урагана «Катрина».
С 2007 по 2011 год Джон основал, финансировал из своего кармана и руководил организацией «973-е Гражданские на поле боя» (973rd Civilians on the Battlefield), полностью добровольной некоммерческой организацией, которая оказывала поддержку в обучении пехотных подразделений Национальной гвардии штата Орегон, SWAT ФБР, SWAT штата Орегон, гражданской группы реагирования на угрозу ОМП[4] и других правоохранительных органов. 973-й точно моделировал тактику афганских и иракских повстанцев и служил в качестве «плохих парней» во время учений по борьбе с терроризмом. Перспектива, которую это дало Джону, значительно расширила его понимание военных операций, и эффективность 973-го неоднократно высоко оценивалась командующим Национальной гвардией штата Орегон генерал-майором Рэймондом Рисом. В 2012 году он основал новую некоммерческую организацию OPFOR, основанную на ветеранах, под названием «503-я разбойная ячейка»[5], которая поддерживала полевые учения Национальной гвардии и переходные курсы MOS по всему Орегону.
В 2010 году Джон поступил на службу в Оперативную группу Задира (Task Force Brawler), вертолетное подразделение боевой авиации, базирующееся на востоке Афганистана. Находясь в составе TF Brawler, он налетал в бою более ста часов. Кроме того, Брюнинг участвовал в многочисленных пеших и автомобильных патрулях с наземным боевым взводом группы, а позже с подразделением по борьбе с самодельными взрывными устройствами, 162-й инженерно-саперной ротой, которая поддерживала подразделения 1-й дивизии Морской пехоты.
За его репортаж об Афганистане Министерство обороны наградило Джона престижной премией Томаса Джефферсона в области журналистики за 2010 год. За свою работу в Национальной гвардии штата Орегон он был зачислен в 162-й пехотный полк в сентябре 2011 года в качестве почетного члена.
Джон живет в Индепенденсе, штат Орегон, со своими двумя детьми, Эдом и Рене.
[1] 501(c)(3) - это организации, освобожденные от федерального подоходного налога в соответствии с разделом 501 (c) (3) раздела 26 Свода законов Соединенных Штатов. Один из 29 типов 501(c) некоммерческих организаций в США.
[2]10-й полк Морской пехоты – артиллерийский полк 2 дивизии Морской пехоты.
[3] 2-1 полк Морской пехоты – пехотный полк 2 дивизии Морской пехоты.
[4] WMD response teams.
[5] 503rd Rogue Cell