7 Quotes - Intercultural Russian-English Profile - LIVE на Vk.com/InterculturalRUEN
см.пилотный выпуск - https://vk.com/interculturalruen?w=wall-8630238_3436 -
Как увеличить активный словарный запас на английском? #activevocabulary -
7 Quotes - Intercultural Russian-English Profile 01 - 18.01.2025 18.00msk LIVE на http://Vk.com/InterculturalRUEN - Guest: Олег Петров - http://Vk.com/petroff_english_school - Host: Влад Воробьев, автор межкультурного русско-английского подкаста - http://Interculturalruen.mave.digital -
Если Вы хотите принять участие в этом пилотном проекте
в качестве героя-эксперта, см.описание формата ниже
и русско-английского межкультурного подкаста - Interculturalruen.mave.digital
Omdaru.tilda.ws - Влад Воробьев, интервьюер, медиатренер, автор и ведущий ежедневного делового подкаста Vk.com/WinWinNews - Правила жизни и бизнеса. Вдохновляющие истории - в 2020-2025 взял интервью у 1150 героев-экспертов - самозанятых, малых предпринимателей, бизнес-тренеров - по заказу Верхнекамской торгово-промышленной палаты, ведущий мастер-класса "Как продвигать свою экспертность через деловое интервью с другими профессионалами- Искусство и технология интервью", опыт ведения интервью в прямом эфире- 25 лет, в 2014 году получил Благодарность от Уполномоченного по правам человека в Пермском крае за “Уникальный личный вклад в развитие пермской телевизионной журналистики”
ОТ АВТОРА. ИЗОБРЕТЕНИЕ ФОРМАТА
ЖУРНАЛИСТИКА+АНГЛИЙСКИЙ - В моем жизненном предназначении есть два занятия, которые всегда приносят мне радость творчества - это техника и искусство интервью в прямом эфире на телевидении, а также техника и искусство расширения активного словарного запаса на английском, немецком, французском, эсперанто. Я учился на немецком отделении филфака ПГУ, но не получил диплом и уехал в Германию, где изучал английский, а затем вернулся и ушел работать на ТВ в конце девяностых , а в начале двухтысячных в Москве я более пяти лет занимался индивидуальным коучингом по английскому с журналистами, пиарщиками, проектными менеджерами, учеными, предпринимателями. В основном, мы встречались в кофейнях и обсуждали на английском любимые фильмы и сериалы моих учеников на английском с английскими субтитрами, попутно активировали грамматические и лексические речевые модели, постепенно расширяли активный словарный запас. В 2010 году я вернулся в Пермь и занялся интернет-ТВ гражданской журналистикой, ученики по английскому перешли в онлайн, а с 2019 года я занялся деловым интернет-ТВ и подкастинг-проектом совместно с Верхнекамской торгово-промышленной палатой, за 5 лет я провел свыше 1150 интервью с предпринимателями. Но последние годы у меня есть мечта- придумать формат, в котором можно соединить деловую журналистику и обсуждение техник изучения английского на русском с примерами на русском и английском
ОПИСАНИЕ ФОРМАТА ДЛЯ ЭКСПЕРТОВ-ГЕРОЕВ
Эксперты-герои- руководители и преподаватели языковых школ, учителя, репетиторы, коучи по английскому, авторы интернет-тв проектов на тему изучения иностранных языков
Форма- интервью в видеозуме в записи без монтажа, кроме технического- 40 минут ( нет технической возможности транслировать видеозум в прямой трансляции в контакте, кроме этого, из опыта известно, что довольно часто связь прерывается и приходится вырезать технические паузы) , трансляция видеозаписи позднее на Vk.com/InterculturalRUEN ( 1589 подписчиков, на стене автора Vk.com/Omdaru ( 2400 подписчиков), аудиоверсия выкладывается сразу на https://interculturalruen.mave.digital/, автоматически в течение часа также на https://music.yandex.com/album/22282372 и https://podcasts.apple.com/us/podcast/interculturalruen/id1451883772 , фрагмент подкаста выкладывается также в ротацию круглосуточного интернет-радио https://zeno.fm/radio/interculturalruen-radio/ , а видеозапись видеоэфира позднее выкладывается на Youtube-канал https://www.youtube.com/@serendipity_channel ( 1070 подписчиков)
Драматургия интервью- Потенциальный герой-эксперт получает задание- подготовить 7 цитат на английском из его любимых фильмов, сериалов, книг и т.д и выслать их ведущему до начала записи подкаста, позднее эти цитаты будут добавлены в описание видео и аудиоподкаста с ссылками на личную страницу героя в контакте, а также на страницу его английского проекта, если есть
Интервьюер задает вопросы на русском, исходя из цитат на русском, которые он нашел в соцсетях героя про его правила жизни и бизнеса, а также про техники изучения и преподавания английского, которые он использует. Для интервью вопросы никогда заранее не прописываются и не высылаются герою, собираются только цитаты, вопросы возникают из ответов героя, в этом искусство интервью, через непредсказуемые вопросы и ответы возникает драматургический эффект раскрытия новых граней в пути героя
Цитаты на английском от героя используются ведущим для того, чтобы на примере этих цитат вместе с героем разобрать структуру и смысл этих предложений, придумать дополнительные примеры с этими речевыми моделями , каждый пример на английском обязательно переводится на русский, чтобы интервью-подкаст был доступен для понимания изучающих английский на всех уровнях
Таким образом, интервью с героем-экспертом это одновременно судьба человека-путь героя и разбор конкретных языковых примеров на английском, которые отражают текущие интересы героя в сфере массовой культуры и показывают экспертизу героя в действии, иллюстрируют его подходы к изучению и преподаванию языка.
Участие в этом формате бесплатное для героев-экспертов и ведущего-интервьюера на пилотном этапе, позднее возможен показ рекламного ролика языковой школы до и после интервью во время трансляции. Если Вы хотите принять участие в этом пилотном проекте в качестве героя-эксперта, напишите мне в контакте - https://vk.com/omdaru или в телеграм - t.me/vvv1974