The Loyal Pin том 1
Глава 1: Гигантское дерево черной сливы
Высокая девушка карабкалась по толстым ветвям гигантского дерева черной сливы, листья которого украшены красными, фиолетовыми и черными сливами. Она быстро перебиралась с ветки на ветку и выглядела очень ловкой.
Снизу темнокожая пухленькая девочка расправляла разноцветный полосатый саронг (полоса ткани, оборачиваемая вокруг пояса или груди, наподобие длинной юбки), чтобы поймать множество черных слив, которые высокая девушка сверху постоянно сбрасывает. Когда они заполняют саронг, она высыпает их во двор, а затем расправляет его, чтобы поймать остальные. Она делает это до тех пор, пока не начинает уставать.
"Думаю, хватит, моя принцесса".
Под сенью большого дерева девушка по имени Прик, которая ловит черные сливы, обращается к Её Королевскому Высочеству принцессе Анилафат Саветаварит, которая продолжала их собирать и как будто собиралась собрать их все сегодня.
"Пожалуйста, спускайтесь уже, пока вас никто не увидел".
"Мне всё ещё это нравится. Не думаю, что кто-то меня увидит"— кричит она в ответ и продолжает бросать вниз кучу больших красно-черных слив.
"Кто сказал "никто"? Вон там! Кхунпра Чом сейчас идет в нашу сторону".
Прик должна упомянуть о Кхунпра Чоме, ближайшем наместнике короля. Кхунпра Чом следит за порядком во всем дворце и имеет полное право наказать любого слугу за проступок во дворце Саветаварит.
У Кхунпра Чома огромное тело с грубой, загорелой кожей, усами и бородой на лице. Он выглядит чрезвычайно грозно. Не только слуги боятся его грозности, но и сама принцесса считает Кхунпра Чома главным врагом своего озорства.
"Моя принцесса, пожалуйста, спускайтесь скорее! Он уже почти здесь" — поспешно говорит ей Прик.
Когда высокая девушка упала на землю, это было совершенно нелепо.
А уж когда упала младшая принцесса, владеющая дворцом Саветаварит, в котором Прик живет с рождения, то это, конечно, не смешно и было совершенно не до смеха...
"О боже!!!" — громко воскликнула Прик.
"Успокойся, я все еще жива, просто колени поцарапала".
"Да, вы не умерли, но умру я. Я точно получу наказание в виде гильотины".
Прик так застыла в неловкой позе, что принцессе это показалось смешным.
"Ты думаешь, это смешно, да? Я могла сильно поранить спину".
"В любом случае, где Кхунпра Чом? Куда он делся?"
"О... Прошу прощения, миледи". Поза Прик поменялась с боязни наказания гильотиной на крайне взволнованное.
"Ты шутишь, Прик?" — Принцесса притворилась серьезной
"Как ты смеешь врать мне об этом? Ты же знаешь, что я боюсь Кхунпра Чома даже больше, чем своего отца".
"Что ж... что сделано, то сделано, разве не так?" Несмотря на то, что она так отвечает принцессе, две ее руки склоняются к ногам принцессы с большой любовью и страхом смерти.
"Ха, но у меня кровоточит колено. Хочешь, чтобы я забыла твою ложь?"
Принцесса Анилафат улыбнулась, видя, как Прик трепещет, словно новорожденный птенец.
"Если я вернусь во дворец в таком виде, все слуги точно запаникуют".
"Не говоря уже об отце, матери и брате". Принцесса все еще дразнила ее, постоянно произнося имена хозяев Прик.
"Мне очень жаль. Пожалуйста, не наказывайте меня". Увидев, что Прик постоянно дрожит, принцесса решила прекратить издевательства над своей ближайшей служанкой.
"Или мне пойти во дворец Буа Чомпу, чтобы перевязать рану на колене?" Наконец принцесса нашла выход для Прик.
"Это блестящая идея", — радуется Прик.
"Спасибо за комплимент". Леди язвительно усмехается, но, кажется, не замечает этого, потому что теперь она сосредоточенно собирает все черные сливы на земле.
"Подойди и подними меня, не волнуйся только о черных сливах..." Принцесса Анилафат с трудом пытается поднять себя с земли.
"Ты должна беспокоиться обо мне".
"Иду! Почему я должна нести и фрукты, и эту девушку?" — вздыхая, сказала девушка.
"Хаха, осмелюсь предложить тебе нести меня повыше" — как всегда командует и смеется принцесса над её ворчанием. Если бы это был кто-то другой, Прик не решилась бы сравняться с принцессой, потому что боится наказания или изгнания из дворца.
Только находясь рядом с принцессой, Прик осмеливается спорить с ней, потому что знает, насколько принцесса благосклонна к спорам.
Однако принцесса Анилафат заботилась о Прик не как о служанке, а как о подруге, соратнице и даже неразлучной приятельнице. Когда принцесса просыпается каждое утро, первое, кого она ищет, — это Прик.
Когда принцесса возвращается из школы, она спешит переодеться и каждый день идет к Прик на кухню. Принцесса Анилафат должна быть рядом с Прик, чтобы каждый день совершать всякие пакости.
Например, воровать закуски с кухни, где еду специально готовит главный повар Мэ Пэн. Она так дорожит своей едой, что ее приходится охранять. Обжаренные во фритюре рисовые крекеры хранятся в банках, которые заслуживают того, чтобы их украли принцесса и ее спутники, состоящие только из Прик.
Они притворяются призраками, чтобы напугать дворцовых поваров и привратников. Не говоря уже о том, что они лазают по деревьям, чтобы украсть фрукты, потому что делали это бесчисленное количество раз.
Они выбирают только полностью распустившиеся большие деревья, которые Кхунпра Чом бережно хранит для королевских достопримечательностей. Можно сказать, что если бы принцесса знала, какое дерево является любимым у ее отца, то на следующий день это дерево стало бы целью для принцессы Анилафат и Прик, чтобы украсть плоды. Это гигантское дерево черной сливы постигла та же участь, что и другие предыдущие деревья.
"Пожалуйста, идите медленно, моя принцесса". Прик сопровождает принцессу Анилафат во дворец Буа, который принцесса переименовала в "Розовый дворец Буа" из-за множества розовых лотосов в пруду перед дворцом.
Простой желтый двухэтажный деревянный дворец – это резиденция принцессы Падмики. Она является ее дальней родственницей, но поддерживает тесные отношения с кланом Саветаварит.
Отец принцессы Падмики — двоюродный брат принца Саветаварита. У него было несколько сыновей и дочерей и множество любовниц. Однажды леди Клай, мать короля дворца Саветаварит, родившая ему только сыновей, была очарована прелестью младшей дочери своего кузена, принцессы Падмики.
Леди Клай с ранних лет хотела воспитывать ее как приемную дочь. Можно сказать, что принцесса Падмика росла с королем дворца Саветаварит как настоящая сестра.
С юных лет принцесса Падмика служила ее величеству в Большом дворце. После ее смерти принцесса Падмика решила покинуть Большой дворец и поселиться в небольшой резиденции во дворце Саветаварит на участке, который завещала ей леди Клай. Принцесса Падмика не была замужем и жила во дворце Буа со своими слугами.
Два года назад она удочерила Пилантиту, единственную дочь своего старшего брата, принца Пия... Причина в том, что принц Пия попал в аварию на лодке, которая перевернулась, и он погиб вместе с леди Эрб, которая была его женой. Пилантита Касидит или леди Пин — симпатичная и аккуратная девушка.
Она кажется довольно застенчивой под строгим и дисциплинированным руководством своей тети, принцессы Падмики. Пилантита выглядит более спокойной, чем другие девочки ее возраста. Особенно по сравнению с принцессой Анилафат, которая всего на год младше леди Пин.
"Что случилось с принцессой Анил, Прик? Она ходит прихрамывая".
Пилантита училась лепить пельмени с Мае Кои, поварихой в павильоне у реки, и поприветствовала Прик, которая поддерживала принцессу Анилафат. На милом лице леди Пин появилась озабоченность.
"Она упала с дерева гигантской сливы", — говорит Прик леди Пин.
"Она забралась на дерево, как обезьяна".
"Прик!!!" — гневно воскликнула леди Пилантита, посмотрев на неё своими прекрасными глазами, и сказала,
"Не стоит так обвинять принцессу". Прик опустила голову. Милые, сердитые глаза Пилантиты были еще страшнее, чем суровый взгляд принцессы Падмики.
"И принцесса Анилафат тоже. Ты все время смеешься". На этот раз она посмотрела на принцессу Анилафат сердитым взглядом.
"Ничего не поделаешь, я хочу стать обезьяной, как сказал Прик", — насмехается она, но леди Пин не смеется и выглядит недовольной. Тем не менее, леди Пин с беспокойством смотрит на ушибленное колено принцессы Анилафат.
"Я перевяжу тебе рану". Лицо леди Пин хмурое, но голос нежный.
"Прик, принеси мне аптечку из дворца. П'Кои, пожалуйста, проводи Прик туда". Леди Пин поворачивается к Мэй Кой, которая просто отвечает ей.
Пилантита проводила спины Прик и П'Кои, пока они не вышли во дворец, а затем обратилась к принцессе Анилафат с яростным взглядом.
"Похоже, ты слишком непослушна".
"Почему? Я просто хочу съесть несколько больших черных слив".
Когда они впервые встретились и остались вдвоем, принцесса Анилафат пыталась убедить Пилантиту называть ее по имени, а не использовать королевские титулы, потому что "друзья так не разговаривают". Поэтому, это считается действием по умолчанию с их стороны.
Поначалу леди Пин, которая, как и ее тетя, была воспитана в строгих традициях, не могла легко подчиниться словам принцессы. Однако принцесса Анилафат слишком упряма.
Она убедила леди Пин прислушаться к ее многочисленным доводам, пока леди Пин наконец не подчинилась ей. Леди Пин нелегко дается опускание королевских титулов. В результате разговор двух знатных девушек становится странно неловким.
"Я уже не знаю. Кто велел тебе залезть на дерево?"
"Я тоже не знаю. Знаю только, что хочу поделиться с тобой сливами". Принцесса Анилафат ответила улыбкой, продемонстрировав милую и очаровательную ямочку.
Леди Пин посмотрела на испачканное тело принцессы Анилафат, покачала головой и вздохнула. Она протянула руку, чтобы убрать сухой лист с головы принцессы Анилафат.
"Когда я говорила, что хочу черные сливы? Ты, должно быть, упряма, потому что кто-то сказал тебе, что любимое дерево короля — это черная слива. Он даже приказывает Кхунпра Чом хорошо ухаживать за ним и не позволять слугам красть их..." Она говорит и осторожно стряхивает пыль с одежды принцессы Анилафат.
"Ни один слуга не смеет ослушаться его. Только младшая дочь короля с юных лет мечтает стать воровкой".
Принцесса Анилафат больше не спорила, но продолжала безостановочно смеяться и с любопытством размышлять. Ходят слухи, что леди Пилантита мягкая и тихая. Почему же в этот раз она так долго жаловалась на принцессу Анилафат? Принцесса начала испытывать угрызения совести.
"Принцесса, Прик пришла". Прик издала звук. Она несла кучу аптечек. Маэ Кои не пошла за ней, так как подумала, что леди Пин больше не будет в настроении учиться готовить вместе с ней.
"Что, принцесса?" Принцесса Анилафат подразнила Прик, улыбаясь.
"Прик любит переступать черту, тебя надо выпороть", — раздраженно сказала леди Пин.
"Уместнее было бы выпороть ротангом", — возразила принцесса Анил, лукаво улыбаясь.
"Вы такая мудрая". Прик притворилась, что кланяется.
"Если вы будете продолжать играть, я могу умереть от кровотечения".
Леди Пилантита снова нетерпеливо посмотрела на принцессу Анилафат, но поспешила осторожно очистить рану на колене принцессы. В завершение оказания первой помощи она наложила на рану антибиотическую мазь и накрыла ее чистой белой повязкой.
"Тебе лучше?" Леди Пин подняла глаза и с беспокойством посмотрела на принцессу Анилафат, боясь причинить ей боль после нанесения мази. Однако она обнаружила, что обладательница безупречного лица теперь приятно улыбается.
"Мне уже лучше, после того как ты перестала жаловаться".
Ответ принцессы Анилафат заставил леди Пин открыть глаза шире. Если бы они были наедине, принцесса Анилафат ущипнула бы ее за руку.
"Прик!" Леди Пин посмотрела на Прик, такую же нахальную, как и ее хозяйка.
"Я хочу поесть черные сливы". Принцесса Анилафат увидела, что глаза леди Пин стали сердитыми, и поспешно прервала ее.
"Прик, приготовь соль и перец".
"Я сейчас же приготовлю соль, перец и черные сливы, моя принцесса". Прик стремительно убежала на кухню, боясь взгляда леди Пилантиты.
"Похоже, Прик теперь боится тебя больше, чем меня". пробормотала принцесса Анилафат.
Леди удивленно посмотрела на лицо принцессы Анилафат, пока не догадалась о причине, по которой Прик никогда не боялась свою хозяйку. Возможно, дело в ее сияющих, ярких и нежных глазах. Таких она не видела больше ни у кого.
Ее губы светлого оттенка всегда улыбаются без малейшего признака гнева.
"Раз Анил такая, кто может тебя бояться?" Леди Пин посмотрела на принцессу Анилафат, плотно сжав губы.
"Очаровательна?" — принцесса с любопытством поднимает брови.
"Ты меня обожаешь?" Принцесса Анилафат улыбнулась, на ее безупречных щеках появились ямочки. Леди Пин не улыбнулась в ответ и посмотрела в противоположном направлении.
"А вот и я". Появляется Прик с аппетитной тарелкой черных слив и миской соли и перца.
Когда принцесса Анилафат увела тарелку с черными сливами, она улыбнулась и протянула руку, чтобы взять черную сливу. Внезапно ее руку шлёпнула леди Пин прямо на глазах у Прик, которая делает вид, что не заметила этого действия.
"Сначала вымой руки". Леди Пилантита схватила принцессу Анилафат за руку.
"Смотри, у тебя грязные руки". Лицо принцессы Анилафат опечалилось, когда она увидела, что глаза леди Пин разъярены. Прик сглотнула слюну, ведь она предсказывала это раньше.
"Прик", — сказала леди Пин, все еще глядя на принцессу Анилафат.
"Возьми миску с водой, чтобы вымыть руки принцессы".
"Да, миледи", — ответила Прик и снова ушла во дворец. Она мысленно восхитилась тем, что смогла предугадать этот инцидент.
Не задумываясь, леди Пин осмелилась шлёпнуть принцессу Анил на глазах у Прик. Однако она не осмелилась приказать принцессе самой вымыть руки.
Вообще-то, леди Пин всегда баловала саму принцессу Анилафат! Значит, эта карма Прик; мне, который раз за разом входит и выходит из дворца!
На этот раз принцесса Анилафат не улыбалась и надулась, многократно потирая тыльную сторону руки, по которой ударила леди Пин.
Вид у нее был крайне жалкий. Леди Пилантита увидела, что гладкие белые руки принцессы покраснели, и что она внезапно погрустнела.
"Анил, тебе больно?" Леди Пин подняла свои прекрасные глаза, чтобы взглянуть в глаза принцессы Анил, и нежно погладила ее по руке, чтобы успокоить на некоторое время.
"Боль исчезла с тех пор, как ты впервые погладила мою руку", — сказала Принцесса Анил с улыбкой.
"Если меня побьют, а ты будешь утешать меня вот так... можешь бить меня, когда захочешь...." >>>Глава 2