Глава 7: Танцующая балерина
Король планировал организовать прием для принца Анона за несколько недель до его возвращения, понимая, что его второй сын уже много лет изучает право за границей. Поэтому король желал устроить грандиозный прием, чтобы оказать ему почести.
Поэтому все руководители – это королевские родственники, которые тесно сотрудничали с хозяевами в Большом дворце, включая принцессу Падмику, которая отвечала за приготовление всех сладких и соленых блюд на банкете.
Все приготовления шли по порядку, в соответствии с правилами и предписаниями. Меню для гостей выбирала принцесса Алиса, и каждое блюдо должно было пройти строгий кулинарный контроль со стороны принцессы Падмики.
По этой причине... В минувшие выходные кухня Переднего дворца выглядела чрезвычайно оживленной, поскольку принцесса Падмика с раннего утра до позднего вечера заставляла слуг и поваров создавать разнообразные блюда, вкусные и изысканные, чтобы представить их принцессе Алисе для пробы и выбора.
Многие были заняты, многие веселились. Когда кто-то предан своему занятию, должен быть и тот, кто в той или иной мере получает пользу от этой усидчивости.
В случае с принцессой Анилафат и Прик они получают выгоду от усилий принцессы Падмики. Принцесса Анилафат и ее друзья радуются.
Как они могут не радоваться? Они могут утром перекусить закусками, которые повара приготовили для принцессы Падмики из меню. А после обеда отправиться пробовать различные блюда на кухне, как будто там проходит фестиваль еды.
Они ходили по кухне, словно неделю не могли найти дорогу обратно во дворец, пока не наступил день приема.
Поздним вечером принцесса Алиса и Принц Анантавут отправились встречать принца Анона в аэропорт. Принцесса Анилафат не поехала с ними, потому что только что вернулась из школы. Поэтому ей пришлось остаться и ждать старшего брата во дворце.
Никто не знал... Даже сейчас принцессе Анил пора было переодеваться к празднику, а она все еще сидела на корточках и с удовольствием ела вкусные закуски вместе с Прик в углу дровяного склада.
"Ты ешь как Чучок (в тайской мифологии Чучок – это нищий старик, приносящий удачу)... Берегись, твой живот может взорваться".
Принцесса с тревогой посмотрела на Прик, которая продолжала есть му саронги (тайская закуска – мясные шарики, завернутые в лапшу)!
«Почему это так плохо — умереть с полным желудком?» — Прик подняла шею и возразила, продолжая жевать пищу.
"Иногда ты говоришь коварные вещи" — сказала принцесса Анил, смеясь.
"О, Боже мой, принцесса Анил! ".
Ее глаза расширились, как только она услышала строгий голос принцессы Падмики, раздавшийся сзади. Не говоря уже о Прик, которая подавилась му саронгом с широко открытыми глазами и много раз ударила себя кулаком в грудь.
Принцесса Анилафат вытерла уголки губ тыльной стороной ладони, а затем повернула голову, чтобы принять вызов принцессы Падмики.
Она заметила, что принцесса Падмика пришла посмотреть на убежище принцессы Анил не одна, а привела с собой свою племянницу леди Пилантиту.
"Почему вы сидите на корточках, чтобы поесть? Непорядочно! Очень некрасиво! И ты, Прик, тоже, твое обжорство может привести к тому, что ты задохнешься".
Принцесса Падмика яростно затрясла головой и холодно посмотрела на Прик.
"Простите меня, тетя. Я так голодна, я только что недавно вернулась из школы".
Принцесса Анилафат неизбежно посмотрела в сверкающие глаза принцессы Падмики.
Тем временем леди Пин и Прик склонили головы и по очереди сглатывали слюну.
"О, Боже мой! Никто не готовит закуски для принцессы Анил, так что ей пришлось прийти сюда, чтобы найти что-нибудь съестное в одиночку, как сейчас?"
Принцесса Падмика провозгласила с звучным, властным и элегантным голосом, намереваясь, чтобы ее услышали все кухонные слуги.
Все работники кухни опустили руки и избегали смотреть в глаза принцессе Падмике, зная правду о том, что принцесса Анил предпочитает не перекусывать во дворце, как другие принцессы, а тайно таскать закуски, чтобы поделиться ими с Прик на кухне или в укромном уголке дровяного склада.
Если кто-то обнаружит принцессу, разложит еду и элегантно преподнесет ее на подносе, та передумает и воздержится от еды. Она получала удовлетворение от того, что сама таскает закуски.
"Принцесса Анил, пожалуйста, вернитесь во дворец сейчас же. Если вы останетесь на кухне, от вас будет только вонять".
Принцесса Падмика сказала это с ноткой раздражения в голосе.
Был ранний вечер, и она заметила, как королевская машина, забрав принца Анона, вернулась и припарковалась перед дворцом.
"Леди Пин", — промурлыкала принцесса Падмика, глядя на племянницу, на свою племянницу.
"Да, тетя", — как обычно аккуратно ответила леди Пилантита.
"Пожалуйста, отведи принцессу Анилафат переодеться". — принцесса Падмика сказала мягким голосом, "Прием начнется через несколько часов".
"Прик, оставайся здесь и помогай мне, нет необходимости сопровождать принцессу Анилафат".
Обвиняющий голос принцессы Падмики заставил скрючившуюся Прика лишь шатко ответить.
Леди Пилантита взяла принцессу Анил за запястье и повела ее бок о бок по коридору в сторону Переднего дворца.
"Анил продолжает создавать проблемы".
Суровое выражение лица стало еще более строгим, когда она повернулась, чтобы отчитать принцессу Анилафат, которая продолжала бросать обеспокоенные взгляды на Прик.
"А Кхун Пин продолжает ругать", — сказала она со смехом.
Леди Пин замолчала, чувствуя, как рука принцессы Анилафат сменила позицию и теперь крепко сжимает ее ладонь, плотно сомкнув все пять пальцев.
Тепло, разливающееся по кончикам пальцев, заставили щеки леди Пин постепенно покраснеть.
Она неуклюже выдернула свою тонкую руку из хватки принцессы Анилафат.
"Кхун Пин не хочет больше держать меня за руку? " — улыбнулась принцесса Анил и подняла брови.
"Ты уже выросла, можешь ходить сама. Тебе не нужно, чтобы я тебя вела".
Леди Пин мягко ответила, прежде чем сжать губы в прямую линию.
"Правда?" – лицо принцессы Анил выразило какое-то подобие сожаления.
Видя это, леди Пилантита внезапно сменила тему разговора.
"Что ты собираешься надеть сегодня?"
"Я не знаю... Кажется, мама попросила Ном Ёй приготовить наряд в гардеробной".
Принцесса Анил упомянула свою любимую няню, которая заботилась о ней с самого детства. Ном Ёй еще сравнительно молода и не замужем, ей уже за тридцать. Когда ее выбрали няней принцессы Анил, ей было двадцать с небольшим. Поэтому обращаться к ней по имени может быть довольно неловко. Ном Ёй здесь. Ном Ёй там… Но через некоторое время она начала привыкать к этому и с удовольствием заботилась о принцессе Анил, которая оказалась восхитительным и жизнерадостным ребенком. Когда она была маленькой, у принцессы Анил был здоровый аппетит, и она не была плаксой, как обычно бывает с детьми. Только когда она немного подросла, то постоянно убегала во дворец, чтобы поиграть, пока не возвращалась раненная, чтобы получить свое лечение. Так происходило почти каждый день.
Тем не менее, Ном Ёй по-прежнему была привязана к принцессе Анил, как будто она была ее родным ребенком.
"Кстати, какое платье ты хочешь, чтобы я надела?"
"Мне нравится видеть тебя в белом платье".
Леди Пин слегка улыбнулась, вспомнив, как принцесса Анилафат была одета в красивое пушистое белое вечернее платье на зимнем празднике во дворце Саветаварит в конце года.
"Но что бы ты ни надела, ты выглядишь прекрасной и милой в любом наряде".
Последнее слово больше напоминало ей музу.
Когда пара пришла в примерочную, Ном Ёй уже ждала их. Она проявляла нетерпение, возможно, потому, что время было значительно позже, чем ожидалось.
"Принцесса Анил, пожалуйста, поторопитесь принять душ, а то опоздаете. Я приготовила вам одежду. Ее Высочество выбрала ее для вас".
Ном Йои указала пальцем на темное платье без рукавов, сшитое по простому, но элегантному образцу. Верхняя часть расшита серебряными шелковыми нитями, мерцающими на свету. Нижняя юбка плиссирована и умеренно развевается. Оно не было таким пушистым, как у куклы, как прежнее платье.
"Мама знает, что Анил любит носить темную одежду". Принцесса Анилафат всегда называла себя по имени, когда разговаривала с Ном Йой.
"А как насчет платья Кхун Пин?" Последнее предложение было обращено к Пилантите.
"П'Кой принесет его для меня",— ответила Леди Пин ясным голосом.
"Тетушка хотела, чтобы я отвела тебя сюда, чтобы ты оделась".
"Тетушка видит во мне трехлетнего ребенка?"
"Что можно сказать? Четырнадцатилетний подросток, который лазает по дереву и ловит червяков. Можно ли считать его старше трех лет?"
"Ты права". Принцесса Анилафат широко ухмыльнулась,
"Тогда сегодня я буду стоять неподвижно, чтобы Кхун Пин могла проконтролировать, как я одеваюсь, хорошо?"
К сожалению, принцесса Анилафат не успела перекинуться с леди Пин даже парой слов, потому что Ном Йои намеренно подталкивала ее к ванной.
Леди Пилантита была одета в пушистое белое платье и выглядела очаровательно. Когда принцесса Анилафат вышла из ванной, аромат ее кожи и шелковистость волос были настолько чарующими, что казались сверкающими и сияющими, и это заставило леди Пин прищуриться.
Особенно когда она нарядилась в темно-синее платье. Ее белоснежная кожа стала еще более подчеркнуто белой, чем прежде...
Леди Пин рассеянно смотрела как Ном Йои завязывала волосы принцессы Анилафат, а в это время ее волосы укладывала П`Кои.
В комнате девушки провели немало времени, но все еще считалось, что до назначенного времени банкета еще довольно рано.
Ранний вечерний прием проходил во внутреннем дворе перед дворцом, с пышной зеленой лужайкой, украшенной арками из живых цветов и небольшими круглыми кустами в каждом углу, которая напоминала миниатюрный цветник. В центре площадки стоял длинный обеденный стол для приема гостей, который находился впереди круглых столов для гостей. Вдоль кустов была установлена снежно-желтая ограда, добавляющие общей привлекательности сцене.
Вечеринка еще не началась. Поэтому в зал для приема гостей в Переднем дворце постепенно собирались только хозяева дворца Саветаварит.
"Анил, это действительно Анил?" — сказал принц Анон ясным голосом, радостно приближаясь к сестре.
Две девушки встали и поклонились. Принцесса Анилафат задумчиво посмотрела на принца Анона, с трудом вспоминая лицо своего брата.
Присмотревшись, она обнаружила, что ее старший брат похож на их мать. Чем больше он улыбается, тем больше они похожи.
"Когда я уезжал, Анил была ростом всего лишь с мой локоть. Теперь, похоже, ты выросла до высоты моих плеч".
"Я щедро кормил ее молоком и маслом, совсем как иностранцы. Анил — как будто моя собственная старшая дочь".
Принц Анантавут насмехался над собственной сестрой, что вызвало всеобщий смех.
"Должно быть, это и есть леди Пин, о которой Анил рассказывала мне в письме?"
"Да, брат”, — отрывисто ответила принцесса Анилафат, так как Пин не была особо знакома с её старшим братом.
Принц Анон приветствовал леди Пилантиту с вежливой улыбкой, а принцесса Алиса, только что вошедшая в зал, бросилась к леди Пин и тепло ее обняла.
"Моя леди Пин сегодня такая милая, красивая, как куколка".
"Мама! Ты необъективна, твоя маленькая дочь тоже сегодня красивая и милая, почему ты восхищаешься только леди Пин?" — Принц Анантавут, как всегда, с удовольствием дразнил свою любимую сестру.
"Мама действительно обожает Кхун Пин, братик. Она говорила, что хотела бы, чтобы у неё была другая дочь. А до меня ей нет никакого дела".
Принцесса Анилафат подыграла старшему брату.
"Анил — не совсем моя дочь", — игриво заметила принцесса Алиса, бросив знающий взгляд на принцессу Анил.
"Она больше похожа на маленькую озорную обезьянку".
Блеск в глазах принцессы Анил был лукавым и солнечным.
"Кхм, Анил..." — Голос принца Анантавута был полустрогим, полубессознательным, звучащим крайне противоречиво.
"Не говори того, о чем думаешь!"
Атмосфера на вечеринке была довольно скучной, поскольку большинство гостей были высокопоставленными родственниками, принцессами или принцами, дамами аналогичного ранга, которые по очереди подходили к принцу Анону, чтобы представиться. Это стало настолько подавляющим, что он почти превратил свой прием в игру по бросанию гирлянд в поисках партнера, с трудом переводя дыхание.
Принцесса Анилафат и леди Пилантита получали комплименты, которые приравнивали их к ангелам, спустившимся с небес, почти от всех старших гостей вечеринки, пока не устали. Они решили отойти и насладиться приемом под увитым плющом фасадом дворца.
В отличие от предыдущих пиров во дворце Саветаварит дворца, на этом празднике танцевальная площадка была подготовлена по моде. Две девушки с удовольствием наблюдали за тем, как женщины по очереди танцуют с принцем Анантавутом и принцем Аноном.
"Кхун Пин... потанцуем?" — произнесла Принцесса Анил четким голосом после долгого разглядывания гостей на танцполе.
"Прямо здесь?" — большие глаза леди Пин расширились от удивления.
"Я только сегодня училась танцевать. Ты можешь побыть моим партнером?"
Принцесса Анил протянула руку, изящно поклонившись, пригласила леди Пин на танец. Леди Пилантита застенчиво и мило улыбнулась, когда нежная белая рука принцессы Анил мягко коснулась ее стройной талии.
Они обе грациозно двигались в ритме музыки, напоминая балерин в музыкальной шкатулке. Плиссированная юбка синего цвета, наложенная поверх белой пышной юбки, порхала от их движений, создавая неописуемо очаровательное зрелище.
"Когда-нибудь, если меня не будет рядом с тобой, тебе будет одиноко?"
Протанцевав до последних нот песни под аккомпанемент классических музыкальных инструментов, спросила прямо принцесса Анил.
"Ну, если бы тебя здесь не было, никто бы из шалунов не составил бы мне компанию".
Леди Пин размышляла , бездумно смеясь.
"Я спросила, не будет ли тебе одиноко?"
Глаза принцессы Анил приобрели более серьезное и непривычное выражение.
"Не знаю, этого еще не случилось", — сказала леди Пин.
Пин сказала, наклонив голову в раздумье. "Я все еще вижу тебя перед собой каждый день... Я даже не могу представить, каково это — чувствовать себя одинокой".
"Но для меня, если я не увижу тебя..."
Голос Анил был настолько тихий, что леди Пилантита подошла ближе и внимательно прислушалась.
"Мне будет так одиноко".
>>> Глава 8