Когда работаешь над стилем, а не просто создаёшь «красивое», одна из главных задач — найти среду, в которой твой язык не нуждается в переводе.