June 25, 2018

Протекторат, часть 2: чехи и немцы

Когда мы говорим о создании Протектората Богемия и Моравия, то сразу же натыкаемся на проблему, которой уже более тысячи лет – взаимоотношения чехов и немцев. Поскольку здесь мы всё-таки говорим о событиях середины 20 века, то данную тему мы затронем совсем поверхностно и схематично, чтобы был понятен контекст, в рамках которого котором сосуществовали перед второй мировой войной Чехословакия с одной стороны и немецкие государства (Германия и Австрия) – с другой.

Чешское государство, естественно, никогда не существовало само по себе – напротив, с самого момента своего создания попало в сферу влияния, точнее даже будет верным сказать – стало частью квазигосударственного образования, которое называлось Sacrum Imperium Romanum Nationis Teutonicae – Священная Римская Империя Германской Нации. Чтобы не углубляться в смежные исторические дебри, скажу лишь коротко, что Regnum Bohemiae, оно же Königreich Böhmen, ну или České království было одним из столпов империи, чешские короли были одними из семи курфюрстов – т.е. членами коллегии выборщиков Императора и сами ими частенько являлись. А Прага, соответственно, порой являлась столицей Империи.

Герб Священной Римской империи. Желающие могут поискать на нём Чешского льва.

Всё это, естественно привело к тому, что германизация страны была колоссальной.

Приглашали немцев сами чешские короли, чтобы осваивать незаселённые окраины королевства. Немецкие дворяне поступали на службу к чешским королям и получали от них в награду земельные владения. Приходили и обосновывались в Чехии немецкие рыцарские и монашеские ордена, закладывались монастыри. Отдельные области и города, особенно на окраинах Богемии заселялись почти исключительно немцами, а в Праге немцы выстроили целый городской район, Мала Страна, раскинувшийся под самым подножием королевского замка. Очень сильно проявлялось здесь культурное влияние Германии. Вот что пишет историк Матвей Кузьмич Любавский:

«Этот король (Вацлав I) сделался совершенным немцем, мыслил и говорил исключительно по-немецки и даже оставил после себя след в истории немецкой словесности как один из миннезингеров.

Король Богемии Вацлав I

При дворе его постоянно толпились немецкие бароны и рыцари. Чешские дворяне шли за своим королём в употреблении немецкого языка и усвоении немецких обычаев. В этих условиях даже старинная чешская аристократия (Кинские, Лобковицы, Чернины и т.д.) утратила родной язык за его ненадобностью. Паны побросали свои родовые фамилии на – ичи и по примеру немецких баронов и рыцарей стали величаться по своим имениям, которые они окрестили немецкими именами. Таким образом, например, Витковичи назывались фон Розенберг, появились Фалькенштейны, Лихтенбурги и т. д. (…) Постороннему наблюдателю, побывавшему при тогдашнем чешском дворе и перезнакомившемуся с высшим чешским обществом, Чехия показалась бы одной из областей Германии с инородческим крестьянским населением, а не славянским государством»

https://history.wikireading.ru/102902

Стоит, впрочем, отметить, что эта картина, нарисованная историком, вероятно, не совсем соответствует действительности, потому что все, наверное, (кто учил историю в школе) помнят, как началось гуситское движение в Чехии - среди основных требований даже умеренных гуситов было введение в Пражском университете обучения, а в церквях – богослужения на чешском языке. То есть в то время – в начале 15 века - чешский язык существовал и прекрасно себя чувствовал.

Герб средневекового Чешского королевства

Со временем, а особенно после поражения протестантской партии в ходе 30-летней войны, к которой принадлежали многие чешские дворяне и, если можно так выразиться, «цвет нации», многие из которых были вынуждены иммигрировать, ситуация сильно изменилась: в середине 18 веке городах уже говорили почти исключительно по-немецки, а в деревнях - в основном по-чешски.

Формально никаких ограничений для чешского языка никто не вводил, просто горожане, интеллектуалы и аристократия перешли на немецкий. В 1776 году в богемских школах было около 1% чешскоязычных учеников. Казалось бы, это конец. Но…

Но тут пришла эпоха национального возрождения. В 1781 г. император Иосиф II отменил крепостное право, и начался прилив сельского населения в города. В 1786 г. начала издаваться первая газета на чешском языке. В 1792 г. была основана первая кафедра чешского языка и литературы. Доходило до смешного. В 1794 г. новый император Леопольд II короновался богемским королём. Он хотел, чтобы представители чешских сословий присягали ему по-чешски. И тут выяснилось, что никто из присутствовавших на  церемонии чешских аристократов не говорит на этом языке, при том, что сам император чешский язык прекрасно знал. Церемония присяги проходила так: чешские дворяне произносили текст на немецком, переводчик переводил текст на чешский... Немного абсурдная]картина, но церемониям в ту пору придавали большое значение…

Император Священной Римской Империи Леопольд II.

В 19 веке процесс возрождения чешского языка и его проникновения в общественную и культурную жизнь протекал очень активно. И хотя ещё в первой половине 19 века по сохранившимся свидетельствам современников даже в Праге в ответ на обращение на чешском языке к незнакомому человеку можно было в ответ услышать возмущённое требование «говорить на нормальном, языке» - т.е. немецком - уже в началу 20 века не только глубинка, но и крупные города, и столица заговорили по-чешски. Удивительная история, которая кому-то, возможно, напомнит совершенно другие страны и другие времена… Но это уже предмет для другого очерка.

Таким образом, пробыв больше тысячи лет частью «немецкого мира» (а на самом деле во многом оставаясь там и сейчас – культурно и экономически), чехи каким-то удивительным образом умудрились сохранится как народ. Этому, конечно, способствовало то, что их государственность никогда не прерывалось – это важно, потому что это им давало возможность отделить себя от собственно немцев.

Как бы то ни было, в 1918 году Империя распалась, Чехия перестала быть королевством и образовала новое государство, никогда ранее не существовавшее - Чехословакию.

Помимо земель Чешской короны – т.е. собственно Богемии, Моравии и части Силезии в него частично вошли земли другого королевства – Венгерского, населённые словаками – родственным чехам славянским народом, никогда, впрочем, с чехами в одном государстве не жившими. Так же в новообразованную Чехословакию вошли территории, населённые украинцами и русинами – Карпатская Русь, ныне входящая в состав Украины. Ну и наконец, на территории земель собственно Чешской короны проживало огромное количество немцев и немецкоговорящих представителей других народов.

Многонациональный характер Первой Чехословацкой республики нашёл отражение и в оформлении её денег. Вот, например, купюра стоимостью 50 крон, оформленная самим Альфонсом Мухой. Если внимательно присмотреться, то надписи продублированы на трёх языках: чешском (или, как в данном случае, словацком), немецком и русинском.

Жили они в Чехии многие века и считали её своей родиной. Немцы в Чехословакии были широко представлены во всех слоях общества: от крестьян – до университетской профессуры. Немцы были экономически и политически активны и никогда не оставляли попыток добиться для себя самоуправления, особых политических прав или даже воссоединения с ближайшим немецким государством – Австрией или Германией. И вот это и стало проблемой, которую немцы и чехи попытались – каждый на своей лад – решить во второй трети двадцатого века.

Продолжение следует.