Михаил Яншин. Всё это уже было

/ Комитет национального наследия, 2023.
/ Фрагмент из статьи М. М. Яншина «Наш. Сегодняшний. Современный (О драматургии Тургенева)».

/ Журнал «Театральная жизнь», 1968, № 21.
/ Статья к 150-летию со дня рождения И. С. Тургенева.
/ Из книги «М. М. Яншин. Статьи. Воспоминания. Письма». — М.: Всероссийское театральное общество, 1984.

—
Недавно во время одного из моих выступлений перед молодёжью я получил записку «Надоели мне ваши классики. Всё это — уже было». Эта записка задела меня прежде всего тем, что её автор, сам того не понимая, трагически обворовывает себя. И я ответил, что у меня в школе был преподаватель, который, так и не сумев научить нас хорошо писать диктанты, привил нам любовь к классической литературе, воспитал у нас понимание её и умение видеть её развитие во времени.

С той поры всю жизнь я изучаю классику и далеко ещё не изучил её, и до конца, конечно, не изучу. Но если этого не делать, то никогда не поднимешься выше «философии обывателя», который убеждён, что мир со всеми его ценностями родился и умрёт вместе с его персоной.

Не эта ли «философия» толкает талантливых, но непрочно образованных людей на крайне неуважительные постановки классических пьес со стилизацией их «под современность», на перетасовку авторских мыслей и авторского замысла?

Такое «понимание» современности родилось не вчера. И не вчера умерло впервые!..

—
Михаил Михайлович Яншин (1902-1976) — актёр театра и кино, театральный режиссёр; народный артист СССР. В 1922 г. поступил во Вторую студию МХАТ, а в 1924 г. вместе с другими молодыми студийцами (в частности, с Николаем Хмелёвым, Михаилом Кедровым и Борисом Ливановым) был принят в труппу МХАТа, актёром которого оставался до конца жизни.