места силы

- Где у вас в Китае самые крутые стартапы?
- В Чжунгуаньцуне!
- О, а как это на русский переводится?
- Ну, раньше это было «Евнухи», потом стало «Пендюхи», а теперь «Деревня Пендюхов»
- А у вас в России, где самые крутые стартапы?
- В Сколково!
- А как это переводится?
- Ээээ.... 多少钱村