Перевод Prima Guide: Кемпинг
Статься о кемпинге, на самом деле, очень короткая, ведь в неё входит только определение этого понятия и весьма занимательный абзац, включающий в себя правила "этикета при кемпинге".
Да, леди и джентльмены, сегодня у нас на повестке дня правила этикета, и нормы поведения в Lineage II. Довольно внезапная, особенно в 2022-ом году, но в то же время, очень интересная с дискуссионной точки зрения тема. Но как всегда, сначала перевод.
Кемпинг
Кемпинг - это когда игрок или группа игроков занимают комнату, изначально убивая в ней всех монстров, а затем убивают мобов по мере их возрождения, тем самым снижая риск быть внезапно атакованными.
Этикет при кемпинге.
Первое, что бросилось в глаза, так это то, что оказывается Гейм Мастер может устроить кузькину мать игрокам, если те осознанно мешают другим проходить квесты. Получается, ГМ мог вмешиваться в игровой процесс и это считалось нормальным явлением. Вот стоит например группа возле Халата, фармит комнату и сливает всех кто к боссу идёт, а так оказывается не положено. Внезапно, ну да ладно, перейдем к более насущным вопросам.
Признайтесь честно, в первую очередь себе самому, вы хотя бы раз в жизни следовали подобным рекомендациям? Что-то мне подсказывает, что нет, ведь большинство игроков, чуть ли не с начала времён при виде занятого спота предпочитают не пройти мимо или хотя бы договориться, а сразу настучать дубинкой по голове, особенно при условии, что собственные силы несколько превосходят силы занявших спот.
Увы, таковы реалии жизни, и как это ни прискорбно, подобное поведение игроков уже давно стало нормой. Я прекрасно понимаю, что Prima Guide был сделан для новичков, только во времена зарождения ММОРПГ как жанра. Как известно, новички по по своей сути являются соло игроками или лишённой организации группой нейтралов, которые вряд ли смогут противостоять Const-Party (слаженной группе, играющей вместе на постоянной основе) или топ клану. Также я понимаю, что группа имеет больше прав на спот, чем соло/дуо игроки. Но почему-то тогда уважать интересы других людей было нормой, а слово "этикет" не было пустым звуком, а сейчас основным средством социализации и взаимодействия стало не слово, а дубина...
Поразмыслив об этом, мне пришло в голову, что в качестве начала эпилога сюда прекрасно подойдёт цитата из одного старого фильма: "Люди! Люди! Человеки! Одумайтесь!". Прийти к компромиссу не всегда легко, но всегда можно попробовать. У нас есть язык(микрофон, клавиатура), общаться не сложно, но при этом важно понимать, что ваши время и интересы не более важны, чем время и интересы других людей. Быть может это несколько сложнее, чем просто навязать PVP или слить в PK, но куда более человечнее что ли.