Перевод Prima Guide: Модификаторы наград
Для начала было бы неплохо разобраться, что такое вообще эти модификаторы и с чем их едят.
Как вы наверное уже догадались, модификатор в большинстве случаев это некое число, множитель или процент от базового значения того или иного показателя.
Самыми простыми примерами в Lineage II являются баффы и дебаффы - усиливающие и ослабляющие заклинания. Но сейчас речь пойдёт не о них, а о факторах, влияющих не получение наград при одиночной охоте на монстров и групповой.
Модификаторы наград
В этом руководстве перечислены базовые EXP и SP(опыт и очки умений), которые вы зарабатываете за каждое убийство монстра, но на эти значения могут повлиять некоторые факторы и реальный итог может отличаться.
Охота на темно-синих мобов
• EXP и SP. Когда вы убиваете монстра, уровень которого ниже вашего, ваша награда уменьшается. За каждый ваш уровень выше монстра вы теряете 9% от общей суммы награды.
И EXP, и SP округляются в меньшую сторону, так что, если вы убьете моба хотя бы на один уровень ниже вашего, вы потеряете по крайней мере один SP. (На низких уровнях это имеет гораздо большее значение, чем на высоких.)
• Дроп(предметы и деньги выпадающие с монстров). Когда вы убиваете темно-синего моба, шанс выпадения чего либо из монстра падает до 1/3 от обычного. Это относится как к простому дропу, так и к умению Оценка(Spoil).
Модификаторы при экспинге в группе • Когда вы объединяетесь для охоты в группу, вы зарабатываете меньше за убийство (поскольку вы делите опыт и SP со своей группой), но есть групповой бонус, который увеличивает общее количество полученных опыта и SP.
• Когда два персонажа объединяются для охоты, они получают бонус в размере 7%. За каждого дополнительного члена группы начисляется дополнительный бонус в размере 7%
•Если все участники одного уровня, EXP и SP распределяются поровну. Если есть разница в уровнях, вы получаете EXP и SP в зависимости от того, какой у вас уровень по сравнению с другими персонажами в вашей группе. Например, если игроки уровней 6 и 4 объединяются вместе, игрок 6-го уровня получит около 60% от общей награды, а игрок 4-го уровня получит только около 40%. (Это не так-то просто, узнать, кто сколько получить после разделения. Чтобы узнать фактическое значение, сначала нужно возвести каждый уровень в квадрат [6 x 6 = 36 и 4 x 4 = 16], а затем сложить их вместе [36 + 16 = 52]. Персонаж 6-го уровня получает долю в размере 36/52 от общей награды, в то время как персонаж 4-го уровня получает долю равную 16/52... получается почти 70/30. ) Однако помните о 7%-ном бонусе за группировку, который добавляется к наградам обоих персонажей.
По поводу последнего абзаца - вот чего не знал, того не знал... Нет, я знал, что есть партийный бонус, но как именно идёт делёжка адены и опыта в зависимости от уровней членов группы и когда этот бонус применяется не знал. Теперь-то я просвещённый и могу смело читать лекции по этой теме на своих стримах.
Почему название статьи переведено как "модификаторы наград", а не дословно "модификаторы охоты"? Да просто потому, что модификаторы применяются к наградам, которые вы получаете во время охоты на монстров, а не к самому процессу охоты. Литературность перевода, чистота слова, читабельность и все эти вещи. Kappa.