Перевод Prima Guide: Вступление
Многие обитатели прогресс-сервера Elmorelab с нетерпением ждут открытия с1 х1, но мало кто подозревает, что именно их ожидает на сервере. Поэтому я решил немного расширить кругозор русскоязычного комьюнити игры и несколько облегчить жизнь будущим искателям приключений.
Перед вами мой скромный труд, а именно перевод легендарного Prima Guide. Естественно не всего, ведь сам талмуд от компании Prima Games насчитывает почти 400 страниц. Это только начало.
Наверное у некоторых из вас возник вопрос: "А зачем оно вообще нужно? В интернетах же полно баз и гайдов!". Так-то оно конечно так, да не совсем. Сейчас в интернете действительно куча баз и гайдов, правда уже не так много как раньше, только вот не по ц1, а по ц3 и выше, соответственно, описание прохождения квестов, локаций, а самое главное - наград может значительно отличаться. Об этом я кстати уже писал в своей прошлой заметке о моих приключениях на ц2. Поэтому в реалиях первых хроник игры Prima Guide будет весьма полезен не только для здоровья и благополучия игрового персонажа, но и душевного спокойствия самого игрока.
Описание книги с Амазона
Нахождение порядка в Хрониках хаоса
· Проверенные игроками советы, которые помогут вам выжить, продвинуться вперед и получить максимальную отдачу от вашего игрового времени.
· Описания навыков на основе уровней и жесткая статистика для всех сражений, заклинаний и крафта
· Эффективная тактика для групп, PvP-действий, клановых войн и осад замков
· Полное описание квеста — кто, что, когда и где
· Статистика по всему оружию, броне и дропу с врагов
· Путеводитель и карты для путешественников по всему миру, включая города, подземелья, корабли и привратников портала.
Вступление: как пользоваться этой книгой
Это большая книга для большой игры. Здесь много полезной информации, но это означает, что вам, возможно, придется немного покопаться, чтобы найти то, что вам нужно. Давайте посмотрим, сможем ли мы помочь вам развиваться.
Подсказки, Советы и Стратегии
Эта глава включает в себя широкий спектр предложений и информации о различных аспектах игры. Она начинается с советов для новых игроков и содержит обширную таблицу, в которой сравниваются все пятьдесят
девять доступных вам классов игровых персонажей(стр. 8-9).
Последние три страницы главы описывают характеристики каждого персонажа и рассказывают вам, как варьируются найденное вами оружие, броня и другое снаряжение повлияют на вашу игру.
Классы
Следующие пять глав (вместе с главой о навыках в конце книги) посвящены каждому классу в игре. Каждая глава описывает одну из рас и включает записи для:
- Начальной деревне (карта с полной расшифровкой)
- Начальном подземелье (с пояснениями и комментариями)
- Доступных квестах в этой местности
- Классах
Расы и классы организованы так же, как и в игре:
Человек / Эльф / Темный Эльф / Орк / Гном
Для каждого класса есть одна или две страницы с советами, а также прогрессом в HP и MP. Сначала описываются воины, и только потом мистики.
Экипировка
В этой главе перечислены характеристики каждого оружия, доспехов, щитов и других предметов, которые вы можете найти в землях Адена и Эльмора. Он также включает в себя список того, что продает каждый NPC, а также цены на товар.
Квесты
Эта глава начинается с таблицы каждого квеста в игре, а также с указанием того, где вы можете его получить и какие награды принесут успех.
Оставшаяся часть главы включает в себя пошаговое руководство по каждому из заданий.
За пределами вашей деревни
У нас нет карты всех локаций в игре, но у нас есть самые популярные из них.
Мы начинаем с большой карты всего мира, а затем даём карты меньшего размера с отмеченными путями телепортации и пунктами назначения Escape Scroll.
После этого полностью отображаются карты Адена, Диона, Флорана, Гирана, Глудина, Глудио, Деревни охотников и Орена, плюс Башня из слоновой кости.
А затем у нас есть полностью настроенные карты для всех других подземелий в игре - Муравьиное гнездо, Башня Крума, Забытый храм, Пещера гигантов и Логово Антараса.
Мобы и NPC
Еще одна глава статистики, со всей важной информацией о монстрах, с которыми вам предстоит сражаться, плюс список всех NPC в игре и(примерно), где каждого из них можно найти.
Дроп
Признайте это - некоторые из вас достали эту книгу исключительно ради данной главы. Тут есть список того, что выпадает у каждого существа(точнее с вероятностью, что оно выпадет),а затем еще один список того, с каких мобов что выпадает. В довершение всего, у нас есть описание каждого рецепта, которые можно найти.
Навыки
Эта глава сама по себе является книгой, в ней описаны все навыки, доступные каждому классу, в разбивке по классам. Порядок здесь идентичен порядку в классах.
На сегодня, пожалуй, всё. Теперь вы можете представить, что из себя представляет Prima Guide и какую пользу вы сможете из него извлечь. Что-то мне подсказывает, что самыми интересными и полезными будут заметки по квестам и советам, ну да ладно, поживём - увидим.
Ещё, наверное, нужно будет подумать о структурировании тем с переводами для удобной навигации и поиску нужной инфы... Ах да, совсем забыл, если вам интересно, то можете почитать сам оригинал гайда на английском, оставляю ссылочку на него тут.