Йокогама встретила его привычной ноябрьской сыростью. Джуто Ирума, известный в определенных кругах как 45 Rabbit, устало прищурился, выходя из патрульной машины. Рабочий день закончился, но ощущение тяжести в плечах и голове никуда не делось. Очередная стычка с обнаглевшими гангстерами, пара "воспитательных бесед" с мелкими нарушителями, и бесконечные бумажные проволочки – все это сливалось в единый, монотонный фон его жизни. Он прошел мимо нескольких сотрудников, кивнув кому-то, кого-то проигнорировав.