Жуки в янтаре. Глава 70
Водитель автомобиля, который только что сигналил, на ходу обругал его. Вслед за ним по тёмной дороге с рёвом и свистом пронеслись другие машины.
Исайя, отступив на обочину словно вытолкнутый, даже не подумал перевести дыхание – рефлекторно потянулся к заднему карману брюк.
Неудивительно, что при беге его бедро ощущалось странно пустым.
Ругаясь, он еще раз спокойно ощупал себя. Но оружия нигде не оказалось. Более того, пропал даже телефон – и смартфон, который дал ему Честер, и кнопочный, предназначенный для связи с WD.
К тому же одежда была странной. Костюм, пальто, туфли. Стиль, который он бы никогда не выбрал сам, но который полностью соответствовал вкусам Честера.
Неужели он был на какой-то вечеринке? Но Исайя совершенно этого не помнил.
С нарастающим беспокойством он попытался восстановить последние воспоминания. Однако, возможно, из-за нервозности, ничего конкретного на ум не приходило. Только привычные сцены его будней: утром подъем, встреча с Честером, осмотр его района, вечером – "Горный Пёс".
Он провел рукой по голове. Иногда при сотрясении мозга теряются воспоминания о событиях, предшествующих травме. Но никаких шишек или даже боли не было. По его опыту, если бы удар был достаточно сильным, чтобы вызвать амнезию, хотя бы боль должна была остаться.
Пока он об этом размышлял, мимо проехало свободное такси. Не видя смысла копаться в ситуации в одиночку, Исайя поднял руку, останавливая машину. Если он действительно был с Честером до этого момента, лучше всего было поговорить с ним.
– На Бэрил-авеню, 144, пожалуйста, – как только он сел в такси, сразу назвал адрес своей квартиры.
– Куда? – водитель удивленно посмотрел на него.
Исайя не понял, чем вызвана такая реакция. Он уже собирался спросить, в чем дело, когда взгляд зацепился за дорожный указатель, приближающийся за окном.
Он чуть не сделал то же лицо, что и таксист. Если он правильно видел, то это был порт Либерти. Совсем недавно он находился в центре Элой-Сити, так как же оказался в порту Либерти?
Но этот вопрос можно было отложить на потом. Сейчас главным было убедить водителя. Отсюда до его квартиры – почти два часа езды.
– Бэрил-авеню, 144, – повторил Исайя, стараясь говорить четко. – Между парком Мейсон-сквер и станцией метро "Броннер" на западе Элой-Сити.
– Эй, в такое время добраться отсюда туда – это же…
– Я заплачу триста долларов, вместе с чаевыми.
– Ты сказал, Берилл-авеню, 144?
Не дождавшись, пока Исайя закончит фразу, таксист уже вводил адрес в навигатор и тут же нажал на газ. Деньги всегда были лучшим аргументом.
Исайя, не теряя момента, обратился к нему с еще одной просьбой:
– Извините, можно одолжить телефон? Мне нужно позвонить другу.
Таксист, который за пару часов работы уже заработал себе на завтрашний день, был, кажется, готов одолжить и саму машину, если потребуется.
Исайя взял телефон водителя и, размышляя, кому позвонить, Честеру или Мэнни, набрал номер Мэнни. К счастью, привычка запоминать последовательности чисел, которую он приобрел, изучая баллистику, оказалась очень кстати.
К счастью, Мэнни ответил на звонок почти сразу после гудка.
Он явно не узнал номер и ответил машинально, равнодушно. Но уже в следующий момент вдруг вскрикнул:
– О, подожди! Исайя? Это Исайя?! Черт, ты где пропадал?!
На фоне послышался грохот, потом голос резко сменился на другой – теперь орал Честер:
– Ты, блядь, ебанутый, что ли?! Где ты, сука, находишься?!
Едва Честер схватил телефон, он завопил так громко, что Исайя недовольно цокнул языком и отодвинул трубку от уха. Вообще-то, он позвонил Мэнни именно потому, что не хотел слушать вот это вот.
Судя по реакции Мэнни, когда он сказал "порт Либерти", они, похоже, не приехали вместе с Честером. В таком случае…
– Где я, Мэнни тебе расскажет, – Исайя нарочно ушел от ответа. И, не дав Честеру продолжить орать, быстро перешел к делу: – Я буду у себя через два часа. У меня нет кошелька. Так что возьми триста баксов и жди меня.
– Да какие, нахер, триста баксов, ты вообще…
– Как видишь, номер не мой. Это телефон таксиста. Болтать долго не могу. Встретимся и поговорим. Перезвоню, когда приеду. Не забудь, триста долларов.
Не дав Честеру вставить ни слова, Исайя сбросил вызов. Почти сразу телефон завибрировал – ему уже перезванивали. Он проигнорировал звонок и вернул аппарат таксисту.
Водитель такси бросил взгляд в зеркало заднего вида, оценивая выражение Исайи, а затем украдкой отклонил вызов. Только тогда Исайя расслабился, откинувшись в сиденье. Горячий воздух, вырывавшийся из автомобильной печки, за считанные секунды растопил его тело, до этого скованное холодом.
Напряжение ушло, уступая место усталости. Но сон не шёл. В голове было слишком много мыслей, слишком много вопросов без ответов. Что вообще происходит? Как он здесь оказался?
Исайя повернул голову к окну. И только тогда, за тёмной дорогой, он увидел море, окрашенное в цвет ночи.
Место, куда мафиози Элой-сити заходили, как к себе домой. Но за всё время, что он, якобы будучи любовником Честера, торчал рядом с ним, он бывал здесь лишь однажды. Да и то не из-за наркотиков. У него были личные дела.
Это было в апреле? Или в начале мая? Это было вскоре после того, как он снова встретился с Браном. Солнце палило, как летом, но дул сильный ветер. Глядя на местных жителей, которые, как само собой разумеющееся, носили куртки, он понял, насколько суров морской ветер.
Сначала это было просто любопытство. …Нет, так нельзя сказать. Скорее, это напоминало паломничество. Чувства к Брану захлёстывали его, ситуация, в которой он не мог сказать ни слова, даже находясь рядом, душила. Оставалось только прийти сюда. Он хотел увидеть место, где тот родился и вырос, хотя бы раз. Ведь когда он сам отправит его на тот свет, вина не позволит ему вернуться сюда снова. Поэтому ему хотелось запомнить хотя бы что-то.
Словно истинный паломник, он ходил по городу, наполняя значением каждую улицу, на которую ступали его ноги, каждое место, где задерживался взгляд. Тогда он ещё верил, что сможет убить Брана. Считал себя кем-то вроде святого Лонгина* – и раскаивающимся, и боготворящим одновременно. Он шёл по следам Брана, жадно впитывая каждую его частичку.
* Святой Лонгин – римский сотник, которому приписывают пронзение копьём тела Иисуса Христа на кресте.
Достаточно было просто побродить по окрестностям порта. Но нет, он дошёл и до его дома – и именно это стало ошибкой. Хотя нет, дойти до дома – это ещё можно было оправдать. В конце концов, это всё ещё было частью паломничества. Ошибкой было украсть его удостоверение личности и книги… Нет, даже не это. Всё испортил тот момент, когда он, уже уходя, столкнулся с тем мужчиной. Если бы он не заговорил с ним. Если бы не согласился сменить место и поговорить. Тогда бы он никогда не испытал этих чувств…
Незаметно Исайя погрузился в дремоту. Где-то на грани сознания всплывала какая-то мысль, но прежде чем он успел её осознать, сон окончательно увлёк его за собой.
– Сэр, на следующем повороте – ваш адрес.
Он открыл глаза на знакомой улице. Увидев окрестности, Исайя снова взял телефон у водителя и набрал номер Мэнни.
Как только он завершил звонок, такси свернуло в переулок. Перед домом уже ждал Мэнни. Завидев машину, он махнул рукой, и водитель плавно остановился.
– Что, чёрт возьми, случилось? – выпалил он, как только Исайя вышел из машины.
Тот не ответил, лишь кивнул в сторону такси. Сначала нужно было расплатиться. Мэнни, поняв намёк, тихо выругался и вытащил карту.