Жуки в янтаре. Глава 116
– Что?.. – Исайя невольно нахмурился. – Что это значит?
У Микки было весьма растерянное выражение лица. В его беспокойно бегающих голубых глазах ясно отражалась мука человека, который знал, что не должен разглашать такие подробности, но не мог не говорить.
– Буквально то, что я сказал, – вытирая потные ладони о бедра, Микки сказал охрипшим голосом. – В День Х, то есть послезавтра, Мартино нападет на семью Каллиши, когда они будут выходить из церкви. Точнее, ударят по Честеру и его людям. У Мартино есть для этого повод.
– Неужели инцидент на Ломбард-стрит?
– Верно. У них погибло семеро бойцов. Пусть даже они сами первыми затеяли драку, с той стороны есть убитые, так что повод для кровной мести более чем достаточный.
Это была правда. Тем более, если учесть культуру мафиозного мира, где кровная месть, то есть вендетта, часто используется не столько как возмездие, сколько как средство для укрепления внутренней сплоченности и демонстрации своей силы внешнему миру, казалось даже, что они слишком запоздали.
Если бы это произошло внутри одной из Пяти Семей, Мартино могли бы настоять на том, что проявили милосердие к братьям, и замять дело. Но поскольку противником была набирающая силу семья Каллиши, если бы они не отреагировали решительно, их бы наверняка высмеяли как трусов, проигнорировавших смерть своих товарищей.
– Насколько я знаю, союз первыми предложили люди Мартино. Они, должно быть, тоже слышали, что Честер станет боссом. Поэтому, как я слышал, Мартино лично запросил переговоры с Браном. И первым предложил условия сделки: если Бран захочет, он в тот день устроит в часовне кровавую баню.
– Он же не собирался делать это бесплатно?
– Конечно, нет. Взамен Мартино… – Микки сглотнул. По его растерянному лицу можно было примерно догадаться, что он скажет дальше, – …потребовал вас.
Ну конечно. Именно так я и думал.
– Точнее, он сказал, что хочет труп того снайпера, который убил семерых его людей.
Внезапно захотелось курить. Исайя достал пачку сигарет из внутреннего кармана куртки. Вытащив одну и закуривая, он спросил Микки:
– Он что, не знает, что этот снайпер – я?
– Ну, они выяснили, что он из WD, но, похоже, больше ничего не знают.
Исайя выдохнул дым и усмехнулся. Не заметить, когда Честер открыто держит его рядом. Слепые, да и только.
Впрочем, профессиональные снайперы, особенно экстра-класса, в основном американцы или русские. В последнее время стали попадаться и израильтяне. Как бы то ни было, азиаты в этом деле – большая редкость. Будь он хотя бы вьетнамцем, на него, может, и посмотрели бы с подозрением.
– Говорят, Бран отказался, сказав, что это выше его возможностей. Вместо этого он предложил, что если Мартино хочет, он передаст ему часть западного района, которым управлял Честер, а именно – район Ломбард-стрит, где все и произошло.
Ломбард-стрит был главным развлекательным районом Элой-Сити, самой лакомой частью не только западного района, которым управлял Честер, но и всех территорий семьи Каллиши. Отдать не пару клубов, а целую район – это все равно что отказаться от значительной части доходов.
У Мартино не было причин отказываться. Конечно, было бы хорошо поймать того самого снайпера, но их конечной целью был Честер, нанявший его. Одно лишь уничтожение Честера и его шайки уже означало бы успех их вендетты. А тут еще и неожиданная материальная выгода подвернулась.
Но в таких сделках, если есть выигравшая сторона, значит, есть и проигравшая. В данном случае любой бы понял, что Бран остался в проигрыше.
– ФБР эта сделка вряд ли понравилась.
– Естественно, – Микки потер лоб и вздохнул. Судя по его реакции, из-за этой проблемы они уже успели порядком помучиться. – На самом деле доходы – это не главное. Это, строго говоря, внутреннее дело семьи Каллиши.
Для ФБР гораздо важнее был статус семьи Каллиши. А так получалось, что одновременно с восхождением Брана на пост нового босса влияние семьи ослабнет.
– Понимаете? Когда ФБР начинало этот проект, они были абсолютно уверены, что Бран, что семья Каллиши под его руководством, завоюет все темные закоулки Элой-Сити.
И ради этого они потратили больше десяти лет. Даже Бран пожертвовал гораздо большим временем, всей своей жизнью. Отказался от нормального будущего и добровольно выбрал путь преступника.
И вот теперь все это оказалось под угрозой. Хотя нет, "под угрозой" – это слишком громко. Наверное, Бран сказал бы, что это лишь небольшая заминка в плане. Он ведь сможет наверстать упущенное. Именно Бран поднял семью Каллиши до ее нынешнего положения. Причем сделал это, почти не касаясь основных источников мафиозных доходов – наркотиков и проституции. Став боссом, реорганизовав дела и сосредоточившись на этих сферах, он быстро смог бы вернуть то, что отдал Мартино.
Однако как бы то ни было, факт оставался фактом: из-за него Брану пришлось пойти на убытки. И это мучило Исайю.
Исайя глубоко затянулся сигаретой. Он почувствовал, как едкий дым наполняет легкие. Дым оставил на поверхности легких немного смолы, никотина и еще несколько вредных веществ и вышел через дыхательные пути.
– Почему Брану позволили поступить по-своему? – стряхивая пепел на пол, сказал Исайя. – Это же явно убыточная сделка. Разве не разумнее было бы сначала принять предложение Мартино, а потом уже поговорить со мной и решить, фабриковать труп или нет?
От досады он невольно выпалил это несколько возбужденным тоном. Микки, то ли смущенный невиданной ранее стороной Исайи, слегка запнулся, прежде чем сказать:
– Ну, я не разговаривал с Браном лично, так что не могу точно сказать. С Браном напрямую общается только Эдгар Дерби. Я всегда получаю приказы только через Джека…
– Начальник первого отдела уголовных расследований. Самый низкий по званию из трех руководителей.
Начальник отдела – самая низкая должность. Тогда что же там за старшие? Головокружение быстро прошло, и Исайя тут же все понял. Проекту ведь уже больше десяти лет. Прежние участники либо давно на пенсии, либо скоро уйдут.
– Во всяком случае, судя по тону Джека, так оно и есть. Фактически, право принятия решения у Брана, так что им приходится делать так, как он хочет. Он же единственный исполнитель. Сколько бы начальство ни давило и ни угрожало, если Бран не сдвинется с места, все бесполезно.
А это также означало, что сколько бы начальство ни приказывало то или это, если Бран решит действовать по-своему, проконтролировать его будет невозможно.
– Именно то, что предложил Мартино. Люди Мартино нападут на семью Каллиши в тот момент, когда они будут выходить из церкви после назначения босса. Естественно, целью будут только Честер и его люди, но если начнется перестрелка, со стороны Брана тоже будут потери.
Естественно. Люди Честера, откуда бы ни летели пули, первым делом откроют огонь по Брану и его людям, находящимся прямо перед ними.
– Тогда тем более не вижу смысла исключать меня из плана. В конце концов, чем быстрее мы уберем банду Честера, тем меньше будет потерь с нашей стороны.
– Я тоже так думаю, – Микки кивнул. – Джек был того же мнения.
– Этот тип, Эдгар Дерби, наверняка тоже.
– Верно. Но мнение других не имеет значения. Важно то, чего хочет Бран.
Да, в конце концов, самым важным была воля Брана.
– Но Бран не выдвинул какого-то абсурдного требования. Мартино, независимо от сделки, продолжает искать вас. Это значит, что они в любой момент могут установить вашу личность и местонахождение. В такой ситуации, если вдруг в тот день издалека прилетят неизвестные пули и с невероятной точностью поразят целую группу, Мартино первым делом подумает о вас. Людей, способных попасть в цель одним выстрелом издалека, много, но тех, кто может сделать несколько точных выстрелов подряд, – единицы.
К тому же, в этом мире вчерашние враги легко становились сегодняшними союзниками ради общей цели. Взять хотя бы самого Мартино и Брана. Велика была вероятность, что Мартино решит, будто Исайя по какой-то причине разорвал контракт с Честером и перешел на сторону Брана. В каком-то смысле так оно и было.
И снайперские позиции в том районе были очевидны. Если Мартино обыщет несколько зданий, он сможет найти его в течение нескольких месяцев.
– Бран прав. Раз уж вы пообещали сотрудничать с ФБР через него, наш долг – защищать вас.
Исайя всего лишь хотел спасти Брана, убив Честера, а в итоге вышло так, будто он сотрудничает с ФБР. И даже находится под их защитой. Всё это казалось Исайе каким-то абсурдом. Но если это – часть плана Брана, выбора нет.
– Бран хочет, чтобы вы оставались в безопасном месте, пока все не закончится.
Это было самым важным. Всегда.
Голова болела. Собственно, она болела и раньше. Поэтому он и закурил, но теперь боль стала такой, что сигарета уже не помогала. Казалось даже, что от недостатка кислорода головная боль только усилилась.
Исайя бросил на пол едва выкуренную наполовину сигарету. И, затушив ее носком ботинка, сказал:
– Понятно. Для начала – раздевайся.