Провести черту (Новелла)
January 6, 2025

Провести черту

Анонсы глав и другие переводы новелл на Верхнем этаже телеграмма

<предыдущая глава следующая глава>

Глава 9. Дисгармония судьбы (1.9)

— Ах да, и ещё тот тип потом позвал в сторонку того наглого ублюдка…

— Тс-с.

Это был не просто звук, а именно шум. Этот переулок находился в стороне от общежитий команды «Лактеа», поэтому просто пройти мимо, не обратив внимания, было нельзя. Хион приложил указательный палец к губам, призывая Оуэна к тишине, и свернул на узкую улочку.

— А зачем ты вообще лезешь, если всё равно проиграешь?

— Гляди-ка, оказывается, у него ещё есть гордость.

Похоже, там было трое или четверо человек. Хион, скрываясь в тени глухого переулка, наскоро прикинул число нападавших и, затаив дыхание, подошёл ближе.

— Чего уставился?

Несколько мужчин, насмехаясь, били по щекам одного человека, прижав его к стене.

— Чёрт, ну как же меня занесло в такую задрипанную дыру.

Это было насилие. Не драка, а именно одностороннее избиение. Конечно, после изнурительных двухнедельных тренировок, когда все были на взводе, стычки случались. Но они никогда не выходили за рамки словесных перепалок. Люди, способные убить голыми руками, вряд ли стали бы с лёгкостью распускать кулаки против товарищей.

Безусловно, случались и столкновения характеров, но по мере того, как команда узнавала нрав Хиона и постепенно сплачивалась, они сами старались улаживать конфликты. Они поняли, что бесполезные распри — это то, чего Хион категорически не терпел. Кроме того, любой, кто подрывал общую сплочённость, немедленно изгонялся из команды, что тоже помогало поддерживать порядок.

Мужчина, стоявший спиной к стене, был сержантом Грейсоном, членом команды Хиона. Обычно немногословный, он и сейчас молча сверлил взглядом своих противников. Те, кто окружил его, были Хиону незнакомы, но их форма указывала на то, что они были из Черной Равнины.

Хион, примерно оценив ситуацию, посмотрел на часы и дал о себе знать.

— Сейчас, между прочим, восемь вечера.

— Твою мать, напугал!

— Ты кто такой?

Неожиданное появление Хиона из тени застало их врасплох. Грейсон, напротив, увидев Хиона, моментально успокоился. То, что происходящее не переросло в полноценную драку, было результатом его терпения. А терпение было одним из тех качеств, которые Хион всегда требовал от членов своей команды.

— Похоже, вам не сидится дома. Судя по тому, как вы носитесь по округе, едва запихнув в глотку ужин.

Хион окинул их ледяным взглядом. Узнав его, мужчины заметно сникли. Хион презирал подобный тип людей. По пути сюда Оуэн рассказывал, что все они лебезили перед Хейвеном, но, видимо, в его отсутствие вели себя совсем иначе. Хион почувствовал неприязнь к Хейвену.

Именно по этой причине он всегда проводил чёткую черту с теми, с кем знакомился в неформальной обстановке. Хион был одновременно и толстокожим, и чувствительным. Хотя его утомляла суета этого мира, он никогда не мирился с тем, что доставляло ему дискомфорт.

Поэтому, когда он знакомился с кем-то, он ненавидел узнавать лишнюю информацию о человеке. Как только он узнавал о чьих-то моральных принципах или взглядах и начинал их оценивать, он уже не мог относиться к этому человеку равнодушно. Особенно, если они начинали вызывать у него неприязнь, — тогда любое взаимодействие становилось невыносимым.

Мужчины, мямля, указали на Грейсона. Мол, этот ублюдок первый начал, а мы всего лишь хотели спокойно выпить, но он сам напросился. Один за другим трое здоровенных мужиков начали валить всю вину на Грейсона. Видя, что Хион с непроницаемым лицом выслушивает их оправдания, они с ещё большим рвением принялись изливать свои выдумки.

— Мы ведь приехали сюда не для того, чтобы выполнять чьи-то приказы, а он вдруг преграждает нам путь и начинает указывать, что делать.

— Ну, парни иногда могут подраться. Мы же его не били, просто пару раз пощечину отвесили, и все.

Когда двое закончили свои оправдания, Хион позвал Грейсона.

— Объясни.

Грейсон оторвался от стены и начал говорить тихо, словно зачитывал текст из книги:

— Я шёл домой и услышал, как они в переулке отпускают оскорбления в адрес капитана. Также были пренебрежительные высказывания о Белом лесе и насмешки в адрес «Лактеи». Я не мог пройти мимо и сказал им, чтобы они делали это там, где их никто не слышит. Ответом на это стало насилие.

Голос Грейсона оставался спокойным:

— С моей точки зрения, ничего серьёзного не произошло. В меня не стреляли и не били ножом, всего лишь отвешивали пощёчины под аккомпанемент глупых оскорблений. Сержант Бак, который стоит здесь, только ругался. Сержант Кевин ударил меня по щеке четыре раза. Сержант Луис оскорблял меня вместе с ними и во всём их поддерживал.

Один из мужчин усмехнулся, не веря своим ушам. Было и смешно, и досадно видеть, как этот парень, молчавший всё это время, теперь, с появлением своего капитана, выдаёт всё до мельчайших подробностей, будто это была заранее записанная речь на диктофоне.

Однако для доносчика Грейсон был слишком спокоен. Если пару минут назад его молчание просто выводило из себя, то теперь стало ещё хуже. Раздражённо подняв глаза, зачинщик увидел перед собой такое же непроницаемое лицо Хиона. «Да что это за странные ублюдки вообще?» — пронеслось у него в голове. Он уже собирался продолжить оправдываться, но Хион его опередил.

— У меня нет ни малейшего желания докладывать о подобной ерунде, а вы, я полагаю, не хотите получить взыскание из-за такого пустяка.

— Э-э… верно.

Когда слова Хиона, казалось, сулили мирный исход, и на их лицах уже начало появляться облегчение, он продолжил:

— За ругань в армии язык не отрезают, а это не тренировочная площадка. Так что, может, закончим на том, что сержант Грейсон отвесит сержанту Кевину, применившему физическую силу, те же четыре пощёчины?

Кевин напрягся, услышав это, и тут же возразил:

— Что вы сказали?

Но Хион лишь указал пальцем вглубь переулка. Мужчины напряглись и стали озираться, решив, что там камера наблюдения.

— Если об этом инциденте доложат официально, не выгоднее ли будет представить всё как обоюдную драку? Так что просто закончите дело четырьмя ударами. Если и после этого будете считать себя обиженным, можете подать официальную жалобу. Тогда это будет обоюдная драка, так что наказание получит и сержант Грейсон, — Хион говорил медленно и размеренно, словно судья, оглашая приговор. Остальные двое молча согласились, фактически принося в жертву своего товарища.

«А ведь и правда. Раз их застал начальник, в случае официального доклада им всё равно не поздоровится от Хейвена, так что обоюдная драка — лучший выход.»

Тем временем Грейсон сделал шаг вперёд и ухватил Кевина за подбородок и произнес:

— Согласен. Тогда начнем обоюдную драку.

Грейсон был не только терпеливым, но и лучшим в ближнем бою среди всех членов команды. Не особенно беспокоясь об окончании этого конфликта, Хион повернулся и пошел прочь, уводя с собой Оуэна.

— Эй, подожди, подожди! Чёрт, твою мать! Стой!

Шлёп!

За жалобным голосом Кевина последовал такой звук, что трудно было поверить, будто это удар ладонью. Хион к тому времени уже успел сделать несколько шагов.

Пока Хион с Оуэном выходил из переулка, звуки оглушительных шлепов ещё несколько раз эхом прокатились по узкому пространству. Если у этих ребят есть хоть капля здравого смысла, драка дальше не пойдет.

Оуэн всю дорогу молчал, чтобы не мешать капитану, но как только они вышли из переулка, он радостно затряс плечами.

— Капитан, вы же знаете, какие у Грейсона здоровенные лапы?

— Ты домой не собираешься?

Несмотря на откровенное пренебрежение, Оуэн лишь улыбнулся. Хион всегда был таким: с безразличным лицом, но при этом зная всё о каждом из своих бойцов. И сегодняшний способ решения проблемы был в его стиле. Ну как тут было не проникнуться к нему уважением? Но, несмотря на это, Оуэн начал беспокоиться за своего капитана.

«Эти ублюдки точно забудут, что натворили сами, и затаят злобу на капитана», — Конечно, Оуэн знал, что Хион справится с любой проблемой лучше кого бы то ни было, но эти парни казались отъявленными отморозками. Оуэн забеспокоился и подошёл к нему ближе.

— Капитан, может, выпьем по пиву?

— Нет, холодно, я домой. Позови кого-нибудь другого, выпейте вместе.

Кутаясь в теплую куртку и глядя, как капитан всем своим видом показывает отвращение к этой идее, Оуэн, наконец, расслабился и улыбнулся. На развилке он попрощался первым.

Похоже, трений с новыми людьми не избежать, а интенсивность совместных тренировок будет только нарастать, так что в ближайшее время дел будет по горло. Оуэн с благоговением проводил взглядом спину Хиона, который, даже не ответив на прощание, решительно зашагал к дому, после чего и сам не спеша побрёл в свою сторону.

А Хиону было всё равно. Ссутулившись и обхватив себя руками, он подошёл к своему дому и достал завибрировавший трансфер. Континент Хапрокс был огромен, с множеством часовых поясов, поэтому специальные миссии обычно были доступны круглосуточно.

[Запрос на контакт]

Хоть это и не касалось дел Мендера, сообщение было как нельзя кстати. Проверив экран, Хион вошёл в дом, тут же запер за собой дверь и скинул верхнюю одежду.

Опустив жалюзи и задёрнув шторы на всех окнах, через которые проникал лунный свет, Хион подошёл к столу в гостиной и без церемоний выдернул цветок из горшка. Вытряхнув из горшка, в котором не было ни капли воды, всю землю, он извлёк оттуда крошечное, размером с ноготь, устройство для связи со штабом. Хион ввёл код с коммуникатора и вызвал голограмму. Это был единственный разрешённый ему способ связи с начальством, ведь он не мог пользоваться даже обычным телефоном.

— Мак, давно не виделись.

Свет мгновенно собрался над устройством, и верхняя часть мужской фигуры внезапно появилась перед Хионом. Мужчина средних лет с густой бородой и морщинами на лбу выглядел очень уставшим. Впрочем, неудивительно — он всегда был занят. С тех пор, как они с Хионом начали работать вместе, он ни разу не упоминал о том, чтобы сделать перерыв.

Мак, держа в руке кружку, из которой только что сделал небольшой глоток, добродушно улыбнулся Хиону. В его взгляде читалась искренняя привязанность.

— Спасибо за недавнюю работу.

— Я сделал ровно столько, сколько мне заплатили.

— Звучит так, будто ты просишь прибавки.

— Ну, вообще-то, так и есть, — Хион не стал скрывать своих намерений и прямо посмотрел на появившегося перед ним мужчину.

Мак был его начальником из штаба. Иногда он отдавал приказы через сообщения, а иногда вот так появлялся в виде голограммы.

<предыдущая глава следующая глава>

Оглавление

Анонсы глав и другие переводы новелл на Верхнем этаже телеграмма