Провести черту
Анонсы глав и другие переводы новелл на Верхнем этаже телеграмма
<предыдущая глава следующая глава>
Глава 7. Дисгармония судьбы (1.7)
— Ты невероятен! — присвистнув, подошёл Шед.
Жара. Хион, вместо ответа, стянул с себя толстовку и, оставшись в одной футболке, принялся умываться. Прохладная вода уносила жар с лица и шеи.
— Я пошел! Встретимся в «Оазисе»!
Хион кивнул удаляющемуся Шеду, вытерся снятой одеждой и обессиленно опустился в тени дерева.
Здесь температура поднималась только под прямыми солнечными лучами, поэтому в тени быстро становилось прохладно. Хион достал из кармана брюк сенсорный считыватель. На экране отобразился результат: он устранил семь человек. Удовлетворившись результатом, Хион полностью растянулся в тени и уставился в небо, по которому плыли редкие облака.
От блондина, которого он только что использовал в качестве живого щита, исходил тот же самый аромат, что и в постели. Личное пространство пересеклось с рабочим, а это значит, секса между ними больше не будет. Решив, что пора бы немного поработать, Хион зевнул, и в тот же момент яркое солнце скрылось за облаками.
— Эй, если ты ещё раз выстрелишь в мертвеца, он что, снова умрёт?!
— Это называется контрольный выстрел, контрольный!
После окончания рабочего дня собраться и выпить всем вместе было обычным делом для спецназовцев, которые долгое время были дислоцированы в одном районе. По сути, они находились не в зоне боевых действий, и все были кадровыми военными, так что могли себе это позволить. Но поскольку первый сектор был крошечным, мест для встреч было немного.
Чтобы добраться до центра города, нужна была машина, а это, разумеется, создавало лишние хлопоты. Поэтому переоборудованный пустой склад стал для них настоящим оазисом, и именно поэтому они его так и прозвали — «Оазис».
Для пропахших потом солдат выпивка была одним из немногих доступных развлечений в этой глуши. Пустые бутылки, которые они поначалу просто сваливали в угол, со временем выстроились вдоль стены, словно элемент интерьера.
Это место не было официальным, поэтому по будням, и уж тем более накануне важных учений, оно чаще всего было заперто. Но сегодня, похоже, сделали исключение.
— В последнее время вы выглядите неважно. Плохо себя чувствуете?
— Эй, это и есть очарование нашего капитана.
Хион, сидевший в углу, не обращая внимания на парней, весело распевающих бессмысленные песни, наполнил бокал крепким алкоголем и поднял голову. Рядом с ним уже стояли Оуэн и его приятель. Судя по раскрасневшимся щекам, оба были уже изрядно пьяны.
— Если вы двое просто перестанете со мной разговаривать, цвет лица у меня сразу улучшится.
Несмотря на резкий ответ, те лишь рассмеялись и чокнулись стаканами.
Голос позади принадлежал Петрову.
— М-м, — коротко ответил Хион, кивнув, и Петров тут же присел рядом, вплотную. Присутствие его массивного плеча ощущалось настолько сильно, что Хиону пришлось даже немного подвинуться в сторону. От него пахло мылом — видимо, только что из душа.
— Если бы я не был с вами в паре, капитан, я бы сегодня человек десять уложил.
Петров, чьё лицо тоже покраснело от выпитого, добродушно улыбался. Хион, наполняя свой пустой стакан, даже не взглянул в его сторону.
— Тебя слишком заметно из-за твоих габаритов.
— Может, мне потихоньку обрезать плечи?
— Если собираешься говорить чушь собачью, то лучше уж начни лаять, как пёс...
Не обращая внимания на безразличие собеседника, Петров весело рассмеялся, взял стакан Хиона и залпом осушил его. Хион, лишившись своей порции, молча налил себе снова. В последнее время ему слишком не хватало сна, чтобы тратить силы на пререкания.
Петров задержал взгляд на Хионе, который выглядел немного уставшим. Хион, конечно, заметил этот взгляд. Однако он не видел смысла лишать его права просто смотреть, поэтому решил наслаждаться расслабленной атмосферой.
В Белом Лесу был огромный перепад температур: днём стояла изнуряющая жара, а ночью становилось прохладно. В отличие от Хиона, который плохо переносил холод, Петров даже сейчас, за полночь, сидел в бетонном складе в одной тонкой футболке.
— Не особо. А вам, капитан, холодно?
— Нет, просто подумал, может, вы ради тепла какого-нибудь зверя завалили.
Хион был один одет в зимнюю куртку. Она была настолько объёмной, что делала его вдвое крупнее, а его торс выглядел почти круглым. Засунув руки в карманы, Хион поднялся.
— Ты что, мой брелок для ключей? Сиди тут.
Взмахнув рукой, чтобы остановить Петрова, который, казалось, готов был увязаться следом, Хион поправил куртку и вышел на улицу. Прохладный ночной воздух тут же коснулся его щек. Закурив сигарету, он обогнул угол склада и присел около стены. Он только что принял душ и теперь, когда он вышел на холод, его шея мгновенно остыла, поэтому он застегнул куртку до самого верха.
Он даже не заметил, как рядом появился Хейвен. «Что он тут делает?» Хион расправил плечи, которые невольно сжались от холода, лишившись тепла помещения, достал из кармана зажигалку и поджёг сигарету.
— Мертвец воскрес, — первым нарушил молчание Хион.
Несмотря на явно выраженное раздражение, мужчина не ушёл, а наоборот, присел рядом с Хионом. Глубоко затянувшись, Хион так и не повернул головы в его сторону, продолжая смотреть в тёмный переулок.
На самом деле, Хион не помнил, чтобы они с этим мужчиной хоть раз делали что-то вместе после секса. Несмотря на адскую боль в пояснице, Хион всегда упрямо возвращался в свой дом в Белый Лес. В такие дни он обычно не вставал с кровати до следующего дня, а Хейвен никогда не предлагал чего-то большего, чем просто секс.
У Хиона было необъяснимое отторжение к любым эмоциональным связям. Возможно, именно поэтому их с Хейвеном отношения и продолжались так долго. Однако сейчас всё это обернулось провалом.
— Похоже, вам не спится, — снова заговорил Хион, имея в виду: «Какого чёрта ты притащился сюда, если тебе нет никакого дела до «Оазиса»?» Но Хейвен вместо ответа лишь улыбнулся и сказал нечто совершенно неожиданное:
— А то вас могут подстрелить, приняв за зверя.
Хион опустил взгляд на свою куртку, а затем снова поднял голову.
— …Хотите, чтобы зверь вас пристрелил?
— Губами — с удовольствием, а вот пулей — не очень.
Хион с трудом удержался, чтобы не огрызнуться в духе: «Может, лучше полаешь, как собака?» Вместо этого он закусил фильтр своей сигареты и промолчал. Когда Хион перестал говорить, тишина снова опустилась на улицу.
Тёмный переулок. Единственная полоса света от фонаря у склада падала на зелёные глаза Хейвена, отчего они казались другого цвета. Они сидели довольно близко друг к другу. Судя по тому, что холод чувствовался меньше с его стороны, Хейвен устроился так, чтобы заслонить Хиона от ветра.
И снова знакомый аромат донёсся с порывом ветра. Каждый вдох приносил чувство спокойствия, ведь даже запах его тела был именно таким, как ему нравилось. Раньше он об этом не задумывался, но теперь, столкнувшись с ним здесь, Хион понял: их встреча была предначертана злым роком.
Этот мужчина, встреченный не в постели, а на работе, хоть и позволял себе флиртовать и подшучивать, всё же делал вид, что они не знакомы. Хиону не оставалось ничего, кроме как подыгрывать ему. Отныне он будет не его любовником, а коллегой. Возможно, так даже проще. Пока Хион размышлял об этом, наблюдая за молчаливым собеседником, его губы, до этого тронутые лишь улыбкой, разомкнулись.
«Всё так же?» Хион напряг слух, чтобы понять, что он скажет дальше. Где-то вдалеке слышался тихий стрекот насекомых.
Из-за угла донёсся голос Петрова. Судя по шуму, который то нарастал, то стихал, тот вышел его искать.
Только тогда Хион отвёл взгляд от Хейвена и затянулся сигаретой. Хотя ему и было любопытно, что тот хотел сказать, Петров был всего в нескольких шагах, и показывать ему, что они здесь вдвоём, совсем не хотелось.
— Я пошел. Поговорим позже, — бросил он вместо прощания и вышел из-за угла к входу в склад.
— Где вы были? Уж слишком долго вас не было.
— Прошла всего минута. Заходим.
Хион прошёл мимо Петрова, который с приветливой улыбкой смотрел на него сверху вниз, и открыл дверь склада, но, не услышав ожидаемых шагов за спиной, остановился и оглянулся, придерживая массивную дверь. Петров смотрел на угол здания, откуда только что вышел Хион.
Когда Хион позвал его еще раз, он наконец повернулся в его сторону.
Петров молча смотрел вслед Хиону, который направился к бару, а затем, закрыв тяжёлую дверь, потёр пальцами напряжённо сжатые губы.
Когда «Лактея» обосновалась в первом секторе «Белого леса», здесь построили новый тренировочный полигон: открытая площадка, со всех сторон хаотично заставленная временными постройками. Пустые здания, одноэтажные контейнеры и бетонные коробки — всё это создавало идеальные условия для тренировок. Проблема была лишь в том, что между собравшимися на площадке людьми витало ощутимое напряжение.
— Хион, присмотри за ними, чтобы дел не натворили.
Ответив подошедшему Шеду, Хион окинул взглядом опытных вояк, занятых изучением друг друга. В то время как бойцы «Лактеи» и сегодня были в гражданском, команда «Эпсилон Форс» стояла в новенькой чёрной тренировочной форме, и одного этого было достаточно, чтобы они выглядели как противники. И к несчастью, ответственным за сегодняшнюю тренировку был именно Хион.
На широкой площадке, которая только начинала освещаться утренним светом, Хион, стоявший рядом с Шедом, снял солнцезащитные очки, небрежно засунул их в карман и начал свою речь. Хейвена еще не было видно, но это было неважно.
— Меня зовут Хион. Поскольку официального приветствия ещё не было, начну с краткого инструктажа для новоприбывших.
Его характерно ровный и бесстрастный голос мягко плыл по белоснежному пространству.
— Выглядит так, будто он жутко строгий, несмотря на внешность.
— Хм. А выглядит он в моём вкусе.
Несколько человек услышали тихий шёпот из группы в чёрном и бросили в их сторону неприязненные взгляды, отчего напряжение, казалось, снова возросло, но Хион продолжил, не обращая внимания:
— Как вы уже могли понять по вчерашней игре, у нас действует система штрафных баллов. Считайте это своего рода очками жизни. Во время тренировки за полученные ранения начисляются баллы в зависимости от их тяжести. В случае «смерти» это может, в зависимости от обстоятельств, затруднить получение внеочередного звания или повышение по службе.
<предыдущая глава следующая глава>
Анонсы глав и другие переводы новелл на Верхнем этаже телеграмма