Жуки в янтаре. Глава 56
Исайя давно заметил, что Бран отлично водит. Лучше, чем Сэмюэль или Мэнни. То ли у него было хорошее периферийное зрение, то ли что-то ещё, но он потрясающе чувствовал поток движения на дороге и невероятно плавно менял полосы. И, что самое главное, был мастером вклиниваться в поток. Благодаря этому они приехали в "Blue Shrimp" гораздо быстрее, чем предсказывал навигатор, немного позднее 8:30 вечера.
Но, к сожалению, поскольку был вечер субботы, заказы в "Blue Shrimp" уже не принимали.
– Последний заказ до 8:30, – сказал Исайя, указывая на ту самую доску с надписью, что он видел на TripAdvisor. – Утром они рано открываются.
– Это довольно туристическое место, – усмехнулся Бран, скрестив руки на груди. – Значит, приедем завтра утром.
– Придётся, – с явной досадой сказал Исайя, оглядывая ресторан изнутри.
– Ну что, что-нибудь вспомнил?
– М-м… нет, – ответил Исайя, – так сходу не поймешь.
Как только они вышли из ресторана, Бран первым делом стал искать отель поблизости.
– Правда? Это же туристический городок.
Исайя прислонился головой к стеклу машины и пробормотал: "Да уж…"
Район порта Либерти начал приобретать известность как туристическое место лишь в последние десять с лишним лет. До этого это был просто маленький портовый городок на окраине Элой-сити.
– В любом случае, раз других вариантов нет, давай заедем.
Отель оказался немного меньше, чем можно было ожидать от пятизвездочного. Это означало, что другие отели поблизости были еще хуже. И, конечно, большинство туристов остановились здесь.
Еще на парковке, где почти не было свободных мест, у Исайи возникло нехорошее предчувствие. И оно оправдалось: свободных номеров, кроме люкса, не было.
– Неудивительно, сегодня же суббота, – пробормотал Исайя.
Сотрудник на ресепшене извинился, выглядя виноватым:
– Простите, но у нас остался только один свободный номер люкс.
– Минуточку, я проверю, нет ли отменённых бронирований, которые ещё не обработаны.
Сотрудник быстро застучал по клавиатуре.
– Вам нужно два люкса, верно? До какого числа планируете проживание?
– Пока до четверга, – ответил Бран.
– Что? – воскликнул Исайя, ошарашенно глядя на него. – Нам не нужно так долго тут торчать.
Он быстро огляделся и понизил голос, склонившись к уху Брана:
– Эй, а как же среда? Объявление о преемнике босса?
– Лучше сразу забронировать, кто знает, как всё сложится.
Пока они обсуждали это, сотрудник ресепшена закончил проверку.
– К сожалению, сегодня свободных номеров нет. Сейчас доступен только угловой люкс. А с завтрашнего дня у нас будут доступны два люкса "Кинг Делюкс", как вы и хотели, или люкс "Гармония" на 23-м этаже. Там две спальни.
– Тогда переночуем в угловом, а завтра переедем, – решил Бран. – Ты не против?
– Чт... а, да, конечно, – Исайя прокашлялся, скрывая замешательство. – Кровать же наверняка большая.
Исайя сделал вид, что ему всё равно, но внутри он просто кричал. Молясь, чтобы только он слышал, как бешено стучит его сердце, он прикрыл грудь рукой, делая вид, что поправляет пиджак.
Номер, видимо, из-за планировки, казался немного меньше, чем обычно бывают люксы. Зато кровать была огромной. Если бы к ним присоединился худой, как Честер, мужчина, они бы вполне могли уместиться втроем.
– Кинг-сайз*, – Бран бросил пиджак на кровать. – У меня дома такая же.
* размер кровати в США King size 193 см × 202 см, в Европе в основном 180 cm × 200 cm
– Серьёзно? Ты же живёшь один. Зачем тебе кровать такого размера? – спросил Исайя, стараясь говорить бодро, лёжа на кровати. Мягкий матрас мгновенно расслабил всё тело, и усталость накатила волной.
"А, точно… я же болею", – вспомнил Исайя. Из-за неожиданного совместного сна с Браном он совсем забыл об этом.
– Уф… ха-а… – как только он осознал это, всё тело будто сдавило – словно кости заныли ещё сильнее. Он прикрыл глаза и положил ладонь на лоб.
– Таблетки взял? – спросил Бран.
– Таблетки? А, тайленол… Кажется, остались в машине, – Исайя даже не открыл глаз.
– Если сказать на ресепшене, они принесут жаропонижающее.
– Хм… да… – он что-то пробормотал, но шевелиться было лень. Просто хотелось уснуть вот так. И он действительно на мгновение провалился в сон.
– Эй, вставай, – чьи-то большие ладони легли на его плечи. Исайя вздрогнул и распахнул глаза. – Съешь хоть что-нибудь. Потом прими лекарство и ложись спать.
Бран буквально вытолкал Исайю в гостиную. Тот всё ещё был в полудрёме, но, оглядевшись, увидел стол, заставленный едой. Похоже, Бран заказал еду из рум-сервиса.
Он усадил Исайю на стул и пододвинул к нему тарелку с прозрачным супом. Исайя, всё ещё не совсем проснувшись, зачерпнул ложку и попробовал. Суп оказался вкуснее, чем он ожидал, и, сам того не осознавая, он распахнул глаза и пробормотал:
Потофё – это традиционное французское рагу с говядиной и овощами. Но в то же время это и суп – потому что чаще всего консистенция потофе не особенно густая.
Исайя никогда не слышал о таком блюде. Он даже не знал, какой кухне оно принадлежит, но оно было вкусным. Бульон был насыщенным, а овощи и мясо так разварились, что есть их было легко.
– С аппетитом ешь, – Бран с довольным видом наблюдал, как Исайя почти доел суп.
– Ну да… Когда начал есть, понял, что был голоден.
Бран указал на стейк, который заказал для себя. Он с самого начала почти не притронулся к еде, лишь пил. И, похоже, пил он много, потому что бутылка опустела довольно быстро.
– Если не хватит, можешь заказать ещё. Меню около телефона.
– Нет, правда, мне уже достаточно, – Исайя убрал салфетку с колен, показывая, что больше не собирается есть, Бран не стал настаивать.
– Тогда хотя бы прими лекарство, – Бран указал на жаропонижающее, стоящее в стороне на столе. Это был Мотрин*, который предоставил отель.
*Мотрин - торговая марка ибупрофена
Исайя поставил коробку с лекарством обратно и медленно поднялся.
– Прими лекарство, а потом иди.
Исайя сбежал в ванную. Он специально тянул время, но, как только вышел, Бран тут же сказал:
– Ты мне что, отец? – проворчал Исайя и усмехнулся, завязывая пояс халата.
– Если бы я был твоим отцом, это не закончилось бы одним ворчанием.
Бран покачал головой, словно перед упрямым подростком, и налил себе алкоголь. За то время, что Исайя мылся, кто-то убрал со стола, и появилась ещё одна бутылка.
– Папа, хватит пить, – шутливо похлопав Брана по спине Исайя и подошёл к окну. – О, классно! Всё видно сразу.
Номер был угловым люксом, и панорамные окна почти под прямым углом открывали вид на море и главный бассейн отеля. К тому же, номер находился на верхнем этаже, и за территорией отеля, окруженной небольшим лесом, можно было увидеть пейзаж города. Это было место, где только начиналось развитие, поэтому не было ни ярких огней, ни высотных зданий, но можно было в полной мере насладиться спокойной атмосферой портового города.
– О, там, вдали, наверно порт, – Исайя почти вплотную прильнул к стеклу.
Исайя удивился, получив ответ на своё бормотание. Оглянувшись, он увидел, что Бран стоит рядом.
Тот сделал глоток, смотря в окно. Перед ними был ярко освещённый бассейн, чуть в сторону – ночной пляж с мягкими волнами. Но Бран даже не взглянул в ту сторону. Он просто смотрел вдаль, туда, где в темноте маячил порт.
Исайя молча наблюдал за его профилем и внезапно вспомнил их разговор в машине.
– Кстати, ты часто приезжал в порт Либерти?
– Почему спрашиваешь? – Бран повернулся к нему, его взгляд вдруг стал напряжённым. Исайя смутился и, запинаясь, ответил:
– Э-э… Просто. Ты же сам сказал, что здесь многое изменилось. Когда мы ехали от ресторана в отель.