Обрывки.

— ...А я вот швейцарский учу.

— Зачем тебе тот швейцарский? Всё равно там все по-английски понимают.

— Да не в этом дело. Просто... Интересный же язык. Сначала послушаешь — звуки все родные, даже гхекают швейцарцы совсем по-нашему. А пытаешься уцепиться хоть за какой-нибудь знакомый слог — ни слова не понимаешь. А потом читаешь учебник — и все слова совсем как у нас, только изменились немного. Вот послушай: хуххихэштли.

— Как-как?

— Ххухххи-ххэштли.

— А по-нашему?

— По-нашему кёукенкаст.

* * *

РИНГЛАНД ВВЁЛ БЕЗВИЗОВЫЙ РЕЖИМ С НИДЕРЛАНДАМИ

В ночь на понедельник вступило в силу соглашение об отказе от визовых требований для нидерландских граждан при поездках в Рингланд на срок, не превышающий трёх месяцев. Въезд будет осуществляться при условии наличия загранпаспорта, обратного билета и обязательной страховки. Также рекомендуется иметь при себе подтверждение бронирования номера в гостинице. На поездки с целью учёбы или работы соглашение не распространяется.

„Если безвизовый режим с Королевством Нидерландов покажет свою эффективность, подобное соглашение может быть успешно подписано также с Бельгией, Люксембургом и СГР”, заявил в интервью „Северногерманской службе новостей” посол Рингланда в Гамбурге.

Комментарии (13):

02.03.20**, 12:11 Эээ?! Какого, я извиняюсь, хрена?! Голландцев и северян, значит, пускают, а нам в американской зоне на Рейн только на картинках смотреть?

02.03.20**, 14:28 Рейнландцы молодцы. А южане сами виноваты — вон, у нас в Магдебурге и Ростоке русских турнули и с северянами объединились, а вы этих грёбаных амис терпите.

02.03.20**, 16:47 Круто, чо. Давно хотел посмотреть Кёлен. Пойду менять гульдены на рейнские марки.

02.03.20**, 18:05 Вот и первый шаг к объединению, хе-хе. Будет весь Оостланд нидерландским, и Кёлен вернётся, и Акен.

02.03.20**, 18:30 Греби отсюда, рожа сыроедская. Нам и без Амстердама хорошо живётся. Кёлле ам Ринг вам больше не захапать.

02.03.20**, 18.39 Ишь ты, свободолюбивые какие. До прихода нидерландцев сто тридцать лет под Пруссией сидели и про независимость даже не заикались. Да и нидерландцы из Кёльна ушли добровольно, никто их не гнал.

02.03.20**, 18:54 О, очередной виток рейносрача. Смешно, право. Рингланду бы самому на отдельные города не развалиться, местечковый патриотизм зашкаливает. Был я в Кёлле в позапрошлом феврале на карнавале — своими глазами видел, как по улице тащат пластиковый скелет с плакатом «он пил Альт вместо Кёльша». А крикнул «хелау!», как в рейнском разговорнике — чуть не побили. Потом узнали, что иностранец, объяснили, что это не кёльнский карнавальный клич, а дёссельдорпский, а правильно кричать надо «Кёлле алааф!».

02.03.20**, 19.07 Холлис уже совсем охренели. Кёлле и Оохе им, блин, вернутся. Забыли, что Оснабрюгге ещё недавно назывался Оснабрюк?

02.03.20**, 19.31 Фигасе недавно. Оснабрюк... Ты бы ещё Берлин вспомнил. Или Баутцен. Кто Германию в сознательном возрасте застал — те старички за семьдесят, их уже скоро всех дружочек Хайн пособирает.

02.03.20**, 19.42 Кто-то пособирает? Я из Австрии, рингландский понимаю с пятого на десятое.

02.03.20**, 19.31 Мой словарь говорит, что у вас в Австрии его зовут Кви-Кви.

02.03.20**, 20.14 Насчёт Оснабрюка вы не совсем правы. Назывался он, конечно, именно так, но говорили там на нидерландских диалектах. Правда, прусские оккупанты предпочитали называть эти диалекты нижненемецкими.

02.03.20**, 20.56 На нидерландских, как же. Напомнить, сколько немцев из голландской зоны в британскую выселили? Как раз потому, что они на платте не шнакали.

* * *

...А то, что людей здесь мало — это даже хорошо. Лисы свободно бегают, зайцы. Кабаны в города забредают — на площади у ратуши пару лет назад двоих кабанов застрелили.

В Золлинге, говорят, снова появились волки. Но они пока осторожные, людей боятся. Я там был весной. Ветер всё время, лес сухой, мёртвые ветки над головой скрипят. Иногда падают. Убить может. А волков так никаких и не увидел, не услышал даже.

Зато в горы Гарца вернулась рысь. Я сам видел на снегу следы с втянутыми когтями. А снег в Гарце глубокий, под три метра, эх, как вспомню... Рысей ещё в начале позапрошлого века всех выбили — последнего самца застрелили через несколько лет после Наполеоновских войн. И вот они вернулись. Наверное, из Западнославии пришли. Теперь останутся. Ходят слухи, что и медведи вернулись, но это вряд ли. В наших краях про медведей с семнадцатого века ничего не слышно, а ближайшие в Австрии живут, если не в Италии. А между нами и Австрией американская зона, там американцы ещё в пятидесятых все леса вырубили. Знаете, я всегда радуюсь, когда слышу по радио, что у амис какая-нибудь гадость случилась. То наводнение, то пыльная буря. Я в справедливость верю. Природа от них ещё избавится. И по пустому Эл-Эй будут бродить гризли, и Манхэттэн частым ельником порастёт. Аукнется им ещё картофельное поле на месте баварских лесов, ох, аукнется...

Примечания.

Хуххихэштли на стандартном немецком будет "кюхеншранк".

Кабаны в центре города — правда, причём не в каком-нибудь захолустном городке, а в Берлине на Александерплатц.

"Скелет" дюссельдорфца на карнавальном шествии — правда, до сих пор встретить можно.

Слухи, что в Кёльне могут побить за заказанное в пивной иногороднее пиво или неправильный карнавальный клич весьма распространены, хотя вряд ли соответствуют истине.